O QUE SIGNIFICA EFENDI EM ITALIANO
Effendi
Effendi ou Efendi é um título turco derivado do grego αὐθέντης que significa em ambas as línguas "senhor" ou "mestre", embora não haja uma etimologia "nacional" que gostaria de voltar ao antigo termo turco apandi, que era um título de nobreza e sobrevivente no antigo uiguro. Era um título respeitoso ou de cortesia, equivalente ao queijo inglês, usado na Turquia e nas outras províncias orientais sob influência política ou cultural turca ou otomana. O título, quando empregado, seguiu o nome da pessoa e geralmente foi atribuído a profissões de especialidades e funcionários do governo que não classificaram mais alto, como bey ou páscoa. Também pode indicar uma tarefa bem definida, como Hakim effendi, dada ao médico-chefe do sultão. A forma possessiva efendim foi usada por servos e em conversas formais. No Império Otomano, o título mais comum que acompanha o próprio nome da pessoa logo após o agha foi efendi.
definição de efendi no dicionário italiano
A definição de efendi no dicionário está no antigo império turco, o título oficial dos escribas da chancelaria sultanial, de homens de cultura e religiosos.
10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EFENDI»
Descubra o uso de
efendi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
efendi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Altri capi sotto il Reis-Efendi. Sotto al Reis-Efendi sono altri tre capi aventi
diverse incnni- benze. Il Divan-Terdjumdn , o interprete della porta , traduce le
note e le memorie dirette al governo dai ministri stranieri, assiste col Reis-Efendi
alle loro ...
2
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Poco tempo '.dopo il suo arrivo in Alessandria, Nasif- Efendi spedì qui dei
dispacci contenenti la risposta del governatore dell'Egitto, e nei quali sono
annoverati i gravami che egli rimprovera al pascià di Acri, e le domande che egli
crede in ...
3
Epoca Quinta Dal 1623 Al 1656: 17-20
17-20. gli anni di servigio, cioè prima quelli di Rumili e poi quelli di Anatoli,
quand'egli con un atto arbitrario, di cui non s'avea che un solo esempio 6, mandò
a dire 'al sesto di 'essi (Behaji efendi) che prendesse posto prima del seccindo ...
4
Calendario generale pe' regii stati
Ali-Bei Mektubdschi- Efendi ( Segr. del Gabinetto del Gran Visir) — : Aa- tif-Bci
Teschrifatschi-Efendi (Mastro delle cerimonie) — Said- Bei Beglikdschi-Efendi (
Relatore di Sialo) — Hadji-Akif Efendi Kiaia Kiatibi (se*r. del Gabtn. det Kiain-Bei)
...
5
Risorgimento della Grecia per Giorgio Goffredo Gervinus
Ribeaupierre nel primo colloquio col reis efendi pose in campo nettamente la
questione greca, con linguaggio ... ma il reis efendi oppose aver la Russia nel
trattato di Akerman espressamente rinunziato alla pacificazione: Ribeaupierre ...
6
Risorgimento della Grecia
Tutti i magistrati fanatici e lo stesso Scianib tremavano sui loro scanni ; molti
avversarj del favorito tornarono dall' esilio : il già reis efendi Hamid bey ; il
celebre Chalib efendi, soscrittore della pace di Bucarest , gli avanzi dell'infelice
famiglia ...
George Gottfried Gervinus,
1869
7
Dispacci da Costantinopoli di Ferigo Foscari - 1792 - 1796 - ...
A cura di Franca Cosmai e Stefano Sorteni - Introduzione di Paolo Preto.
Ducovich, Lazzaro, capitano veneto, 604 Dulcigno, 474, 488 Dulian, Mohamud, v
. Dulian Mahmud, agà Dulian Mahmud, agà, 585 Durazzo, 215 Durì, efendi, v.D
ùrrì ...
A cura di Franca Cosmai e Stefano Sorteni
8
Guardate l'Eufrate rosso di sangue
... mise di fronte aTalip Bey.Questi non si scompose,prese ildenaro dalla
scrivania elo restituìa Poyraz Musa: «Viprego, mio efendi. Il vostro denaro quinon
serve.Vi supplico, Poyraz Musa Bey. Per favore, efendi». Poyraz Musa era
sconcertato.
9
Quarantesimo Nord Quarantesimo Est
In occasione della festa del sacrificio di Isacco l'ingegner Umut fece preparare un
cesto addobbato per riporvi la carne del sacrificio della capra, che avrebbe
offerto in dono ad Alì Efendi. Scelse un giorno speciale per offrire la figlia in
sposa.
Il disegno da lungo tempo ideato dal Sultano di far pubblicare a Costantinopoli
un giornale turco è finalmente riuscito, e 1' ^storiografo dell'Impero Essati Efendi
è stato incaricato di dirigere l'impresa. Il giornale sarà stampato in turco ed in ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EFENDI»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
efendi no contexto das seguintes notícias.
Genocidio armeno: la banalità del bene anche in Turchia
Vehbi Efendi, direttore dell'ufficio postale di Diyarbakir, salvò circa un centinaio di persone dai rastrellamenti, ospitandoli a casa sua. «East Magazine, abr 15»
Napoli. Cafè Philo incontra il Sufismo. Presentazione del libro …
Presentazione del libro "Meditazioni" di Osman Nuri Topbas Efendi. ... Efendi è Shaykh dell'Ordine Naqshbendi-Khalidi, è nato nel 1942 a ... «Positanonews, abr 15»
Turchia: emiro Qatar compra palazzo Bosforo per 100 mln euro
Il palazzo, comprato nel 1911 da Abdulhamid II per il figlio Sehzade Burhanettin Efendi, ha una superficie di 5.800 m2, con 64 stanze. «ANSAmed, mar 15»
Turkey: Qatar emir buys ex-home of sultan's son on Bosphorus
The building, bought in 1911 by Abdulhamid for his son Sehzade Burhanettin Efendi, stretches across 5,800 square meters and has 64 rooms. «ANSAmed, mar 15»
Ecco la villa di Sanremo dove morì l'ultimo Califfo
Per gli altri membri della casa reale, come il cugino Abdülmecid Efendi (erano in lite per il titolo di Califfo), un rappresentante dei loro diritti ma ... «il Giornale, fev 15»
L'Islam tra storia e modernità: dalle origini a oggi
... terminato nel 1154; oppure Said Efendi, diplomatico turco inviato in Francia, il quale apprese il francese e il latino (a quanto pare, fu il primo ... «Cultura e Culture, jan 15»
L'impossibile battaglia per controllare il tempo
... è il tempo e la sua regolazione è l'uomo: ciò dimostra che nell'uomo il tempo e lo spazio coesistono», come afferma l'anziano orologiaio speziale Nuri Efendi, ... «La Provincia, dez 14»
Pamuk consiglia fascinoso romanzo turco
... il tempo e lo spazio coesistono'', come afferma l'anziano orologiaio speziale Nuri Efendi, uno dei maestri di Irdal, con echi quasi einstaniani. «ANSA.it, dez 14»
La sfida al tempo di Ahmet H. Tanpinar
Da un lato Nuri Efendi, un orologiaio del vecchio mondo, un uomo a metà tra il santo e il grande scienziato, per nulla interessato al denaro e ... «il manifesto, nov 14»
La Turchia torna protagonista alla Sagra Musicale Umbra
1846), forse il più prestigioso tra i maestri della tradizione ottomana e Dellalzade İsmail Efendi (1797-1869), muezzin e cantore di corte ... «Umbria Journal il sito degli umbri, set 14»