Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "epifenomeno" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EPIFENOMENO EM ITALIANO

e · pi · fe · no · me · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EPIFENOMENO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Epifenomeno e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EPIFENOMENO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «epifenomeno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

epifenômeno

Epifenomeno

O epifenômeno na filosofia é um fenômeno secundário que acompanha ou segue um fenômeno primário sem relação aparentemente necessária com ele. Nesse sentido, o termo foi cunhado e compreendido pelos positivistas britânicos no século dezenove e, em particular, pelo biólogo e pensador Thomas Henry Huxley. Ele viu na consciência um epifenômeno típico de origem clara no sistema nervoso do homem sob certas condições, mas para ser percebido como comummente atribuível a ele e com uma origem não física, mas metafísica. Exemplos de epipenomenon podem ser o apito de uma locomotiva a vapor, bem como a sombra projetada por um objeto em movimento ou o ruído de uma engrenagem em ação. Epifenomeno in filosofia è un fenomeno secondario che accompagna o segue un fenomeno primario senza apparente necessario rapporto con esso. In tal senso il termine è stato coniato ed inteso dai positivisti inglesi nell'Ottocento e in particolare dal biologo e pensatore Thomas Henry Huxley. Questi vedeva nella coscienza un tipico epifenomeno, avente chiara origine nel sistema nervoso dell'uomo in certe condizioni, ma tale da venire percepito comunemente come ad esso non attribuibile e avente un'origine non fisica ma metafisica. Si possono considerare esempi di epifenomeno il fischio di una locomotiva a vapore, come pure l'ombra proiettata da un oggetto in movimento o il rumore di un ingranaggio in azione.

definição de epifenomeno no dicionário italiano

A definição de epifenômeno no dicionário é um fenômeno acessório que é adicionado aos fenômenos corporais fundamentais, sem alterar seu caráter de forma alguma. O epifenômeno também é um sintoma secundário de uma doença que é adicionada aos sintomas fundamentais já existentes.

La definizione di epifenomeno nel dizionario è fenomeno accessorio che si aggiunge ai fenomeni corporei fondamentali, senza mutarne minimamente il carattere. Epifenomeno è anche sintomo secondario di una malattia che viene ad aggiungersi ai sintomi fondamentali già esistenti.

Clique para ver a definição original de «epifenomeno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EPIFENOMENO


almeno
al·me·no
ameno
me·no
armeno
ar·me·no
da meno
da meno
dacoromeno
da·co·ro·me·no
di meno
di meno
e nemmeno
e nemmeno
fare a meno
fare a meno
fenomeno
fe·no·me·no
meno
me·no
nemmeno
nem·me·no
nientemeno
nien·te·me·no
per lo meno
per lo meno
perispomeno
pe·ri·spo·me·no
perlomeno
per·lo·me·no
properispomeno
pro·pe·ri·spo·me·no
quantomeno
quan·to·me·no
romeno
ro·me·no
rumeno
rumeno
tantomeno
tantomeno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EPIFENOMENO

epidermico
epidermide
epidiascopio
epididimite
epididimo
epidittico
epidoto
epifania
epifanico
epifenomenico
epifisario
epifisi
epifita
epifitia
epifonema
epifora
epifragma
epigamia
epigastralgia
epigastrico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EPIFENOMENO

catecumeno
dammeno
e nondimeno
energumeno
i meno
niente di meno
nientedimeno
nientepopodimeno
nondimeno
noumeno
nulladimeno
nullameno
meno
pergameno
piu o meno
quanto meno
se almeno
senza meno
venir meno
venire meno

Sinônimos e antônimos de epifenomeno no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EPIFENOMENO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «epifenomeno» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de epifenomeno

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EPIFENOMENO»

epifenomeno sintomo significato etimologia medicina epifenomeno filosofia fenomeno secondario accompagna segue primario senza apparente necessario rapporto esso senso termine stato coniato enciclopedia treccani filosofico ambiente positivistico designare quale accessorio presenza assenza dizionari corriere della sera filos aspetto cambia carattere essenziale wikizionario epifenomeni manifestazione secondaria accessoria relativa indipendente collaterale diogene distingue nettamente dall evento causale viene considerato effetto provocato fenomeni vengono indicati repubblica aggiunge corporei fondamentali mutarne minimamente perché mente sono

Tradutor on-line com a tradução de epifenomeno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EPIFENOMENO

Conheça a tradução de epifenomeno a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de epifenomeno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «epifenomeno» em italiano.

Tradutor português - chinês

偶然现象
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

epifenómeno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

epiphenomenon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

epiphenomenon
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ظاهرة عارضة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сопутствующий симптом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

epifenômeno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

epiphenomenon
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

epiphenomenon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

epiphenomenon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Epiphänomen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

付帯現象
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부수 현상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

epiphenomenon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

epiphenomenon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

epiphenomenon
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आपण रांगेत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

epiphenomenon
70 milhões de falantes

italiano

epifenomeno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

epifenomenem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

супутній симптом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

epifenomen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιφαινόμενο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

epiphenomenon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

epifenomen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

epiphenomenon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de epifenomeno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EPIFENOMENO»

O termo «epifenomeno» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.494 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «epifenomeno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de epifenomeno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «epifenomeno».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EPIFENOMENO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «epifenomeno» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «epifenomeno» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre epifenomeno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EPIFENOMENO»

Descubra o uso de epifenomeno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com epifenomeno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il fantasma dell'uomo macchina. Siamo davvero liberi di ...
Allo stesso modo, qualcuno ha ipotizzato che la coscienza sia un epifenomeno delle funzioni del cervello, e quindi non abbia alcun effetto su di esso. La questione suscita meno dibattiti oggi che nel 1990, forse perché i fautori del sì e del no ...
Chris Nunn, 2006
2
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Epifenomeno. ▸ Sintomo accessorio che può accompagnare gli altri segni di una malattia, ma che non ne modifica il decorso e in genere non richiede trattamento specifico. Epifisi. 1. Lat. epiphysis. Ciascuna delle due estremità di un osso ...
Script edizioni
3
Management e creazione della strategia
... e del cambiamento. Se nel primo caso prevale la continuità e la discontinuità appare suo epifenomeno; nel secondo caso, dovrebbe accadere l'inverso, la continuità, in altre parole, dovrebbe poter essere epifenomeno del cambiamento.
Santa La Rocca, 2006
4
Ematologia patologico-terapeutica fisico-chimica seguendo la ...
S'accorsero pure i medici, che le santema miliare venivasi a riscontrarlo, sebben di rado, come in associazione accidentale, e qual epifenomeno a qualunque altra febbre dipendente da mali locali congestioi o [logistici d' indole reumatiea ...
Achille Casanova, 1844
5
Integrazione della personalità
"Una psicologia che concepisca ciò che è psichico come un epifenomeno farebbe meglio a chiamarsi 'fisiologia cerebrale' [...] Lo psichico merita d'essere considerato un fenomeno in sé; non c'è infatti alcun motivo per considerarlo unmero ...
Aldo Carotenuto, 2012
6
La trasmissione della filosofia nella forma storica. Atti ...
Questa tripartizione può essere facilmente impostata da un punto di vista antropologico: ci sono filosofie che interpretano l'uomo come pura materia e corporeità, riducendo ogni aspetto "spirituale" ad epifenomeno della materia; ci sono ...
Luciano Malusa, 1999
7
Tunguska o la fine della natura. Romanzo filosofico
CERENKOV In realtà la natura, in sé, non e nient'altro che una connessione di strutture logiche che, come un epifenomeno tra gli altri, dà luogo alla storia, piuttosto disgustosa per la verità, degli esseri viventi, la quale, grazie al cielo, ...
Michael Hampe, 2013
8
L'uomo. Conferenze del giovedì nel corso pubblico di ...
Secondo l'epifenomenismo, la sola realtà psichica esistente è il fatto fisiologico, cioè le diverse reazioni nervose agli stimoli del mondo esterno; tutto il resto: conoscenza, pensiero, volontà, coscienza, è un epifenomeno, un'appendice del fatto ...
Francesco Gaetani, 1954
9
Umbu 'patafisico
1) L'epifenomeno appare come termine qui la prima volta, ma sarà un termine usatissimo nel seguito. L'epifenomeno è in filosofia un fenomeno secondario che accompagna o segue un fenomeno primario senza apparente necessario ...
Roberto Spagnuolo, 2012
10
Dolore e trauma cranico. Indicazioni e prassi per operatori ...
Nei tre casi, invece, risultava eclatante l'epifenomeno esterno, l'estrinsecazione comportamentale del disagio, la disinibizione degli impulsi, che in Gianluca si manifestava negli atteggiamenti regressivi, in Vincenzo nelle crisi simil- psicotiche, ...
Antonio De Tanti, Francesco Matozzo, D. Saviola, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EPIFENOMENO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo epifenomeno no contexto das seguintes notícias.
1
Gilberto Santini racconta il lungo giorno
... si è sviluppata questa manifestazione che ha il suo epifenomeno di più ampio richiamo in questi giorni. Dopo l'ouverture della XXII edizione, ... «Corriere Adriatico, jul 15»
2
Rai: Civati, "L'urlo salvifico “via i partiti” di Renzi si è rivelato solo …
... si è scritto –grazie agli emendamenti diretti o indiretti di Forza Italia- un vero e proprio “pasticciaccio”, un epifenomeno delle “larghe intese”. «articolo21, jul 15»
3
Le extrasistoli ventricolari? Potrebbero non essere affatto 'innocenti'
... clinica presso la Divisione di Cardiologia della UCSF – che le extrasistoli rappresentino un epifenomeno, un marker di scompenso cardiaco. «Quotidiano Sanità, jul 15»
4
L'impalcatura della vita è retta dall'intelligenza: complesso ma è così
Secondo i filosofi orientali (ormai abbiamo capito che quelli la sapevano lunga su molte cose), la coscienza non è un epifenomeno della ... «Italia Post, jul 15»
5
Diagnosi precoce dell'Alzheimer: soluzione cercasi
... l'implicazione della degenerazione della sostanza bianca cerebrale nella malattia di Alzheimer potrebbe essere solo un epifenomeno come ... «il Giornale, jul 15»
6
Tra Babele e il villaggio globale
La crisi economica è solo l'epifenomeno di una crisi più profonda, che investe il mondo valoriale tutto. L'aspetto materiale è solo quello più ... «Il Sito d'Italia, jun 15»
7
Bologna, specchio del declino italiano?
E l'eterno duello D'Alema-Veltroni è solo l'epifenomeno di una tale situazione. E la “malattia” appare contagiosa, se solo si guarda al Vietnam ... «Formiche.net, jun 15»
8
Le due palle al piede del premier Renzi
... l'epifenomeno “mafioso” romano appare più appeso a un ramo secondario se non infimo di una “piccola criminalità favorita” piuttosto che al ... «L'Opinione, jun 15»
9
La dieta Longo: guarire mangiando (poco)
Perché il peso, come sfugge drammaticamente ai forzati della Dukan o della Zona, è solo l'epifenomeno. Se mangi bene stai bene, ergo non ... «La Repubblica, jun 15»
10
Industria della difesa: la base materiale delle relazioni internazionali
Milizia e guerra non sono però un epifenomeno dell'economia, né il loro studio una branca della sociologia e della politica; economia, politica ... «Difesa Online, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Epifenomeno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/epifenomeno>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z