Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "egregio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EGREGIO EM ITALIANO

e · gre · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EGREGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Egregio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EGREGIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «egregio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de egregio no dicionário italiano

A definição de egregio no dicionário é a fórmula de cortesia usada nos cabeçalhos das letras e nos endereços: e. Senhor.

La definizione di egregio nel dizionario è formula di cortesia usata nelle intestazioni delle lettere e negli indirizzi: e. Signore.


Clique para ver a definição original de «egregio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EGREGIO


ciliegio
ci·lie·gio
ciriegio
ciriegio
collegio
col·le·gio
di gran pregio
di gran pregio
di pregio
di pregio
dispregio
di·spre·gio
florilegio
flo·ri·le·gio
fregio
fre·gio
giglio regio
giglio regio
imperialregio
im·pe·rial·re·gio
pregio
pre·gio
privilegio
pri·vi·le·gio
priviliegio
priviliegio
regio
re·gio
sacrilegio
sa·cri·le·gio
sagrilegio
sagrilegio
sfregio
sfre·gio
sortilegio
sor·ti·le·gio
spicilegio
spi·ci·le·gio
spregio
spre·gio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EGREGIO

egoisticamente
egoistico
egolatra
egolatria
egotismo
egotista
egotisticamente
egotistico
egramente
egregiamente
egressivo
egresso
egretta
egritudine
egro
egrotante
egroto
eguagliabile
eguaglianza
eguagliare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EGREGIO

adagio
brivilegio
coraggio
giardinaggio
grigio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
refugio
viaggio
villaggio

Sinônimos e antônimos de egregio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EGREGIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «egregio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de egregio

ANTÔNIMOS DE «EGREGIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «egregio» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de egregio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EGREGIO»

egregio alto autorevole fatto buono chiarissimo cortese degno distinto eccellente eccelso eccezionale eminente esimio gentile gentilissimo illustre illustrissimo importante insigne interessante notevole pregevole pregiatissimo riverito spettabile stimabile sublime egregio wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile egregi egregia egregie corrispondenza italiana parti della lettera signore blasi ingegnere distinta dottoressa brizzi geometra formule cortesia può seguire titolo treccani egrègio egregius comp grex egis propr esce gregge funzionarî romani dell ordine equestre dizionari corriere sera

Tradutor on-line com a tradução de egregio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EGREGIO

Conheça a tradução de egregio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de egregio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «egregio» em italiano.

Tradutor português - chinês

过分的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enorme
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

egregious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रबल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاضح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вопиющий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

egrégio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুরুতর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

énorme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengerikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ungeheuerlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

言語道断
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

악명 높은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

egregious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phi thường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிர்ச்சியான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उठून दिसणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaman
70 milhões de falantes

italiano

egregio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skandaliczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кричущий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

extraordinar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαβόητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitmuntend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flagranta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjerpende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de egregio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EGREGIO»

O termo «egregio» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.120 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «egregio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de egregio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «egregio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EGREGIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «egregio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «egregio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre egregio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EGREGIO»

Descubra o uso de egregio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com egregio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nelle nozze della gentil donzella Teresa Malenchini di ...
Giuseppe Barellai.
Giuseppe Barellai, 1866
2
Anacreontiche epitalamiche pubblicate nella letizia delle ...
Giuseppe Cavalieri. À y;\\;fl>-_ ._ /,i 9 /uala {É Ézaa/n 'caflaé'ad' /aare/ al: yzee.ala lenza: m[a aéna, accall;éqyfafllfl fiero' z/a 4Ùzccr/ [ma 0%l/a. é'mai/erze[dà/1e7' mamme); 77uà e -/óffe//Ée waalra, ea/(ayrz/yaa/wa/lez nèaréms/e /wr zwwrz[nz ...
Giuseppe Cavalieri, 1851
3
Lettera indirizzata dal Primicerio Gennaro Araneo all' ...
Gennaro Araneo, Ignazio Maria SELLITTI (Bishop of Melfi.) del paese allo scopo di abbattere il fradicio trono de'Borlumi, ma indarno. Sellitti si trovava su di un falso terreno ed il Clero nel proprio elemento; quindi il primo si comprir_neva ...
Gennaro Araneo, Ignazio Maria SELLITTI (Bishop of Melfi.), 1867
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Anticamente il predicatoci! egregio fu comune a'primnri prelati ealtre persone insigni, ed anco particolare distintivo cle'principi, come si legge sulla tomba deU' egregiusDominiixTio- nifacio padre della Screnissimae Dominile Comitissae ...
Gaetano Moroni, 1855
5
Se non fossi egiziano
ALL'EGREGIO ADDETTO ALL'ARIA CONDIZIONATA IN SALA Egregio addetto all'aria condizionata in sala, la prego di prestare attenzione a quanto sto per raccontare. La mia storia, mio caro signore, è una di quelle incivili storie di arabi che ...
'Ala Al-Aswani, 2009
6
Moderna corrispondenza commerciale italiana
Mario A. Santagata. I-4 - Costituzione ALFA 4 BETA Via Pre, 52 Data del timbro postate 16157 GENOVA Egregio Signore Vi comunichiamo che abbiamo fondato una società commerciale sotto la ragione sociale ALFA & BETA il cui principale ...
Mario A. Santagata, 1982
7
Ragionamento intorno alle umane lettere
tra l' egregio e non egregio pittore , dalla maggior perizia dell'uno sopra dell'altro nel- l'eleggere, disporre e graduare i colori nel modo più acconcio a contraffar la natura con l'arte, proviene: il che quadra anche agli esimj scrittori, i quali tanto ...
Girolamo Tagliazucchi, Luigi Cerretti, Bartolommeo Gamba, 1830
8
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
Pel prossimo venturo autunno vennero fissate la prima donna contralto signora Carolina Vietti e la giovinetta esordiente signora Giuseppina David, figlia dell' egregio tenore Giovanni David, che la educò con ottimo successo al vero canto ...
‎1839
9
Il genio e il gentiluomo: Einstein e il matematico italiano ...
Capitolo. 6. Un. egregio. discepolo. Lugo di Romagna è una tranquilla e operosa cittadina della provincia di Ravenna, distante circa venticinque chilometri dal capoluogo. Immersa nella zona nordoccidentale dell'ampia, fertile pianura ...
Fabio Toscano, 2004
10
Incendio del Vesuvio accaduto li 19 d'ottobre del 1767
EGREGIO. SIGNORE. □: i ' ' '. ; ;(:;□' s □ . , -\ •'.«!. .oi»yj □'. •'. >"-. • ~>- y i-!- ..'•..' .- r : • .'?.•»!;> t. .„ . t t'-" '.•□.* '.'-. iu;; . - - ,!Ì", !}□:i.p ?ii xrfovvi ojii i li J-L. » n^vv* • u s El Ragguaglio , eh' Ella anziofamente mi ricerca cóll' Umanifìimo fuo foglio ...
Giovanni Maria della Torre, 1767

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EGREGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo egregio no contexto das seguintes notícias.
1
Toscana Energia: Federico Lovadina è il nuovo presidente - Gonews.it
L'assemblea dei Soci ringrazia gli Amministratori uscenti, in particolar modo Lorenzo Becattini, per l'egregio lavoro svolto in questi anni. «gonews, jul 15»
2
Savic: "Simeone il top. Suarez aiuterà la Fiorentina a vincere …
20/07 12.49 VINCENZOEgregio dottor Panerai, anche Savic era un dipendente........ come Montella e non ha mai parlato male del datore di ... «Fiorentina.it, jul 15»
3
Spotorno Croce Bianca in difficoltà, minoranza scrive al sindaco …
... Bianca ed abbiamo voluto, sempre personalmente, visionare il bilancio dell'associazione ricavandone dati utili che, Egregio Signor Sindaco, ... «SavonaNews.it, jul 15»
4
Quindici OnLine - L'informazione a Molfetta - Dimissioni del sindaco …
Egregio "cicciuzzo", che sia stato tutto fumo è da discutere rispettando tutte le opinioni, senza arrosto ti sbagli di grosso, oppure anche il tuo. «Quindici - Molfetta, jul 15»
5
big-love-serie-tv - Roar Magazine
... fa sì che tutta in tutta le serie si respiri una forte ventata di femminismo in un perocorso che si evolverà in modo egregio nelle cinque stagioni ... «RoarMagazine, jul 15»
6
Settore Giovanile, Lombardo: "Soddisfatto da quanto visto nei test …
... segno che ci stiamo aprendo anche al territorio della provincia e della regione, grazie soprattutto all'egregio lavoro che stanno svolgendo ... «Calcio a 5 Live, jul 15»
7
Gravissima donna di 85 anni investita in bici a San Vito :: LoSchermo.it
Egregio sindaco tambellini cosa aspetti ad installarli, vieni a vedere a che velocità passano le vetture nella strada in questione , ci deve ... «Lo Schermo, jul 15»
8
Lettera a Paolo Borsellino - Telesud
Egregio Dr. Paolo Borsellino, non avendo mai avuto la fortuna di conoscerLa personalmente mi rivolgo a Lei con un deferente ossequio, non ... «TELESUD news, jul 15»
9
Fabrizio Corona in comunità Exodus. Don Mazzi: “lavora ed è meno …
... dai giudici IN NOME del POPOLO ITALIANO. Lo rimandi da dove è arrivato egregio sacerdote.” comunità Exodus, don mazzi, fabrizio corona ... «Notizie Free, jul 15»
10
Rassegna stampa del 19 luglio 2015 - L'Impronta L'Aquila
Renzi, con il suo egregio eloquio,ancora piu'di Monti,per mesi ci ha dato questa illusione. Ma per un'Italia cosi complessa e compromessa e' ... «L'Impronta L'Aquila, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Egregio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/egregio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z