Baixe o aplicativo
educalingo
episodicamente

Significado de "episodicamente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EPISODICAMENTE EM ITALIANO

e · pi · ʃo · di · ca · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE EPISODICAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Episodicamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA EPISODICAMENTE EM ITALIANO

definição de episodicamente no dicionário italiano

A definição de episódica no dicionário é na forma de um episódio.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EPISODICAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EPISODICAMENTE

episcopale · episcopaliano · episcopalismo · episcopato · episcopio · episcopo · episillogismo · episiotomia · episodi · episodiare · episodicità · episodico · episodio · epispastico · episperma · epistassi · epistattico · epistematico · episteme · epistemico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EPISODICAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de episodicamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EPISODICAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «episodicamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EPISODICAMENTE»

episodicamente · talora · talvolta · episodicamente · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · avverbio · modifica · modo · episodico · saltuariamente · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · traduzioni · episodically · miglior · gratuito · treccani · epiṡodicaménte · cioè · accidentale · occasionale · sporadicamente · sono · piccole · ribellioni · manifestano · significato · volte · tanto · occasionalmente · tutto · consultare · grandi · dizionari · mén · forma · episodio · senza · continuità · sistematicità · corriere · della · sera · scopri · termine · tante · altre · reverso · consulta · anche · empiricamente · esoticamente · dicionário · português · maneira · episódico · ocorre · espaço · repubblica · ṣo · larapedia · contrario · italian · pronuncia · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · modi · dire · varianti · come · posso · ostante · disorbitando · intorno · roma · collegano · quelle · portale · italiani ·

Tradutor on-line com a tradução de episodicamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EPISODICAMENTE

Conheça a tradução de episodicamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de episodicamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «episodicamente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

不定期
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

episódicamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

episodically
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उपकथा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرضية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

эпизодически
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

episodicamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

episodically
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

qu´épisodiquement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

episodically
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

episodisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

episodically
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

episodically
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

episodically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

từng giai đoạn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

episodically
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

episodically
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

epizodik
70 milhões de falantes
it

italiano

episodicamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

epizodycznie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

епізодично
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

episodic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επεισοδιακά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

episodies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

episod
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

episodisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de episodicamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EPISODICAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de episodicamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «episodicamente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre episodicamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EPISODICAMENTE»

Descubra o uso de episodicamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com episodicamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la dottrina
Cio` non toglie che si tratti di un diritto sorto episodicamente per un singolo episodio, come tale da non liquidarsi periodicamente, ma episodicamente. Proprio per questo non e` soggetto alla cosiddetta prescrizione “breve”, bensı` a quella ...
Cesare Ruperto, 2009
2
Angosce e paure. L'uomo dei bisogni
Potersi permettere di sentire la rabbia e la tristezza senza distruggere la rappresentazione affettiva generale della mamma diventa per il bambino una grande conquista. La madre che lui ama può essere sentita episodicamente come cattiva.
Roberto Benini, 2006
3
Mandato, agenzia, mediazione. Questioni processuali
E cio` non tanto perche ́ credito di carattere risarcitorio dovuto a seguito di un inadempimento contrattuale, bensı` in quanto diritto sorto episodicamente e per un singolo evento e come tale da non liquidarsi periodicamente, ma ...
Nunzio Santi Di Paola, 2009
4
Proginnasmi poetici di Vdeno Nisiely Accademico Apatista con ...
... e rendere' i-l principio , e il fine' di quel libro tra* se corrispondenti , e uniformi :' per non imitar l'Arioslo , che dovendo' cantar l'a guerra intorno a Parigi comincia* episodicamente' da Angelica , e pur episodicamente finisce' in Ruggiero.
‎1695
5
Comunità semiresidenziali e psicosi. Teoria e prassi in ...
... "più soli", riconoscono ai figli, in particolare a Marco, la capacità di vivere un' esistenza separata da loro. Dal punto di vista più strettamente psicopatologico, episodicamente dichiara di essersi sentito triste e ha modificato sensibilmente ...
S. Lupoi, 1995
6
Informazione e democrazia: la RAI-TV in Italia
Nella realtà effettiva l'attività di informazione notiziale è un'attività libera ma episodicamente diretta, cioè esistono dei momenti, dei settori, dei periodi, in cui questa può diventare un'attività guidata dal potere governativo, evidentemente ...
Beppe Lopez, 1973
7
Stagionalità in psichiatria
... di irrealtà ?] SE "NO", CODIFICARE " 1 " E SALTARE ALLA DOMANDA 5, SE " SÌ", CHIEDERE: Descriva come si sentiva. POI CHIEDERE: Ha questi sentimenti quasi sempre o vanno e vengono, cioè capitano solo episodicamente?
Paolo Castrogiovanni, 1999
8
Dizionario della lingua italiana
Non ostante che nel fine il poeta vada episodicamente disorbitando intorno a certe frascherie. (A) EPISODICO. Add. Di episodio, A maniera di episodio. Uden. Nis. 5. 3. Ed io affermo che Petronio accusa Lucano, e ammonisce {li altri poeti, ...
‎1828
9
Carta archeologica della Valle del Sinni
Nel primo segmento della stradina, per circa 100 m, affiorano, episodicamente, con soluzione di continuità e senza rilevanti concentrazioni, tegole di pic- (71) Per il toponimo S. Acqua, che definisce un'area nota anche come Piano della ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001
10
Stamperie ai margini d'Italia: editori e librai nella ...
La mappa commerciale che si delinea negli «Avvisi» editoriali delle «Nuove» esprime in modo certamente sommario e ingannevole la reale trama del commercio librario di Agnelli, poiché include solo episodicamente città come Bologna, ...
Fabrizio Mena, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EPISODICAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo episodicamente no contexto das seguintes notícias.
1
La truffa dell'Unità d'Italia e il mito di Garibaldi
... ed episodi che hanno contrassegnato, corposamente e non episodicamente, il Risorgimento e Garibaldi: Bronte e Francavilla per esempio. «DazebaoNews, jul 15»
2
Meteo: qualche temporale, poi ampio spazio al sole e al caldo torrido
... cirri annessi allo sfrangiamento delle celle temporalesche e non è escluso che episodicamente qualche nucleo possa andare a lambire con i ... «Vivere Pesaro, jul 15»
3
Irlanda: marcia a Belfast, unionisti contro agenti
... di forzare episodicamente la prima linea degli agenti e a intonare provocatori canti anti-cattolici in direzione di chiese e case di Belfast nord. «La Perfetta Letizia, jul 15»
4
Paralisi nel sonno. rigidità nucale,stato confusionale,malessere …
... confusione,disorientamento,iposensibilità fisica(specie agli arti),tachicardia non solo prima o dopo la fase onirica ma anche episodicamente ... «Medicitalia.it, jul 15»
5
Fatti . PA Informa . Ambiente . "AMBIENTE FRASCHETTA.INDAGINE …
... promuove ora un progetto che si pone come obiettivo di riprendere organicamente tali attività e condurla d'ora in poi non più episodicamente ... «Adnkronos, jul 15»
6
QUADRINI "Dai sindacati di POLIZIA un grido di allarme che va …
Prima nate episodicamente per generazione assistita da qualche sindaco-sceriffo, poi codificate per legge, con regolamenti la cui applicazione ... «Adnkronos, jul 15»
7
Antimafia: pene in aumento e nodi al pettine
Oggi tutto ciò lentamente, timidamente (timidi sono soprattutto quelli che avrebbero il dovere di parlar chiaro) episodicamente e parzialmente ... «Giustizia Giusta ®, jul 15»
8
#StorieDiCassa: giovani e la previdenza (che non c'è)
Allora ti informi e scopri che puoi comunque esercitare episodicamente con il fondamentale aiuto della Cassa. Hai la Pec, quindi scrivi, ma di ... «Corriere della Sera, jun 15»
9
Dalla Prima alla Seconda Repubblica in Italia
... alleasse con un altro per condurre a buon fine una determinata operazione di finanziamento illegale, ma questo accadeva episodicamente. «AgoraVox Italia, jun 15»
10
Decreto rinnovabili non fotovoltaiche: cosa va cambiato
... dopo soli trenta giorni, in caso di raggiungimento anche episodicamente della soglia limite, rendono impossibile di fatto la programmazione ... «Rinnovabili, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Episodicamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/episodicamente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT