Baixe o aplicativo
educalingo
eculeo

Significado de "eculeo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ECULEO EM ITALIANO

e · cu · le · o


CATEGORIA GRAMATICAL DE ECULEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Eculeo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ECULEO EM ITALIANO

definição de eculeo no dicionário italiano

A definição de eculeo no dicionário é um instrumento de tortura em forma de cavalete, no qual o condenado foi forçado a ser puxado e torcido.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ECULEO

aculeo · ceruleo · culeo · erculeo · fieno greco ceruleo · lazuleo · occhiceruleo · populeo · preromuleo · romuleo · rotuleo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ECULEO

ectoderma · ectoparassita · ectopia · ectopico · ectoplasma · ectoplasmatico · ectosarco · ectoscopia · ectropion · ecu · ecuadoriano · ecumene · ecumenicamente · ecumenicità · ecumenico · ecumenismo · eczema · eczema cutaneo · eczematico · eczematoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ECULEO

achilleo · antinucleo · culleo · eleo · equiseto fluviatileo · galileo · giubileo · ibleo · ileo · jaleo · malleo · mausoleo · melleo · nucleo · paleo · pileo · propileo · scaleo · soleo · speleo

Sinônimos e antônimos de eculeo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ECULEO»

eculeo · eculeo · hoepli · parola · significato · strumento · tortura · forma · cavalletto · condannato · veniva · forza · tirato · contorto · dizionari · repubblica · tramonto · alba · nella · miloniana · cicerone · allusione · altro · barbaro · modo · supplizio · speciale · romani · legno · molto · alto · raffigurante · ecce · mater · fátima · jimdo · isidoro · siviglia · tratta · brevemente · dell · nelle · etymologiæ · ungulæ · dictæ · quod · effodiant · hæc · fidiculæ · quia · sorta · tormento · fatto · similitudine · cavallo · sopra · segui · trasl · dalla · bocca · voleva ·

Tradutor on-line com a tradução de eculeo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ECULEO

Conheça a tradução de eculeo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de eculeo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eculeo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

eculeo
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

eculeo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

eculeo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

eculeo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

eculeo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

eculeo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

eculeo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তাক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

eculeo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

eculeo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

eculeo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

eculeo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

eculeo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

eculeo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

eculeo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

eculeo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

eculeo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eculeo
70 milhões de falantes
it

italiano

eculeo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

eculeo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

eculeo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

eculeo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

eculeo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eculeo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eculeo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eculeo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eculeo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ECULEO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eculeo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «eculeo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre eculeo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ECULEO»

Descubra o uso de eculeo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eculeo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
E Valerio Massimo dice: Rupit vcrbera, fidícular lafvamsit , salvi! Equilleum , lamina; cxtinxit ,* priufquam cflírcrc potuir ut tyrannicídii socio: indicare: . Ne' seguenti secoli quando ?Eculeo aveva già presa la forma di tronco, vi unitono tutti questi ...
Gianfrancesco Pivati, 1750
2
L'echo armoniosa delle sfere celesti cioè la corrispondenza ...
Poiche, se il nostro Salvatore , sopra la tavola 'della croce,apparecchiò le vivande de' suoi dolori a' Prenei pi del suo Regno , à gli animidicomcbili,e coraggiosi nel patire,per amor suo: Agata sopra la tavola dell'Eculeo, preparo le vivande ...
Francesco Gizzio, 1693
3
Momorie Sui Fatti Della Vita E Sul Culto
Noi però , attenendoei a quello che scrivono molti autori, e specialmente all' autorità del breviario Romano , siamo di opinione, che un tale dislogamento di nervi sia avvenuto per lo martirio dell'eculeo, 0 tortura. - Perché sappiasi quanto  ...
S. Gennaro, 1857
4
Raccolta degli atti sinceri, e de' monumenti antichi, ed ...
Tali voci più vivamente ferivano 1' animo del Proconfole , che il corpo del Martire li fuoi tormenti ; pe' quali poichè fu alquanto faziata la rabbia del Tiranno , lo fece depor dall' eculeo, e metter in prigione. Era rimafo in tutto quefto tempo Dativo ...
Giuseppe Agostino Orsi, 1775
5
Caterina Medici di Brono: novella storica del secolo XVII.
Sia dunque tratta alla stanza dell' eculeo.; Bargello, fate il vostro dovere. » ;, , ; ì A quest'ordine del Capitano, la Caterina fu tolta in mezzo dal bargello e da' suoi satelliti, e tratta fuori di quella sala. Don Silvestro s'er? alzato per movere qualche  ...
Achille Mauri, 1831
6
L'Abruzzo-Aquilano-Santo: o sia vite de'santi, beati, ed ...
Avendo Massimo rifiutato prontamen« te questa offerta , nè potendo con sorta alcuna di promesse e minacce esser rimosso dal proposito di mo. rire nella Fede Cristiana , sdegnato'il Presidente co. manda che sia egli sospeso nell' eculeo e ...
Domenico di Sant' Eusanio (padre.), 1849
7
Cause celebri discusse dal cav. commendatore Giovanni Carmignani
Si tamen confessio rei cum aliis argnmentis et indieiis concurrat , reus rierinde ac probato crimine condemnari potest; in primis si et mes, et sermonis constantia, et existimatio aliqua rei accedat Leg. elc. et remoto eculeo, perseverat in eadem ...
‎1843
8
annali delle scienze religiose
E poichè fino ad ora abbiamo discorso dell' eculeo e di quelle pene che lo accompagnavano , diciamo ora di ciò che in luogo dell' eculeo adope- ravasi nell 'Oriente: utilissima investigazione per noi che facciamo commento di simili cose in ...
‎1854
9
Raccolta degli Atti sinceri e de monumenti antichi, ed ...
Tuttoho efeguito di mia fpontanea volontà. 50110 Iiata all' adunanza, ed ho alliliito C0' fratelli alla celebrazione de' divini Mififfl , perché fono Criliiana . Non deli- a liendo il temerario avvocato dal calunniare il Martire; quelii altresi dall' eculeo' ...
Giuseppe Agostino Orsi, 1775
10
Cause celebri
Quo casu si < in |iuu» faciat. quod jam bis fuerat, id est, in eculeo faleatur, • amoto eculeo retractet confessionem , absolvendus est ». (29) Conciol. allegai. 90. n.° 14. Gibrr. Cons. erim. con-. SA. ♢»." 10. (30) Text. in L. fi inni dig. de iis , qui sunt ...
Giovanni Carmignani, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ECULEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eculeo no contexto das seguintes notícias.
1
SANTO DEL GIORNO/ Il 2 luglio si celebrano i Santi Processo e …
Vennero messi sull'eculeo, uno strumento che serviva a stirare i loro corpi fino allo spasimo, vennero ustionati con bastoni infuocati e fatti ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
2
San Vito e l'origine del ballo che porta il suo nome
In seguito lo fece appendere vivo a un eculeo, cavalletto di legno su cui si facevano stendere i detenuti che poi venivano tirati per le mani e ... «Vesuvio Live, jun 15»
3
Santo del giorno: 8 maggio - San Vittore il Moro
Dopo la sua scelta, Vittore fu posto sull'eculeo, uno strumento di tortura su cui veniva posta la vittima a cui venivano tirati gli arti. Dopo la tortura ... «Buzznews portale di notizie, mai 15»
4
L'AQUILA: CITTA' CELEBRA IL PATRONO SAN MASSIMO …
Massimo non rinnegò la sua fede neanche davanti al prefetto di Aveia e per questo venne disteso sull'eculeo e a lungo torturato, ma ... «Abruzzoweb.it, jun 13»
5
Festa di sant'Emiliano, vescovo e martire di Trevi
Emiliano venne accusato di magia e le cronache tramandano che fu sospeso all'eculeo, gli furono legate delle torce accese ai fianchi, ... «Spoleto Online, jan 12»
6
Fiaschi e trionfi della Traviata a Genova
"La Traviata è la Signora delle Camelie straziata, lacerata e messa sull'eculeo dal signor Piave; è una donna da partito in cui si trova tanta virtù ... «La Repubblica, dez 10»
7
Santo del giorno 29 novembre: san Saturnino martire
... per ordine del Prefetto della città furono sospesi sull'eculeo e stirati con nervi, percossi con bastoni e scorpioni, quindi bruciati con fiamme, ... «DirettaNews.it, nov 10»
8
Sincro - Campionati Estivi Junior
La Filanda Carisa Savona (Cattaneo, Conti, Dagnino, Doffo, Eculeo, Grecchi, Parisella, Schiesaro) p. 85.167 3. Pro Recco (Boldracchi, Bozzo, ... «Nuoto.it, jun 05»
9
Roma Sincro 2005
... Francesca Grecchi, Sara Moretti, Benedetta Parisella, Giulia Pomarici, Simona Dagnino, Federica Eculeo, Linda Komoni, Dalila Schiesaro) p ... «Nuoto.it, jun 05»
10
Santa Dorotea, grazia e dolcezza nella sofferenza
... a Dorotea, per cui Sapricio, timoroso che il suo esempio portasse alla conversione altri pagani, lo fece porre sopra l'eculeo, un tormento che ... «Toscana Oggi, nov 04»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eculeo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/eculeo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT