Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nucleo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NUCLEO EM ITALIANO

nu · cle · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUCLEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nucleo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NUCLEO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «nucleo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nucleo no dicionário italiano

A primeira definição do núcleo no dicionário é uma parte vital, central de algo, da qual a origem geralmente se originou: n. da cidade medieval; o n. da sentença. Outra definição de núcleo é um grupo de indivíduos em torno dos quais se forma um grande grupo: o primeiro não. de uma festa. O núcleo é também um complexo de células nervosas que possuem a mesma função.

La prima definizione di nucleo nel dizionario è parte vitale, centrale di qualcosa, di cui in genere ha costituito l'origine: il n. della città medioevale; il n. della frase. Altra definizione di nucleo è gruppo di individui intorno al quale si forma un gruppo maggiore: il primo n. di un partito. Nucleo è anche complesso di cellule nervose che hanno la stessa funzione.


Clique para ver a definição original de «nucleo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NUCLEO


aculeo
cu·le·o
antinucleo
an·ti·nu·cle·o
ceruleo
ce·ru·le·o
culeo
culeo
eleo
le·o
galileo
ga·li·le·o
giubileo
giu·bi·le·o
ibleo
ble·o
ileo
i·le·o
jaleo
jaleo
macronucleo
ma·cro·nu·cle·o
malleo
mal·le·o
mausoleo
mau·ʃo·le·o
paleo
pa·le·o
pericleo
pe·ri·cle·o
pileo
pi·le·o
scaleo
sca·le·o
sofocleo
so·fo·cle·o
soleo
so·le·o
speleo
spe·le·o

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NUCLEO

nucifraga
nucleale
nucleare
nuclearista
nuclearizzare
nucleato
nucleazione
nucleico
nucleina
nucleo famigliare
nucleolo
nucleone
nucleonica
nucleoplasma
nucleoproteide
nucleoproteina
nucleoside
nucleotermoelettrico
nucleotide
nuclide

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NUCLEO

achilleo
babbaleo
correo
culleo
dedaleo
eculeo
equiseto fluviatileo
erculeo
eschileo
fieno greco ceruleo
iperboleo
lazuleo
limonio ibleo
melleo
occhiceruleo
populeo
preromuleo
propileo
romuleo
rotuleo

Sinônimos e antônimos de nucleo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NUCLEO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «nucleo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de nucleo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NUCLEO»

nucleo anima appoggio base campione carota cellula centro corpo cuore epicentro essenza focolaio fondamenta fondamento fondo fonte fucina fulcro germe intimo matrice nocciolo origine piattaforma profondità quid nucleo campagnolo cosa facciamo prodotti cataloghi collezioni giocattoli sevi remember play design studio based torino italy vittorio andreis lego submission ultras juventus difesa nome sostegno squadra teatro produzione ricerca teatrale logo newsletter mail credit syrio visual home page valutazione università bologna sensi dell dello statuto organo ateneo preposto alla delle attività didattiche amministrative società cooperativa sociale onlus siamo lavoro operante settore verde pubblico privato corso degli anni stmicroelectronics highly affordable boards allow ideas quickly create prototypes they share arduino morpho homepage centrale previsto dallo incaricato della interna efficienza efficacia organizzazione

Tradutor on-line com a tradução de nucleo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NUCLEO

Conheça a tradução de nucleo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nucleo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nucleo» em italiano.

Tradutor português - chinês

核心
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

núcleo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nucleus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جوهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ядро
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

núcleo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

noyau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teras
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

핵심
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trung tâm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çekirdek
70 milhões de falantes

italiano

nucleo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rdzeń
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ядро
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

miez
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυρήνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kern
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kärna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjerne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nucleo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NUCLEO»

O termo «nucleo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.946 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nucleo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nucleo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nucleo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NUCLEO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nucleo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nucleo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nucleo

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «NUCLEO»

Citações e frases célebres com a palavra nucleo.
1
John David Barrow
Quando le stelle esplodono in supernove, questi elementi si disperdono nello spazio e, alla fine, entrano a far parte dei pianeti e degli esseri umani. Le stelle sono la sorgente di tutti gli elementi sui quali si basa la complessità, e quindi la vita. Ogni nucleo di carbonio presente nei nostri corpi ha avuto origine all’interno delle stelle.
2
James Bryant Conant
La democrazia è un piccolo nucleo basato sul comune accordo, circondato da una vasta gamma di differenze.
3
Barbara Jordan
Io vivo un giorno alla volta. Ogni giorno cerco un nucleo di eccitazione. Alla mattina mi dico: 'qual è la mia cosa eccitante per la giornata?' Poi vivo quella giornata. Non chiedetemi del domani.
4
Jon Krakauer
Il vero nucleo dello spirito vitale di una persona è la passione per l’avventura.
5
Antonio Mingote
La televisione ha terminato col cinema, il teatro, gli incontri e la lettura. Molti canali ora terminano con il nucleo familiare.
6
Malcolm Muggeridge
L'orgasmo ha sostituito la Croce come nucleo del desiderio ed immagine di realizzazione.
7
Aldo Carotenuto
Lo stato di innamoramento è caratterizzato dalla rottura violenta del proprio nucleo difensivo narcisistico.
8
Umberto Galimberti
Il nucleo familiare è diventato oggi un nucleo asociale.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NUCLEO»

Descubra o uso de nucleo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nucleo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Relazione Nucleo di Valutazione d'Ateneo "Didattica e ...
Il Nucleo di Valutazione d'Ateneo (NVA), rinnovato in base alla Legge 370/99 con DR 258 del 15.05.20092, è composto da 8 membri, di cui 3 interni e 5 esterni . Ne fanno parte Cristiano Violani (presidente, facoltà Psicologia 2), Stefano ...
Cristiano Violani, Stefano Biagioni, Lidia D'Alessio, 2011
2
Il sistema nervoso centrale
La zona periventricolare è composta di po- chi strati di piccole cellule tra cui sono inframmezzati elementi neurosecretori più grandi. Questi ultimi formano un singolo complesso, la parte mediale magnocellulare del nucleo paraventricolare.
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
3
La dopamina nel nucleo accumbens: la cocaina, la motivazione ...
behuviorul. neurochemisîry. Daniela Gigli - Ironcescu Eleului OPAIAINA NEI NUCLEO ACCUAIBENS: COCAINA, [A MOTIVAZIONE E [A SENSAZIONE DI PIACE CREDITS LA DOPAMINA NEL NUCLEO ACCUMBENS: LA COCAINA, ...
Francesca Eleuteri, Daniele Gigli, 2014
4
Teatro in Esilio: Appunti E Riflessioni Sul Lavoro Del ...
Founded 1974 in Argentina, living and working in Ferrara, Italy since 1978. Under the direction of Cora Herrendorf and Horacio Czertok.
Horacio Czertok, Barbara Di Pascale, Daniele Seragnoli, 1999
5
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Nei Monotremi troviamo da ogni lato due nuclei, il nucleo mediale e il nucleo laterale; sono evidenti le omologie coi Rettili. Dai Marsupiali in poi si hanno da ogni lato tre nuclei, nucleo del fastigio o del tetto, interposito e laterale. Il nucleo del ...
Emanuele Padoa, 1991
6
Lessico urbanistico, annotato e figurato
NUCLEO In urbanistica, parte interna originaria ed essenziale nel processo di formazione di un insediamento qualsivoglia ovvero di un aggregato urbano. Anche, parte dell'insediamento, a livello territoriale od urbano, specificamente ...
Dino Borri, 1985
7
Elementi di chimica
OObbiieettttiivvii Comprendere i motivi della stabilità del nucleo atomico. Analizzare le forze nucleari (interazioni forti) e comprendere la necessità dell' esistenza nel nucleo di particelle neutre, i neutroni. Studiare il difetto di massa, come ...
Roberto Spinicci, 2009
8
Simbiosi e ambiguità. Studio psicoanalitico
nella simbiosi il nucleo agglutinato è proiettato e immobilizzato nel depositario, 148 - autistico, 149 - discriminazione all'interno del nucleo agglutinato e fra io e non-io, 150 - mobilizzazione del nucleo agglutinato, 151, 163 - come ...
José Bleger, 2010
9
Progetto e costruzioni di gallerie: Analisi delle ...
Previsione della categoria di comportamento àr Mediante il metodo delle linee caratteristiche Ar |2 Categoria A 'nucleo-fronte stabile' Categoria B 'nucleo-fronte stabile a breve termine' 0 Linea caratteristica del mezzo nucleo ...
Pietro Lunardi, 2006
10
IDEE (L'universo e la scienza)
Struttura fisica del nucleo regolare dopo la temperatura di Debye. (T > T D). 3. Elettrone con struttura fisica regolare per qualsiasi temperatura. 4. Molecole ( unione delle strutture atomiche). Cosa si intende per struttura fisica regolare o ...
Antonino Mastronardi, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NUCLEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nucleo no contexto das seguintes notícias.
1
Thomas Muller: "Il Bayern Monaco deve mantenere un nucleo
Thomas Muller, campione del Bayern Monaco, reputa molto importante che il club possa mantenere un ampio nucleo di giocatori tedeschi. «Goal.com, jul 15»
2
Nuovo comandante del nucleo di Polizia tributaria della Guardia di …
ALESSANDRIA - Avvicendamento al vertice del Nucleo di Polizia Tributaria della Guardia di Finanza del capoluogo: ad assumere la direzione ... «Radiogold, jul 15»
3
Guardia Di Finanza: Cambio Al Vertice Del Nucleo Di Polizia …
ST Sergio ALOIA ha assunto il Comando del Nucleo Polizia Tributaria di L'Aquila. L'Ufficiale superiore è nato a Merano nel 1972 e proviene da ... «abruzzo24ore.tv, jul 15»
4
Un'intrusa nel nucleo galattico
Una stella variabile appartenente alla classe delle RR Lyrae che sfreccia a quasi due milioni di chilometri l'ora in prossimità del centro della ... «Media Inaf, jul 15»
5
Salerno, il report del nucleo operativo dei vigili
Un altro report. I vigili urbani di Salerno hanno diffuso altri dati sui risultati ottenuti nell'ultimo mese di attività: dopo il reparto motociclisti, ... «Ottopagine, jul 15»
6
Dichiarazione Isee. Quali componenti fanno parte del nucleo
Buongiorno, avrei un quesito sulla composizione del nucleo familiare per l'Isee. Volevo sapere se oltre a mia moglie fa parte del nucleo anche ... «Tempi.it, jul 15»
7
Potenziato il nucleo radiomobile dei carabinieri a Molfetta. Il vice …
MOLFETTA – L'allarme emergenza criminalità più volte lanciato dal sindaco di Molfetta Paola Natalicchio e dal vice sindaco Bepi Maralfa (foto) ... «Quindici - Molfetta, jul 15»
8
Finale Ligure, nominato il nuovo Nucleo Indipendente di Valutazione
E' stato ufficialmente nominato questa mattina il nuovo Nucleo Indipendente di Valutazione delle performance del Comune di Finale Ligure. «SavonaNews.it, jul 15»
9
Sesto Campano. Furti e droga, 40enne arrestato dai Carabinieri
carabinieri2 E' stato catturato questa mattina all'alba dai Carabinieri del Nucleo Investigativo del Comando Provinciale di Isernia, che lo hanno ... «Il Giornale del Molise, jul 15»
10
L'ex comandante della Guardia Costiera di Sanremo Roberto D …
E' il Capitano di Fregata Roberto D'Arrigo, ex comandante della Guardia Costiera di Sanremo, il nuovo Comandante del 2° Nucleo Aereo della ... «SanremoNews.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nucleo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nucleo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z