Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "efelide" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EFELIDE EM ITALIANO

e · fe · li · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EFELIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Efelide e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EFELIDE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «efelide» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de efelide no dicionário italiano

A definição de efelídeo no dicionário é a pele marrom avermelhada, devido ao acúmulo de melanina, que é acentuada no sol do verão.

La definizione di efelide nel dizionario è macchia della pelle di color bruno rossiccio, dovuta ad accumulo di melanina, che si accentua al sole estivo.


Clique para ver a definição original de «efelide» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EFELIDE


amamelide
a·ma·me·li·de
amarillide
a·ma·ril·li·de
anagallide
a·na·gal·li·de
antillide
an·til·li·de
apolide
po·li·de
bellide
bel·li·de
bipolide
bi·po·li·de
bolide
bo·li·de
coclide
co·cli·de
crisalide
cri·ʃa·li·de
emerocallide
e·me·ro·cal·li·de
epulide
pu·li·de
mongolide
mon·go·li·de
nuclide
nu·cli·de
pluripolide
plu·ri·po·li·de
radionuclide
ra·dio·nu·cli·de
romulide
ro·mu·li·de
sifilide
si·fi·li·de
slide
slide
stinfalide
stin·fa·li·de

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EFELIDE

efebeo
efebia
efebico
efebo
efedra
efedra distachia
efedra fragile
efedra nebrodense
efedra svizzera
efedrina
efemera
efemeride
efemero
Efemerotteri
efendi
efesino
effabile
effe
effemeride
effemeroteca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EFELIDE

amide
androide
aspide
asteroide
cuspide
globoide
glucide
lipide
nucleotide
offside
peptide
piramide
preside
set-aside
side
steroide
tabloide
taide
viride
west side

Sinônimos e antônimos de efelide no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EFELIDE»

efelide efelide dizionari corriere della sera piccola macchia giallo bruna pelle tipica delle persone carnagione chiara improprio lentiggine significato treccani efèlide tardo ephelis ĭdis ἔϕηλις ήλιδος comp ἐπί sopra ἥλιος sole ἧλος chiodo escrescenza come farebbero supporre altre grandi color bruno rossiccio dovuta accumulo melanina accentua estivo wikizionario open book sostantivo modifica sing efelidi colore scuro intensifica tonalità prendendo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio cagione elios traduzione dicios traduzioni freckle miglior gratuito larousse trovate anche esempi parola definizioni repubblica tante pronuncia

Tradutor on-line com a tradução de efelide em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EFELIDE

Conheça a tradução de efelide a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de efelide a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «efelide» em italiano.

Tradutor português - chinês

雀斑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

freckle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نمش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

веснушка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sarda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষুদ্র চিহ্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rousseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tompok
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sommersprosse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

雀斑
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주근깨가 생기게하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

freckle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đốm trên da
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

freckle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डाग उमटवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çil
70 milhões de falantes

italiano

efelide
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plamka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

веснянка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pistrui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φακίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sproet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

freckle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fregne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de efelide

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EFELIDE»

O termo «efelide» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.824 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «efelide» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de efelide
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «efelide».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EFELIDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «efelide» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «efelide» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre efelide

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EFELIDE»

Descubra o uso de efelide na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com efelide e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le malattie dell'uomo
occupate quasi da tanti punti giallastri , l'03. chi ora conspersi più densamente , ora più raramente uasi a gocce cmulanti la figura , ed il colore elle lenticchie , il quale vizio della cute si appella efelide lentigine. Ma quelli ancorsi', che siedono  ...
‎1840
2
Manuale delle malattie cutanee
e questo io dico perchè, studiando il cloasma, rinvenni sul medesimo soggetto l' efelide. Io credo che tale circostanza esplichi la confusione diagnostico-clinica incorsa da non pochi distinti dermatologi allorchè scrissero sulle efelidi. L' efelide  ...
Pietro Gamberini, 1871
3
Compendio teorico-pratico sulle malattie della pelle del ...
B. L'Efelide epatico fugace. Eplselis hepaticd firgitiva. - Le donne soprattutto vi sono soggette. Esso si manÙ'esta ordinariamente con delle macchie circolari ed isolate che abbondano sulla regione posteriore del collo , sulla gola , sul petto ...
‎1825
4
Cutanei
u ' a. .l_f.ìîellflse- .1."“îffi'“lrr.uwn M? N - gran cappello 2 con guanti . e mi rarla con lavamemo d' ossicrato , acqua canforata ,\ prezzemolo maCerato in acqua fredda , pasta di mandorle. ' z. Efelide ignealc . Ella resta dopo la > scottatura' della ...
‎1790
5
Frank Compendio
In una parte circoscritta del corpo nella quale il colore naturale si cangia dal sole più che nella vicina, in giallognolo, o fosco, o quasi nero: in questa stessa nasce l 'efelide, o una macchia del sole, che non produce altra mutazione alla cute che ...
‎1825
6
Auli Cornelii Celsi De medicina libri octo
L'efelide poi da molti non si conosce: non consistendo in altro che in una certa scabrosità e durezza di color dispiacevole. I vari e le efelidi non si mostrano se non nel viso; ma la lentiggine può anche vedersi in altra parte qualunque del corpo, ...
Aulus Cornelius Celsus, Leonardo Targa, 1852
7
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Necroscopia, 172. -V- Idroliemmasia Efebo,-X, 187. del temito cellulare succut1ine0del Efedrana, X, 187. le membra inferioriI nelle puerpere , Efelce, X, 187. ivi. - Necroscopia trentasei ore do- Efelide , X, 1 87. - Efelidewepitîca , ро In ' почте, ...
‎1840
8
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Efelide. ▸ Macchiolina cutanea pigmentata. Le efelidi, chiamate anche lentiggini nel linguaggio comune, sono frequenti nei soggetti dalla carnagione pallida e dai capelli biondi o rossi, e si accentuano con l'esposizione al sole. Sono piccole ...
Script edizioni
9
Saggi teorico-pratici de dermatologia: estratto da varii ...
Qualunque sia la accettazione letterale della sua « etimologia, noi intenderemo per efelide quella altera- « zione speciale del pigmento, che si traduce, per mac- « chie irregolari, gialle, secche, il più spesso pruriginose « e con integrità della ...
A Michelacci, 1868
10
Cutanee Soride
III. Degli Acari Spec. I. Acari lattei Spec. II' Acari ptiriaci Spec. III. Acari fa'osi Cause Cura pa g. 9' 3' i' '7 'SI ” 7' 552. n. Delle Malattie Calanca S0rdide Mi'. culose in particolare Ordine Primo . Delle Macchie Semplici ,; CM'. 1. Dell'Efelide Spec.
‎1807

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EFELIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo efelide no contexto das seguintes notícias.
1
Novità tinte alla moda e colorazioni: tutti i biondi fashion chic per l …
Le donne con gli occhi chiari, magari anche con quale efelide sulla pelle, possono optare per un biondo ramato glossy: questa novità tra le ... «Blasting News, jun 15»
2
Eva Mendes: il lato solare del make up tra pelle glowing e labbra nude
Naturalmente dotata di un colorito omogeneo e compatto, caratterizzato da qualche efelide che addolcisce il naso minuto e punteggia le gote, ... «Grazia.it, jun 13»
3
Efelidi: quelle macchioline brune così sensibili al sole
Applicate da una a due volte al giorno sulla singola efelide per almeno due mesi producono uno schiarimento graduale che attutisce in parte l'effetto generale. «PiusaniPiubelli.it, mai 11»
4
Il Festival Fumetto di Lucerna compie vent'anni e festeggia con un …
... di Ghost World (divertente scovare le minuscole correzioni, tipo un'efelide sul naso di Enid sbianchettata e spostata di mezzo centimetro) – è ... «LoSpazioBianco, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Efelide [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/efelide>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z