Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "epilazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EPILAZIONE EM ITALIANO

e · pi · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EPILAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Epilazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EPILAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «epilazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
epilazione

depilação

Depilazione

A depilação é a prática higiênica ou estética pela qual os cabelos naturalmente presentes no corpo humano masculino ou feminino são transientevelmente reduzidos em comprimento para remover todo o exterior da superfície da epiderme. Distingue-se em: ▪ barbear, um termo com o qual mais especificamente define a ação de reduzir os cabelos no rosto masculino; ▪ depilação, que é mais especificamente a ação da depilação em sua totalidade até a própria lâmpada capilar e a raiz, e que pode ser transitória ou permanente. A depilação é uma prática antiga. Os egípcios foram manchados com cremes de óleo e mel. E não apenas as mulheres: os sacerdotes, além de se rasparem os cabelos, estavam esfregando a direção do respeito pelas divindades. Os corpos masculinos depilados estavam espalhados na Grécia e em Roma, e suas pernas usavam conchas de noz arredondadas. Da mesma forma, a prática depilatória tem sido adotada regularmente entre as várias populações da cultura islâmica. La depilazione è la pratica igienica o estetica mediante la quale i peli naturalmente presenti sul corpo umano maschile o femminile sono transitoriamente ridotti nella lunghezza, fino ad asportare tutta la parte esterna alla superficie dell'epidermide. Essa si distingue in: ▪ rasatura, termine con cui più in particolare si definisce l'azione con cui si riducono i peli presenti sul volto maschile; ▪ epilazione, che più specificamente consiste nell'azione di asportazione del pelo nella sua interezza fino al bulbo pilifero stesso e alla radice, e che può essere transitoria o permanente. La depilazione è una pratica antichissima. Gli Egizi si rasavano con creme a base di olio e miele. E non solo le donne: i sacerdoti, oltre a rasarsi i capelli, si depilavano in segno di rispetto verso le divinità. Corpi maschili depilati erano diffusi in Grecia e a Roma: per le gambe usavano gusci di noce arroventati. Ugualmente la pratica depilatoria è stata regolarmente adottata fra le varie popolazioni di cultura islamica.

definição de epilazione no dicionário italiano

A definição de depilação no dicionário é a depilação.

La definizione di epilazione nel dizionario è depilazione.

Clique para ver a definição original de «epilazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EPILAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EPILAZIONE

epigraficamente
epigrafico
epigrafista
epigramma
epigrammatica
epigrammaticamente
epigrammatico
epigrammatizzare
epigrammista
epilatorio
epilemma
epilessia
epilettico
epilettiforme
epilettogeno
epilettoide
epillio
epilogare
epilogo
epimachia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EPILAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de epilazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EPILAZIONE»

epilazione depilazione pratica igienica estetica mediante quale peli naturalmente presenti corpo umano maschile femminile sono transitoriamente ridotti nella lunghezza fino asportare tutta parte esterna alla superficie dell epidermide essa albanesi termini molto spesso vengono utilizzati indifferentemente realtà loro significato differisce infatti consigli pratici ottimale braun vasca risultati ottimali iniziare dopo circa minuti immersione acqua tiepida immergere gambe epilatore trattamenti laser epilazione invece eliminare tutto compreso epilspecialist agisce sulla matrice struttura cellulare situata follicolo responsabile della formazione crescita differenza epilzero procedimento prevede rimozione intero strumenti come ceretta pinzetta epilatori elettrici metodi superflui partire punto

Tradutor on-line com a tradução de epilazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EPILAZIONE

Conheça a tradução de epilazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de epilazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «epilazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

脱毛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

depilación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hair removal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बालों को हटाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إزالة الشعر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удаление волос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

depilação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হেয়ার রিমুভ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

épilation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyingkiran rambut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Haarentfernung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

脱毛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

머리 제거
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rambute aman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tẩy lông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முடி அகற்றுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केस काढून टाकणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

epilasyon
70 milhões de falantes

italiano

epilazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

depilacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

видалення волосся
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îndepărtarea părului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποτρίχωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hair removal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hårborttagning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hårfjerning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de epilazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EPILAZIONE»

O termo «epilazione» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.982 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «epilazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de epilazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «epilazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EPILAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «epilazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «epilazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre epilazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EPILAZIONE»

Descubra o uso de epilazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com epilazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sperimentale
Riguardo alla epilazione si può dire che nella tigna favosa la epilazione è più facile delle altre tigne, pure dopo la prima epilazione non si è mai sicuri di avere messo allo scoperto il parasita ed occorre appresso di fare una o due epilazioni ...
‎1866
2
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
Riguardo alla epilazione si può dire che nella tigna favosa la epilazione è più facile delle altre tigne, pure dopo la prima epilazione non si è mai sicuri di avere messo allo scoperto il parasita ed occorre appresso di fare una o due epilazioni ...
‎1866
3
Dermatologia cosmetologica
Con i metodi di epilazione, si ottengono risultati più duraturi, ma sono metodi che possono determinare una maggiore irritazione della cute rispetto ai sistemi di depilazione. I metodi di epilazione si suddividono in estrazione e distruzione del  ...
Leonardo Celleno, 2008
4
Dermocosmetologia. Dall'inestetismo al trattamento cosmetico
epilazione. e. depilazione. La depilazione è una pratica antichissima. Gli Egizi utilizzando creme a base di olio e miele, una consuetudine diffusa non solo tra le donne, ma anche tra i sacerdoti, che oltre a rasarsi i capelli si depilavano il corpo  ...
Andrea Bovero, 2011
5
Le basi della dermatologia: Anatomia • Fisiologia • Lesioni ...
... Chirurgia dermatologica e resurfacing Continua, pulsata, Lesioni vascolari Q- switched e pigmentate, epilazione, tatuaggi Pulsata Lesioni vascolari e pigmentate, tatuaggi Pulsata, Lesioni pigmentate, Q-switched epilazione, tatuaggi Pulsata, ...
Giuseppe Micali, Gabriella Fabbrocini, Giuseppe Monfrecola, 2011
6
Aver cura di sé
P ER DEPILARE • Prima di ogni epilazione, è bene idratare eammorbidire adeguatamente i pelida togliere. Usate crema da barba (quella usata dai maschi) , sapone o altri ammorbidenti. • L'epilazione al laser: nella speranza di risolvere una ...
Diego Dalla Palma, 2012
7
La toletta della dame, ossia, Trattato intorno alla ...
Della epilazione. l_japelli troppo folti, che troppo abbassa scendono sulla fronte, o che irregolarmente vi crescono, alterando la regolarità delle forme, o nascondendo delle parti che devono rimanere scoperte ; sopraccigli troppo larghi, troppo ...
Auguste Caron, G... de C...a, 1822
8
Radiobiologia e radioprotezione
EFFETTI DELLE RADIAZIONI SUGLI ANNESSI CUTANEI L'effetto biologico più caratteristico è rappresentato dalla epilazione, che compare nella regione cutanea contenente strutture pilifere, in genere fra 10 e 14 giorni dall'inizio della  ...
Carissimo Biagini, 1999
9
Archivio di fisiologia
Dopo 3 giorni dal trattamento ha inizio la epilazione nei ratti trattali con la dose di cg 4,8/Kg. Il fenomeno ha inizio nelle regioni del muso, del capo e del collo. Al 5° giorno la caduta del pelo è completa nelle suddette regioni, rimangono solo i ...
Guilio Fano, Igino Spadolino, 1951
10
Giornale italiano di dermatologia e sifilologia
Pag. Terapia fisica - Emangiomi e radium (Ronchese) . 1 69 — — - Reazioni precoci dopo X-epilazione (Zugerman) 169 — — - Roentgendepilazione per affezioni micotiche del cuoio capelluto. Ricrescita precoce dei capelli (Spada) 89  ...
‎1950

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EPILAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo epilazione no contexto das seguintes notícias.
1
Facial Shaving spopola nel beauty, ecco l'ultima tendenza made in …
Si tratta della “nuova” tecnica di epilazione per il volto femminile, consistente nell'utilizzo di un piccolo rasoio appositamente studiato per ... «UrbanPost, jul 15»
2
Depilazione e abbronzatura: come sopravvivere - Vogue.it
E quali sono, invece, i processi di epilazione da EVITARE se non ... L'epilazione è sempre un atto traumatico per la pelle, che si stressa e ... «Vogue.it, jul 15»
3
Troppi o pochi, come curare peli e capelli
... pertanto è più semplice e può essere gestito dal solo dermatologo. Possono essere indicati trattamenti di epilazione con luce pulsata o laser. «Rai News, jul 15»
4
The Class amplia l'offerta per le sue clienti
LASER A DIODO per epilazione definitiva e fotoringiovanimento viso e corpo. CAVITAZIONE E RADIOFREQUENZA per dimagrimento ... «tio.ch, jul 15»
5
Depilazione salva abbronzatura, i promossi e i bocciati dell'estate
Chedonna.it vi regala una visuale privilegiata sui metodi di epilazione adatti alla pelle abbronzata e quelli che dovremo adottare ... «CheDonna.it, jul 15»
6
Depilazione salva abbronzatura
Senza peli superflui e con una pelle perfettamente dorata. Beauty utopia dell'estate? No, se sapete come agire. Ne abbiamo parlato con la spa ... «Vanity Fair.it, jul 15»
7
Studio Estetico Nuccia? Un mondo di bellezza
Perdere peso e tonificare. Trucco semipermanente, epilazione e trattamenti per viso e corpo. Lo studio offre soluzioni personalizzate. «mentelocale.it, jul 15»
8
AtWork, il cerca-trova lavoro: assistente odontoiatrico, operatore …
1 addetto a cure estetiche Manicure con utilizzo gel e Nail Art, pedicure completo, epilazione, massaggi, trattamenti viso e corpo. Almeno 5 ... «Il Giunco.net, jun 15»
9
CULT: un comitato di specialisti a tutela dei pazienti dell'estetica
Riunisce i più accreditati medici e docenti operanti nel campo della medicina estetica e dell'epilazione laser. 2. Individua e divulga le best ... «LiberoQuotidiano.it, jun 15»
10
Ceretta araba: sugaring fai da te
... utilizzata da secoli dalle donne mediorientali ed è un metodo tutto naturale e davvero economico per ricorrere alla epilazione anche in casa, ... «Glamour.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Epilazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/epilazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z