Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "energumeno" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENERGUMENO EM ITALIANO

e · ner · gu · me · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENERGUMENO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Energumeno e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENERGUMENO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «energumeno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de energumeno no dicionário italiano

A definição de energumenum no dicionário é possuída pelo demonio, demoníaco, louco. Energumeno é também uma pessoa agitada por uma paixão violenta, uma raiva incontrolável: ser, parecer um e.; gritos, gestos, olhos de e.

La definizione di energumeno nel dizionario è posseduto dal demonio, indemoniato, indiavolato. Energumeno è anche persona agitata da passione violenta, da furore incontrollabile: essere, sembrare un e.; strilli, gesti, occhi da e.


Clique para ver a definição original de «energumeno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ENERGUMENO


almeno
al·me·no
ameno
me·no
armeno
ar·me·no
catecumeno
ca·te·cu·me·no
da meno
da meno
di meno
di meno
e nemmeno
e nemmeno
egumeno
gu·me·no
fare a meno
fare a meno
fenomeno
fe·no·me·no
meno
me·no
nemmeno
nem·me·no
nientemeno
nien·te·me·no
noumeno
no·u·me·no
per lo meno
per lo meno
perlomeno
per·lo·me·no
quantomeno
quan·to·me·no
romeno
ro·me·no
rumeno
rumeno
tantomeno
tantomeno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ENERGUMENO

eneio
eneo
eneolitico
energetica
energetico
energetismo
energia
energia atomica
energia elettrica
energia nucleare
energia vitale
energicamente
energico
energismo
energy manager
energy saving
enervare
enervato
enervazione
enfant gâté

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ENERGUMENO

cio nondimeno
dacoromeno
dammeno
e nondimeno
epifenomeno
i meno
niente di meno
nientedimeno
nientepopodimeno
nondimeno
nulladimeno
nullameno
meno
pergameno
piu o meno
quanto meno
se almeno
senza meno
venir meno
venire meno

Sinônimos e antônimos de energumeno no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENERGUMENO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «energumeno» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de energumeno

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ENERGUMENO»

energumeno bestione omaccione tascabile etimologia energumeno wikizionario sing energumeni colui agisce prepotenza crudeltà modi fare irrazionali violenti quell uomo proprio treccani energùmeno tardo energumĕnus ἐνεργούμενος part pres ἐνεργέομαι subire azione altrui parola giorno spesso viene usata maniera impropria infatti crede denoti tipo grosso minaccioso cervello

Tradutor on-line com a tradução de energumeno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENERGUMENO

Conheça a tradução de energumeno a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de energumeno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «energumeno» em italiano.

Tradutor português - chinês

energumen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

energumen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

energumen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

energumen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

energumen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фанатик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

energumen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

energumen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

énergumène
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

energumen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

energumen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

energumen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

energumen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

energumen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

energumen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேய் பிடித்தவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

energumen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fanatik
70 milhões de falantes

italiano

energumeno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

energumen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фанатик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

energumen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

energumen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

energumen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

energumen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

energumen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de energumeno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENERGUMENO»

O termo «energumeno» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.280 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «energumeno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de energumeno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «energumeno».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENERGUMENO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «energumeno» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «energumeno» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre energumeno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ENERGUMENO»

Descubra o uso de energumeno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com energumeno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
10.000 Euro sotto i mari
E non sai–dissel'energumeno –che Monsieur Babbiòn riceve solo per appuntamento? – N... no, non lo sapevo. Allora... allora posso prendere un appuntamento? L'energumeno sivoltò verso Monsieur Babbiòn. – Capitano, c' èun tizio che ...
Fabio Capecelatro, 2011
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Energumeno è più scelto che indemoniato; e indemonlato per lo più dicesi nel senso proprio. Di persona infuriata dall'ira: e' pareva un encrgumeno. E anco di donna, energumeno: e sostantivo e aggettivo. Ossesso è segnatamente termine  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Una notte senza ore
Ai fianchi dell' energumeno si posizionarono Alex e Tigre. Gabriel andò a soccorrere Danny. - Tu non spacchi la faccia a nessuno. – Sussurrò Tigre all' orecchio del loro avversario. – Adesso ti dai una calmata. L' uomo guardò in ordine Tigre ...
Emilio Pirraglia, 2013
4
Un bravo ragazzo
Vuole che l'energumeno sappia esattamente dove ha girato. Il tipo, senza troppi complimenti, appena pensa di averlo sotto tiro spara un colpo che rimbomba per tutto il corridoio. Al primo piano ci sono solo gli uffici ela presidenza. Tutti gli altri  ...
Giampaolo Morelli, 2011
5
L'occhio del dolore
Adriano spalanca la finestra, tutti ci affacciamo: una piccola folla si addossa alle case per sgombrare la piazza: da una stradina viene avanti una coppia di buoi pungolati da un energumeno barbuto in veste nera: trainano un pianale con una  ...
Angelo Vetturini, 2012
6
Itto itto
L'energumeno, d'un tratto, nel provvisorio asilo di rifugiati, che è per lui la fuga di queste Stanze dove l'Energia assicura, anzi dà per certo, di essersi ormai addetta alla Ragione (cioè a quella peculiare afferrabilità a distanza dove non c'è più ...
Edoardo Cacciatore, 1994
7
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
L. ENERGUMENO. Sinonimo, nel linguaggio ecclesiastico e teologico, di posseduto od invasato, giusta l'etimologia della sua deri- razione dal greco: agitato con furore, investito da un potere che costrìnge ad operare con violenza e furia; ...
‎1844
8
Discorso e figura
Di fronte a un "capitalismo energumeno" sorge forse con Lyotard - machiavellico Principe - un'ideologia altrettanto energumena, pronta a sbarazzarsi della tradizione senza rendersi conto che spostare l'orizzonte non significa rimuoverlo,  ...
J. François Lyotard, F. Mazzini, 2008
9
L'ultimo baluardo: Le avventure di Richard Sharpe 10
Ma nessuno ubbidì finchénon intervenne l'energumeno, armato solodei propri pugni, checon un ringhioliconvinse immediatamente a rendere inoffensive le pistole riponendolenelle fondine. A quantosembrava, queicivili, il cuiaspetto da ...
Bernard Cornwell, 2013
10
Vita del V.P.F. Domenico di Giesù Maria già preposito ...
Comandò poscia Domenico all'Energumeno , che alzasse il'cuore à Dio, ergli chiedesse humilmentu perdono de'suoi peccati, con proposito dell'emenda . A' questo precetto cominciò il diauolo à fremere , e strepitare mouendo il corpo di quel ...
Philippe : de la Très Sainte Trinité, Gregorio : di san Francesco carmelitano scalzo, 1668

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENERGUMENO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo energumeno no contexto das seguintes notícias.
1
Chioggiotto minaccia l'anziana madre. Il giorno prima se l'era presa …
E, proprio nell'intervento, gli operatori di Polizia hanno trovato l'energumeno in stato di manifesta ubriachezza mentre l'anziana viveva in uno ... «www.lavocedivenezia.it, jul 15»
2
Ecco il primo antagonista di The Flash 2
Il nemico in questione è Atom-Smasher, energumeno dalla forza sovrumana in grado di ingrandirsi a dismisura. Dietro il casco di questo primo, ... «Orgoglio Nerd, jul 15»
3
"Storie di barattoli" premiate all'Ortigia Film Festival
Schiavone ha presentato “Cambia le cose con il minimo sforzo”: in un'atmosfera da scenetta anni '20, un energumeno senza cervello lancia ... «Adnkronos, jul 15»
4
Provato Devil's Third
C'è il cowboy smargiasso, la femme fatale che mette in mostra una sofisticata lingerie "camo", e poi c'è lui, il nostro Ivan, energumeno di origini ... «Everyeye.it, jul 15»
5
Una passeggiata gay a Mosca? Insulti, minacce e botte
... reazioni: decine di insulti volgari, minacce, spintoni e addirittura una rissa - evitata per un pelo - con un energumeno andato a provocarli. «Rai News, jul 15»
6
Justin Bieber canta Big Girls Don't Cry di Fergie a LypSync Battle …
Justin Bieber si è stavolta scontrato contro l'energumeno ed ex star del football americano Delon Sanders, che si è persino “permesso” di ... «GingerGeneration.it, jul 15»
7
Fa finta di annegare e insulta i carabinieri: arrestato
Ai carabinieri non è rimasto altro da fare che bloccare l'energumeno e portarlo in caserma. E' stato identificato per Florin Toma, rumeno, ... «Corriere Quotidiano, jul 15»
8
Stasera in tv su Rete 4: "Tango & Cash" con Sylvester Stallone e …
Non appena Tango e Cash vengono incarcerati, mentre si dirigono alle rispettive celle, Tango viene fermato dall'energumeno arrestato ... «Cineblog.it, jul 15»
9
Morto Big Jimmy: ecco i messaggi dei personaggi dello spettacolo
... parte di Salvo Veneziano, il concorrente della prima edizione del Grande Fratello che non ha dimenticato il grande energumeno dagli occhi ... «Fidelity News, jul 15»
10
I 10 pilastri della gentilezza
Mi tamponano: aggredisco l'energumeno che era al cellulare e non ha frenato? Meglio sorridere e cercare una soluzione pacifica. Chiedere ... «IO donna, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Energumeno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/energumeno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z