Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "egro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EGRO EM ITALIANO

e · gro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EGRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Egro e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EGRO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «egro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de egro no dicionário italiano

A definição de egro no dicionário é doente, enfermo.

La definizione di egro nel dizionario è malato, infermo.


Clique para ver a definição original de «egro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EGRO


agro
a·gro
alisso magro
alisso magro
allegro
al·le·gro
gongro
gongro
impigro
im·pi·gro
integro
in·te·gro
magro
ma·gro
mirallegro
mi·ral·le·gro
negro
ne·gro
onagro
o·na·gro
pagro
pa·gro
pigro
pi·gro
reintegro
rein·te·gro
sagro
sagro
stenoigro
ste·no·i·gro
vegro
vegro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EGRO

egotista
egotisticamente
egotistico
egramente
egregiamente
egregio
egressivo
egresso
egretta
egritudine
egrotante
egroto
eguagliabile
eguaglianza
eguagliare
eguale
egualitario
egualitarismo
egualmente
egumeno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EGRO

altro
caro
carro
castro
centro
claro
dentro
duro
espero
euro
foro
mauro
metro
micro
otro
pero
pro
retro
ro
zero

Sinônimos e antônimos de egro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EGRO»

egro cesara coffee machine talamo egro significato corriere malato infermo termine della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici swiss technology fully automatic unternehmen baut seit kaffeemaschinen vollautomaten assozierte systeme denen patente gehalten werden schilderung egrotante egroto treccani altra aviditate desiderio veniamo altri egrotanti oppressi varii morbi corpo bere questa saluberrima aqua

Tradutor on-line com a tradução de egro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EGRO

Conheça a tradução de egro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de egro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «egro» em italiano.

Tradutor português - chinês

EGRO
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

egro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

egro
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

EGRO
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

egro
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

egro
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Egro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

egro
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

egro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

egro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

egro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

egro
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

EGRO
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

egro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

egro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

egro
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

egro
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

EGRO
70 milhões de falantes

italiano

egro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

EGRO
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

egro
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

egro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

egro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

egro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

egro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

EGRO
5 milhões de falantes

Tendências de uso de egro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EGRO»

O termo «egro» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.258 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «egro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de egro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «egro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EGRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «egro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «egro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre egro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EGRO»

Descubra o uso de egro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com egro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Add. V. L. e pottica. Pronuncíalo coW E largo, ¡nfermo , Amma* into. Lat. erger. Gr . voerjpos, atiâevïîç. Petr. Son. 2&\. Quai ha già i nervi e i polsi e i peaiier egri , Cui domestica febbre assalir deve. Bocc. Vis. 16- Ognora a sé loccava l'egro pello ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Le carte del monastero di S. Andrea Maggiore di Ravenna, vol. I
... duabus partes in int(egro) quod est de quinque | uncus princ(ipales) in int(egro ) fund(o) q(ui) v(ocatur) Massilliano et medietatem in int(egro) de duabus partes in int(egro) | de tres unciis et quatuor scripulos principal(es) in iut(egro) exieute ...
Giovanni Muzzioli
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
HM Malato, Egro. — Egro, voce poetica , dicesi di male d' animo e di corpo; malato , di corpo soltanto, 0 se d'animo, bisogna spiegarlo con altre parole. Egro sta da sé ed è afllne a misero : chi è malato dell'animo , chi ha il cuore maialo, gli è ...
Niccolò Tommaseo, 1855
4
Gerusalemme liberata: Con note da Romulado Zotti ad uso ...
Così all' egro" fanciul porgiamo aspersi Di soave licór" gli orli del vaso : Succhi amari ingannato intanto ei beve, E dall' inganno suo vita riceve. Tu magnanimo Alfonso,p il qual ritogli^ Al furor di fortuna, e guidi in porto Me peregrino1 errante,  ...
Torquato Tasso, 1835
5
Dizionario della lingua italiana
Fu ed è ancora in opinione, che l' indisposizione del suo stomaco, la uale lungamente l'ha molestata, non d' altronde si derivasse, che dall'aria di Ferrara; dalla quale egritudine , poi che a Padova si condusse, si è del tutto liberata. (A) EGRO.
‎1828
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Gr. vocila § , dtàtvÀi- Petr. Son. 284- Qual ha già i nervi e i polsi e i pensicr egri , Cui domestica febbre assalir deve. Bocc. Vis. 16. Ognora a se toccava l'egro petto, Quasi temendo aver se slesso offeso. Perche 'n guardarla avea lauto diletto.
Accademia della Crusca, 1836
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
La scarsezza dei nutrimento è la men frequente cagione che renda 'i giovanetti cachetici, i mali tutti del mondo stanno nel troppo assai più che nel poco. Malato , Egro. ' -Egro, voce poetica, dicesi di male d'aolmo e di corpo ; malato, di corpo ...
‎1840
8
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
='Qui e nelyvoc'uboiario ha senso figurato. , EGRO.}SIISL Tass. Ger. 13. 45. Nè p1iòw_oifrir di rimirar quei s:\mgue, Né quei gemiti udir' 'd'.egro che|lu'n'gue.- E 16.370. Come sogno sen va, ch" egro'figura. Car. sori.; Co'me ,suol 'egro,icheìda  ...
Giuseppe Brambilla, 1831
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
rounou - Malato, Egro. - Egro, voce poetica, dicesi di male d'animo e di corpo; malato, di corpo soltanto, 0 se d'animo, bisogna spiegarlo conaltre parole. Egro sta da sé, ed è affine a misero: chi è malato dell'animo, chi ha il cuore malato, gli è ...
‎1852
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
La scarsczza del nutrimento è la men frequenle cagione che renda i giovanetti cachetici. l mali tutti del mondo stanno nel troppo assai più che nel poco. , Malato , Egro. '-Egro, vacc poetica, dicesi di male d'animo ' q 1: di corpo; malato. di corpo  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EGRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo egro no contexto das seguintes notícias.
1
ECONOMIA: Due esempi virtuosi di contrattazione tra sindacato e …
Molto rilevante è stata l'acquisizione, da parte della Rancilio,di Egro (altro marchio insieme alla Rancilio) che rappresenta un raro esempio di ... «AsseSempione.info, jul 15»
2
In manette il chirurgo di Crocetta. Con il bisturi truffava lo Stato
... sono indagati l'ex commissario dell'azienda sanitaria, Giacomo Sampieri (che sarebbe colpevole di un buco di 13 milioni di egro), Damiano ... «Il Secolo d'Italia, jun 15»
3
Madonna di Campagna: festa d'inizio estate
Organizzata dall'unità pastorale Madonna di Campagna, San Bernardino, Cavandone, con l'associazione Sancta Maria de Egro, l'Agesci ... «Verbanonews.it, jun 15»
4
Benito e l'arte: fu anche fine poeta e abile disegnatore
L'ultima poesia che abbiamo rinvenuto attraverso la testimonianza di Bedeschi si intitola "Riconoscenza" e dice: "Non più sorregge l'egro ... «ilgiornaleditalia, jun 15»
5
Futsal, Atletico Sorrento - Castrum Pigellulae 9-0, la photogallery
Pietro Egro raccoglie sul secondo palo l'invito di Manzo e fa 5-0. Punta la metà campo avversaria Giuseppe Maresca. Bruno Manzo guardato a ... «Sport in Penisola, abr 15»
6
Futsal, l'Atletico Sorrento regola l'Atletico Nocera e mette in frigo lo …
Negli ultimi cinque minuti della prima frazione di gioco, però, si accende la lampadina dei costieri: Egro serve Manzo, il bomber di casa salta il ... «Sport in Penisola, abr 15»
7
Liceali in visita alla Rancilio: un tour tra le macchine del caffè
Per questa stessa ragione, quando nel 2006 la società italiana acquisì quella svizzera Egro, quest'ultima spostò anche la produzione delle ... «Legnanonews, abr 15»
8
Laura Boldrini scrive un libro. E già sembra che meriti il Nobel…
Laura Boldrini si racconta in un libro per Einaudi dal titolo Lo sguardo lontano (240 pagine, 18 egro) che uscirà nelle librerie il 17 marzo, a due ... «Il Secolo d'Italia, mar 15»
9
Concerti Pro Madonna di Campagna
L'Associazione Coro Sancta Maria de Egro dalla sua fondazione ha sempre rivolto particolare attenzione, oltre che all'aspetto culturale e ... «Verbania Notizie, mar 15»
10
Futsal, l'Atletico Sorrento sbrana il Tigre Casalnuovo e torna in vetta
L'Atletico Sorrento va infatti in vantaggio con Egro, bravissimo a finalizzare in contropiede. Il secondo goal lo mette a segno Inserra al termine ... «Sport in Penisola, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Egro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/egro>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z