Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aculeo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACULEO EM ITALIANO

a · cu · le · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACULEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aculeo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACULEO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «aculeo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
aculeo

cerda

Aculeo

Aculeus é, em linguagem científica, o nome genérico de cada órgão cortante encontrado em animais. L'aculeo è, nel linguaggio scientifico, il nome generico di ogni organo pungente che si trova negli animali.

definição de aculeo no dicionário italiano

A primeira definição de aculeus no dicionário é ponta pontiaguda: pedaços de vidro esmagado. Outra definição de aculeus é uma palavra pungente, um lema agudo. Aculeus também é estímulo, problemas, tormentos: a. de ciúmes.

La prima definizione di aculeo nel dizionario è punta aguzza: aculei di vetro frantumato. Altra definizione di aculeo è parola pungente, motto acuto. Aculeo è anche stimolo, assillo, tormento: l'a. della gelosia.

Clique para ver a definição original de «aculeo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACULEO


ceruleo
ce·ru·le·o
culeo
culeo
eculeo
cu·le·o
erculeo
er·cu·le·o
fieno greco ceruleo
fieno greco ceruleo
lazuleo
la·ʒu·le·o
occhiceruleo
oc·chi·ce·ru·le·o
populeo
po·pu·leo
preromuleo
pre·ro·mu·le·o
romuleo
ro·mu·le·o
rotuleo
ro·tu·le·o

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACULEO

acucettore
acufene
acuire
acuirsi
acuità
Aculeati
aculeato
acume
acuminare
acuminato
acusma
acustica
acustico
acustoelasticità
acustoelastico
acustoelettronica
acustoelettronico
acutamente
acutangolo
acutezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACULEO

achilleo
antinucleo
culleo
eleo
equiseto fluviatileo
galileo
giubileo
ibleo
ileo
jaleo
malleo
mausoleo
melleo
nucleo
paleo
pileo
propileo
scaleo
soleo
speleo

Sinônimos e antônimos de aculeo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACULEO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «aculeo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de aculeo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACULEO»

aculeo pungiglione punta spina razza desiderio significato istrice della forza linguaggio scientifico nome generico ogni organo pungente trova negli animali aculeo treccani acùleo aculeus acus aguzza scient trovi dizionari corriere sera zool atto pungere proprio vari termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca può risultare molto doloroso botanica grandi aculei vetro frantumato parola motto acuto stimolo assillo tormento gelosia traduzione dicios traduzioni barb miglior gratuito repubblica etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio dalli scorza senza aderire legno tante altre leopardo contro lotta ultimo focus dell incontro spinoso affamato felino roditore dalle temibili crepuscolare kingdom hearts

Tradutor on-line com a tradução de aculeo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACULEO

Conheça a tradução de aculeo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aculeo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aculeo» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

picadura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لدغة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ужалить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

picada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দংশন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aiguillon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sengat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stachel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

刺します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

찌르기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gawe lara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự chua chát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்டிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acı
70 milhões de falantes

italiano

aculeo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żądło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вжалити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ustura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσίμπημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

angel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aculeo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACULEO»

O termo «aculeo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.757 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aculeo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aculeo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aculeo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACULEO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aculeo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aculeo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aculeo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACULEO»

Descubra o uso de aculeo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aculeo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Dagli uropristi , come le mosche a sega, perchè il loro addome è peduncolato , non sessile , le femmine sono munite d'un aculeo e non d' una trivella, e perchè le loro antenne son fratte. a.0 Dai melliti, come le api, che hanno il labbro inferiore ...
2
Storia naturale e coltivagione dell'ape/ Michele Balsamo ...
9) Essendo una circostanza del massimo interesse sapere se realmente o no l' aculeo sia l'ovopositore, molto più che é uno dei più importanti caratteristici contrassegni dell'essere femmineo presso varie specie d'insetti, cosi speriamo non ...
Michele Balsamo-Crivelli, 1864
3
Opere fisico-mediche
Sito , dove incastra l'aculeo./. Fusto di mezzo della Foglia. Espile azione della, Tavola XXIIÏ. Figura prima, a. Ala superiore della Mosca ortense Rofisega ingrandita col Microscopio, acciocché si distingua l'elegante tessitura delle sue fibre, b.
Antonio Vallisnieri, 1733
4
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.1
che serve di prolungamento ai dardi; dalla qual disposizione possiamo dedurre, che il meccanismo della protraaioue dell'aculeo , che richiedeva maggior forza, è operato da un apparecchio muscolare, molto più complicatodi quello della ...
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Partic. pass, di Acuire. - Montecucc. Op. 2, 113: La nobiltà francese, di natura e di studio bellicosa e forte, acuita eziandio dalla necessità di procacciarsi fortuna ( qui figuratavi.). Aculeato. Add. Che ha aculeo. Dal lat. aculeatua. § E per similit.
Accademia della Crusca, 1863
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ponendo il mele sull'aculeo, mostrale che il rigettarlo via co*i , ec. (V) *f §. I. Punta sottilitsima dì qualunque corpo natìirale > e xpccia Intente di qxeltì che contengano in sé acrimonia . Magai. Lftt. Se. f si sente il prurito, e le pinture eli quegli ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Delle uova e dei nidi degli uccelli. Aggiunte alcune ...
litta , e disposta in forma di aculeo , gettando-vi di fondo al medesimo incessantemente dell' acque-tm per farsi sotto arrende-vole il terreno a guisa di pa/Za . Indi comincia a dimenmfi , e a scontorcersi , cori rbncnndo il terreno , finattantoccbë ...
Giuseppe Zinanni (Conte), 1737
8
Delle uova e dei nidi degli uccelli
litta , e cTtfpofté in forma di aculeo , gettandovi di fondo al mcdeft- mo inceffantemente dell' acquetta per farfi fatto arrendevole il terreno a guifa di pafta . Indi comincia a dimenarfi , e a fcontorcerfi , così sbucando il terreno , finattantoccbè vi ...
Giuseppe Ginanni, 1737
9
Delle uova e dei nidi degli uccelli libro primo del conte ...
littn , c dzfiiofld in forma di aculeo , gcttandow' di fondo al medesimo inccssnntemcnte dell' acqucttn per farsi jòtto arrende-vole il terreno a guisa di passa . Indi comincia a dz'mcnmfi , c a scontorccrsi , così rlmcando il terreno , finattantoccbè vi ...
Giuseppe Ginanni, 1737
10
Opere fisico-mediche stampate e manoscritte del kavalier ...
_c,Solco, o fessura fatta dall? aculeo. Figura feconda'. l _ a. Mosca suddetta guardata nel dorso , 'che abbracciando stretta'mente il ramo fa coll'aculeo sguainato, e intruso la* menzionata faccenda. b. Ramo del Rosajo 'troncato. c. Feslura ...
‎1733

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACULEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aculeo no contexto das seguintes notícias.
1
Diavoli di mare a spasso nelle acque dell'isola del Giglio
Tipica la presenza di un piccolo aculeo alla fine della coda che si apre sulla parte inferiore del muso anziché sulla sua estremità anteriore, ... «Liguria Nautica News, jun 15»
2
Spettacolare avvistamento di Diavoli di mare
... anche se la maggior parte degli adulti misurano 3-4 metri) e dalla presenza di un piccolo aculeo alla fine della coda. È simile ad una Manta, ... «Il Tirreno, jun 15»
3
La figlia di Crocodile Hunter segue le orme paterne
Bindi Irwin aveva solo otto anni quando il padre, il famoso cacciatore di coccodrilli Steve Irwin, è morto ucciso da un aculeo conficcatogli nel ... «Radio Monte Carlo, jun 15»
4
Gardaland Sea Life: “Invasione dei Granchi”
È un animale notturno e possiede un lungo aculeo sul capo. Con l'“Invasione dei granchi” l'acquario propone una carrellata dagli esemplari ... «Parksmania, jun 15»
5
Invasione di granchi Gardaland sorprendente
È un animale notturno e possiede un lungo aculeo sul capo. Con l'“Invasione dei granchi” l'acquario propone una carrellata dagli esemplari ... «L'Eco di Bergamo, jun 15»
6
Estate: come incontrare, con rispetto, le creature marine
L'Acquario genovese consiglia di disinfettare subito la ferita, per evitare infezioni dovute all'introduzione dell'aculeo nella carne. Pomodoro di ... «Il Secolo XIX, jun 15»
7
Consigli su come giocare Abathur in Heroes of the Storm
Abilità del Simbionte. Puntura Scaglia un aculeo verso la direzione selezionata, infliggendo danni al primo nemico colpito. Esplosione di aculei «BattleCraft.it, jun 15»
8
Destiny Espansione II: Il Casato dei Lupi, PvP – recensione
... ma non abbiamo dubbi che almeno l'Aculeo continuerà a essere il vero e proprio legislatore delle Prove anche nelle mappe a venire. «Tell Me About Games - TMAG.it, mai 15»
9
Mare, campagna, montagna. Dove si nasconde il rischio
Le razze hanno un aculeo velenoso con il quale feriscono l'uomo, se calpestate sui fondali sabbiosi dove vivono. Le conseguenze di tale ... «Rai News, mai 15»
10
Serie B - Il Frosinone "vede" la promozione, il Brescia la Lega Pro: il …
... e Cocco, arriva meglio l'aculeo delle aquile liguri, con i biancorossi di Marino che hanno racimolato appena un punto negli ultimi 180 minuti. «TuttoLatina, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aculeo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aculeo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z