Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "antonimo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTONIMO EM ITALIANO

an · to · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTONIMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Antonimo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANTONIMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «antonimo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

antonímia

Antonimia

Antônimos de semântica indicam a relação entre duas lições de significado oposto. Os pares de antonimos são frequentemente chamados de "opostos". Mais propriamente, eles dizem que são "contrários" termos como preto e branco ou quente e fria, admitindo soluções intermediárias, mas disse que eles eram "contraditórias" termos como verdadeiro e falso, mortos e vivos, que, ao contrário dos termos contrário, não são escaláveis , não permitam soluções intermediárias. De acordo com outra terminologia, distingue entre antônimos "escalável" e "bipolar". Distingue-se, em outro plano, entre antônimos "lexical", cuja oposição não pode ser compreendida a partir de um ponto de vista formal, e antônimos "gramatical", cuja oposição é obtido de forma transparente através de derivação. O antonímia relatório tem um papel no nível paradigmático, mas também no nível sintagmática. Na verdade, dependendo do contexto, uma lexeme adquire certos antônimos e outros não. Assim, dependendo do contexto, a antonimo livre pode ser um escravo, ocupado ou conjugado. L'antonimia in semantica indica la relazione che c'è tra due lessemi di significato opposto. Le coppie di termini antonimi sono spesso dette "contrari". Più propriamente, si dicono "contrari" termini come bianco e nero o caldo e freddo, che ammettono soluzioni intermedie, mentre si dicono "contraddittori" termini come vero e falso, vivo e morto, che, a differenza dei termini contrari, non sono graduabili, non ammettono soluzioni intermedie. Secondo un'altra terminologia, si distingue tra antonimi "graduabili" e "bipolari". Si distingue, su un altro piano, tra antonimi "lessicali", la cui opposizione non può essere colta da un punto di vista formale, e antonimi "grammaticali", la cui opposizione si ottiene in modo trasparente tramite derivazione. La relazione di antonimia ha un ruolo sul piano paradigmatico, ma anche sul piano sintagmatico. Infatti, in base al contesto, un lessema acquista determinati antonimi e non altri. Così, in base al contesto, l'antonimo di libero può essere schiavo, occupato o coniugato.

definição de antonimo no dicionário italiano

A definição de antonimo no dicionário é do sentido oposto: palavras de antonimos entre eles. Antonimo também é uma palavra de sentido oposto para outro: doce é um. de amargo.

La definizione di antonimo nel dizionario è di senso contrario: parole antonime fra loro. Antonimo è anche parola di senso contrario a un'altra: dolce è a. di amaro.

Clique para ver a definição original de «antonimo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANTONIMO


acronimo
cro·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
antroponimo
an·tro·po·ni·mo
criptonimo
crip·to·ni·mo
eponimo
po·ni·mo
eteronimo
e·te·ro·ni·mo
etnonimo
et·no·ni·mo
evonimo
vo·ni·mo
fitonimo
fi·to·ni·mo
geonimo
ge·o·ni·mo
idronimo
dro·ni·mo
inanonimo
i·na·no·ni·mo
iperonimo
i·pe·ro·ni·mo
metonimo
me·to·ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
oronimo
ro·ni·mo
paronimo
pa·ro·ni·mo
pseudonimo
pseu·do·ni·mo
sinonimo
si·no·ni·mo
toponimo
to·po·ni·mo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANTONIMO

antociano
antofago
antofillo
antogenesi
antografia
antoliza
antologia
antologicamente
antologico
antologista
antologizzare
antoniano
antonimia
antonimico
antonomasia
antonomasticamente
antonomastico
antonomo
antoptosi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANTONIMO

agiotoponimo
al minimo
allonimo
animo
assionimo
come minimo
coronimo
disposizione d´animo
forza d´animo
glottonimo
iponimo
magnanimo
meronimo
minimo
nell´animo
nimo
odonimo
perdersi d´animo
stato d´animo
zoonimo

Sinônimos e antônimos de antonimo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANTONIMO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «antonimo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de antonimo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANTONIMO»

antonimo contrario significato caduco antonimia semantica indica relazione lessemi opposto coppie termini antonimi sono spesso dette più propriamente dicono come bianco nero caldo freddo antonimo wikizionario book aggettivo modifica sing numero irrazionale razionale nell ambito numeri reali treccani antònimo comp onimo modello linguistica unità lessicale parola locuzione dizionari corriere della sera sign bello rispetto brutto termine parole loro significati cosa maggior parte delle persone ogni giorno eppure conosciuta tutti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni informazioni riguardo enciclopedia inglesi grandi ling senso antonime dolce dicios miglior gratuito garzanti dice abbia contrappone buono cattivo repubblica cont

Tradutor on-line com a tradução de antonimo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTONIMO

Conheça a tradução de antonimo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de antonimo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antonimo» em italiano.

Tradutor português - chinês

反义词
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antónimo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

antonym
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विलोम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معنى متناقض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

антоним
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

antônimo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিপরীতার্থক শব্দ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

antonyme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

antonim
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Antonym
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

反意語
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반대말
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

antonym
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phản nghiả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர்ச்சொல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विरुद्ध अर्थाचा शब्द
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karşıt anlamlı sözcük
70 milhões de falantes

italiano

antonimo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

antonim
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

антонім
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

antonim
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντίθετο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

antoniem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

antonym
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

antonym
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antonimo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTONIMO»

O termo «antonimo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.779 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «antonimo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antonimo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «antonimo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTONIMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «antonimo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «antonimo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre antonimo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANTONIMO»

Descubra o uso de antonimo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antonimo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nella rete del testo: unità didattiche per lo sviluppo della ...
(Colette, Claudina a scuola, adattamento) Prova formativa 5B Leggi attentamente il brano che segue e. 1. Rispetto a grande, vasta è a) un sinonimo; b) un antonimo; c) un iponimo; d) un iperonimo. 2. Rispetto a vuota, piena è a) un sinonimo; ...
Emma Nardi, 2003
2
Il concetto di comunicazione: saggio di lessicografia ...
Inoltre, curiosamente, l'antonimo di 'communis' è non solo 'pro- prius', ma anche ' incommunicabilis' (infatti, «COMMUNE opponitur in- communicabili» ). Spesso accade che un lemma abbia - oltre ad un antonimo associato nell'uso - anche ...
Andrea Di Maio, 1998
3
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
Uno dei due verbi, cioè chiudere, può avere sia un antonimo lessicale o semantico, aprire, che un antonimo morfosemantico (o grammaticale), dischiudere (o schiudere), mentre l'altro, aprire, ha solo un antonimo lessicale, che è chiudere, ...
Monica Cini, 2008
4
Orientalia: Vol. 73
Questa ambiguità semantica può spiegare perché saknuwant-, ponendo 1' accento non solo sulla sacralità, ma anche sulla sporcizia, risulti essere antonimo anche di parkui- “pulito > puro” come si evince, ad esempio, dai testi KUB XXII 35 III ...
5
Le parole nella mente: relazioni semantiche e struttura del ...
In linea generale l'antonimo non marcato è usato per esprimere ciò che è sentito come 'maggiore' anziché 'minore' rispetto alla norma (cfr. Lyons, 1968; trad. it. 1981: 617), e inoltre, se consideriamo il significato cosiddetto valutativo o ...
Grazia Basile, 2001
6
Il paradigma repubblicano: saggio sul recupero di una tradizione
L'antonimo di libertà è pertanto impedimento. Per i democratici invece, libertà è sinonimo di autonomia, di autodeterminazione, cosicché libero è colui che ha il potere di dar norme a se stesso e di obbedire solo a quelle norme. L'antonimo di  ...
Raffaella Sau, 2004
7
Trattato di semiotica generale
Poiché nella rappresentazione sememica è implicita la negazione dell'antonimo, le LITOTI sono un normale caso di sostituzione della marca al semema, mentre le IRONIE sono l'uso diretto di quell'antonimo (anche se, essendo per lo più ...
Umberto Eco, 2011
8
Il repubblicanesimo. Una teoria della libertà e del governo
Ski- mer propone un antonimo della nozione repubblicana di libertà orizzontalmente complesso: dominio e interferenza. Per quanto mi riguarda, invece, privilegio un antonimo verticalmente complesso: in primo luogo, dominio; in secondo, ...
Philip Pettit, 2000
9
La vita minacciata: il tema della paura nella Bibbia Ebraica
Negazione dell'antonimo Un altro modo per insistere sull'idea di paura e amplificarla può essere quello di far seguire ai termini che l'esprimono un loro antonimo negato, che serve così a qualificare l'emozione stessa81. Rin, «The mwt of ...
Bruna Costacurta, 1988
10
L'evento immobile
... continuamente anagrammato del Dio, è dunque rivelatrice d'identità; ma proprio una tale operazione identificante scatena la figura linguistica « que rien ne transgresse » 8, la polarizza fino all'antonimo, mentre proprio l'identità tentata sfida ...
Piero Bigongiari, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTONIMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antonimo no contexto das seguintes notícias.
1
White Russian, come preparare il cocktail: VIDEO tutorial - Ladyblitz
La sua variante, il suo antonimo, è Il Black Russian, dalla medesima preparazione ma senza la crema di latte. Ingredienti: 50 millilitri di vodka, ... «Ladyblitz, jul 15»
2
White Russian, come preparare il cocktail: VIDEO tutorial - Ladyblitz
La sua variante, il suo antonimo, è Il Black Russian, dalla medesima preparazione ma senza la crema di latte. Ingredienti: 50 millilitri di vodka, ... «Ladyblitz, jul 15»
3
Umberto Eco: «Con i social parola a legioni di imbecilli»
antonimo 11/giu/2015 | 19 :03. Imbecilli "politicamente corretti". In un Paese in cui i mass-media sono circa al 70° posto al mondo quanto a ... «Lettera43, jun 15»
4
Umberto Eco: «Con i social parola a legioni di imbecilli»
antonimo 11/giu/2015 | 19 :03. Imbecilli "politicamente corretti". In un Paese in cui i mass-media sono circa al 70° posto al mondo quanto a ... «Lettera43, jun 15»
5
Papa a Putin: «Serve uno sforzo per la pace in Ucraina»
antonimo 11/giu/2015 | 01 :13. Quante "Divisioni" ha il Papa ? Una, la Verità. La “paura” di Obama per la visita di Putin in Vaticano è che il ... «Lettera43, jun 15»
6
Papa a Putin: «Serve uno sforzo per la pace in Ucraina»
antonimo 11/giu/2015 | 01 :13. Quante "Divisioni" ha il Papa ? Una, la Verità. La “paura” di Obama per la visita di Putin in Vaticano è che il ... «Lettera43, jun 15»
7
Russia, le sanzioni di Usa e Ue fanno il solletico a Putin
antonimo 08/giu/2015 | 20 :23. Le oscene danze di guerra di Obama Il "nobel della menzogna" fa quello che è il suo vero mestiere, seminare ... «Lettera43, jun 15»
8
Russia, le sanzioni di Usa e Ue fanno il solletico a Putin
antonimo 08/giu/2015 | 20 :23. Le oscene danze di guerra di Obama Il "nobel della menzogna" fa quello che è il suo vero mestiere, seminare ... «Lettera43, jun 15»
9
Regionali, Renzi dall'Afghanistan: «Risultato positivo»
antonimo 01/giu/2015 | 19 :12. L'imboscato va alla guerra. Renzie in mimetica sembra venire fuori dai film di Alvaro Vitali e della Fenech, con ... «Lettera43, jun 15»
10
Regionali, Renzi dall'Afghanistan: «Risultato positivo»
antonimo 01/giu/2015 | 19 :12. L'imboscato va alla guerra. Renzie in mimetica sembra venire fuori dai film di Alvaro Vitali e della Fenech, con ... «Lettera43, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antonimo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/antonimo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z