Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eponimo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EPONIMO EM ITALIANO

e · po · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EPONIMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Eponimo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EPONIMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «eponimo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

epônimo

Eponimo

Um personagem epónimo é dito ser um personagem real ou ficcional, que dá seu nome a uma cidade, localização geográfica, dinastia, período histórico, movimento artístico ou outra coisa. Si dice eponimo un personaggio, sia esso reale o fittizio, che dà il suo nome a una città, un luogo geografico, una dinastia, un periodo storico, un movimento artistico, o altro.

definição de eponimo no dicionário italiano

A definição de eponym no dicionário é aquela, que dá seu nome a algo: Athena é a deusa epónima de Atenas.

La definizione di eponimo nel dizionario è che, chi dà il proprio nome a qualcosa: Atena è la dea eponima di Atene.

Clique para ver a definição original de «eponimo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EPONIMO


acronimo
cro·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
antonimo
an·to·ni·mo
antroponimo
an·tro·po·ni·mo
criptonimo
crip·to·ni·mo
eteronimo
e·te·ro·ni·mo
etnonimo
et·no·ni·mo
evonimo
vo·ni·mo
fitonimo
fi·to·ni·mo
geonimo
ge·o·ni·mo
idronimo
dro·ni·mo
inanonimo
i·na·no·ni·mo
iperonimo
i·pe·ro·ni·mo
metonimo
me·to·ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
oronimo
ro·ni·mo
paronimo
pa·ro·ni·mo
pseudonimo
pseu·do·ni·mo
sinonimo
si·no·ni·mo
toponimo
to·po·ni·mo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EPONIMO

epitropo
epizoo
epizootico
epizoozia
epoca
epocale
epochè
epodico
epodo
eponimia
epopea
epopeico
eporediese
epos
epossidico
epossido
epotide
epperò
eppure
epsilon

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EPONIMO

agiotoponimo
al minimo
allonimo
animo
assionimo
come minimo
coronimo
disposizione d´animo
forza d´animo
glottonimo
iponimo
magnanimo
meronimo
minimo
nell´animo
nimo
odonimo
perdersi d´animo
stato d´animo
zoonimo

Sinônimos e antônimos de eponimo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EPONIMO»

eponimo arconte significato carandini henry phillips design etimologia dice personaggio esso reale fittizio nome città luogo geografico dinastia periodo storico movimento artistico altro eponimo treccani epònimo ἐπώνυμος comp ἐπί sopra ὄνομα ὄνυμα divinità eroe spec riferimento dizionari corriere della sera magistrato greco romano dava proprio anno mitico wikizionario contenuto aperto navigazione collabora contiene voce riguardante parola giorno mito stirpe nell antica grecia roma

Tradutor on-line com a tradução de eponimo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EPONIMO

Conheça a tradução de eponimo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de eponimo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eponimo» em italiano.

Tradutor português - chinês

名字命名
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

epónimo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

eponymous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नामस्त्रोत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسماة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эпоним
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

epônimo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

eponym
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

eponym
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Eponim
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

eponym
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이름의 시조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

eponym
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

eponym
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எபோனிம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खर्या किंवा काल्पनिक व्यक्तींच्या नावावरुन एखाद्या ठिकाणाला पडलेले नाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soyuna adını veren kimse
70 milhões de falantes

italiano

eponimo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

eponim
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

епонім
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eponym
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομώνυμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eponym
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eponym
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eponym
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eponimo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EPONIMO»

O termo «eponimo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.076 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eponimo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eponimo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «eponimo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EPONIMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «eponimo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «eponimo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre eponimo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EPONIMO»

Descubra o uso de eponimo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eponimo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La raccolta Giacinto Guglielmi
... Gruppo del -* Vaticano G 58, Gruppo del Red-Line, Pittore della (500 a.C.) neck-amphora; RG I.1, 27; RG LI, 30 (ex Gruppo del Vaticano G 30, eponimo) Rodi 11941, Gruppo di (520 a.C.) band-skyphos: I, 48 Rodi 12264, Gruppo di ( 520-500 ...
Maurizio Sannibale, 2008
2
Il pensiero selvaggio
Questa oggettività soggettivata dall'altro, che passa attraverso di me è, sì, velata dall'indeterminatezza dei nomi che, come abbiamo visto, non si riferiscono esplicitamente all'eponimo, ma nello stesso tempo è anche doppiamente rafforzata: ...
Claude Lévi-Strauss, 2010
3
L'Adriatico greco: culti e miti minori
Essi avrebbero anche potuto sovrapporvi la memoria del loro avo Melaneo che regnava su una città il cui nome significava "la nera". Quindi, se il padre di Eretrieo, l'antico eponimo di Eretria, è Fetonte, chi potrebbe esserne 'la madre', non ...
Benedetta Rossignoli, 2004
4
Scritti minori, vol. I
Ma sulla base dei culti e d'altre considerazioni il G. ritiene che nuclei beotici abbiano preso possesso del territorio tra il Casuento e il Bradmo, che vi abbiano fondato una città cui diedero come dio eponimo Messapios o Messapos, una ipo-  ...
Gaetano De Sanctis, 1970
5
Studi minori di storia antica, vol. I, Preistoria e storia ...
Quale fosse il titolo ufficiale dell'eforo eponimo non sappiamo. Plutarco, Lisandro , 30, ci dice: AaxpaxiSav Se, àvSpa 9póvifi.ov xaì tote 7rpoeaTa>Ta twv ècpópwv , ma è termine generico. Da Plutarco, Cleomene, 8, non risulta che 'AyuXawc.
Luigi Pareti
6
Minima Epigraphica et Papyrologica. Anno II. 1999 fasc. 2.
Nelle tabelle locresi esiste in verità un magistrato designato dal nome personale ma non dal titolo della carica che egli ricopriva annualmente: è questi l'eponimo. Si è dunque ipotizzato che l'eponimo locrese fosse proprio il kosmopolis.
Felice Costabile, 1999
7
Quinto contributo alla storia degli studi classici e del ...
127 Jacoby = Strabone XIV, 634) o immaginando che un eponimo Mileto sia venuto da Creta a fondare la città asiatica. Ma è evidente che in se questa seconda versione non aveva nulla che fare con Creta, perchè essa cercava soltanto di ...
Arnaldo Momigliano, 1975
8
I greci in Adriatico
La fase siracusana: Adrìas e Ionio All'inizio del IV secolo fu la tradizione dell' eponimo Ionio che tornò alla ribalta, anche se adattata alla mutata realtà politica. Nel breve contesto del dominio siracusano in Adriatico, l'attenzione verso il nome  ...
Lorenzo Braccesi, Mario Luni, 2002
9
La Civiltà cattolica
Un riscontro con Xe^o;, nome dell'eroe eponimo di Cipro, ce lo darà Cadmo, Ka5p.o;, eroe eponimo anch' esso, dove 1' a è dovuta al dorismo de' Beoti. L'uno e l'altro, come si dirà nel capo seguente, significano PHetheó, cioè gli Hethei.
‎1890
10
Tempo e identità: la dinamica di legittimazione nella storia ...
E necessario sottolineare che, nella ricostruzione presentata dall'identità che si configura storicamente, l'esistenza dell'eroe eponimo giustifica la partizione della polis nei demi e il ruolo definitorio che l'appartenenza a essi riveste per ...
Flavio Cassinari, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EPONIMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eponimo no contexto das seguintes notícias.
1
√ Evanescence ritono dal vivo a novembre | News | Rockol
Discograficamente gli Evanescence sono fermi dal 2011, quando pubblicarono l'album eponimo; nel frattempo Amy Lee ha pubblicato il suo ... «Rockol.it, jul 15»
2
Royal Blood, pronti a gestire la pressione del secondo album - Rockol
Mike Kerr, voce e basso, del duo di Brighton chiamato Royal Blood, una delle sorprese dello scorso anno con l'eponimo album di debutto ... «Rockol.it, jul 15»
3
Capelli: vivacizziamoli con un po' di volume - Bluewin
L'hairstylist Karine Jackson, dell'eponimo salone Karine Jackson Hair & Beauty, ci spiega come ottenere quest'effetto in modo facile e veloce. «Bluewin, jul 15»
4
Gianni Brera, un'antologia totale dal padre Po ai necrologi
Nel Principe della zolla se ne contano diversi, relativi sia ai sodali del football (Giuseppe Meazza, l'eroe eponimo, Nereo Rocco, braccio ... «il manifesto, jul 15»
5
Laura Marling pubblica una versione 'deluxe' di "Short movie" - VIDEO
Laura è apparsa in “Take this body”, canzone contenuta nell'eponimo album del cantautore statunitense Gill Landry uscito il 22 giugno. «Rockol.it, jul 15»
6
Il balletto Excelsior, eccellenza italiana all'Expo 2015
... per l'inaugurazione del canale eponimo e naturalmente sul Moncenisio, dove il crollo dell'ultimo diaframma di roccia suggella l'amicizia tra ... «Fanpage, jul 15»
7
X-Men Apocalypse: prime foto del cast del film
A destare i dubbi più grandi è il villain eponimo di X-Men Apocalypse, che ha le fattezze di Oscar Isaac: il suo potente Apocalisse – una figura ... «Leonardo.it, jul 15»
8
I Public Enemy sono tornati e il loro nuovo disco è «il più intenso del …
Come al solito, la politica è onnipresente qui, che si ci esorti ad «essere il cambiamento che vogliamo vedere” nel brano eponimo, oppure a ... «Rolling Stone Italia, jul 15»
9
Herman Koch, Caro signor M.
Con una cadenza metaletteraria, che parte dal pretesto di una minacciosa epistola rivolta all'eponimo signor M. dal suo stalker, il romanzo ... «ANSA.it, jul 15»
10
Babadook di Jennifer Kent: sull'abiezione
... casa in cui si muove l'intera vicenda pare nascondere tra i suoi anditi le stanze di Rabbit) e l'eponimo Babadook ha un profilo espressionista ... «Indie-eye, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eponimo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/eponimo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z