Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paronimo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARONIMO EM ITALIANO

pa · ro · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARONIMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Paronimo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARONIMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «paronimo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de paronimo no dicionário italiano

A definição de um parônimo no dicionário é uma palavra semelhante à outra na sua forma, mas com um significado diferente.

La definizione di paronimo nel dizionario è parola simile a un'altra nella forma, ma di diverso significato.


Clique para ver a definição original de «paronimo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PARONIMO


acronimo
cro·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
antonimo
an·to·ni·mo
antroponimo
an·tro·po·ni·mo
criptonimo
crip·to·ni·mo
eponimo
po·ni·mo
eteronimo
e·te·ro·ni·mo
etnonimo
et·no·ni·mo
evonimo
vo·ni·mo
fitonimo
fi·to·ni·mo
geonimo
ge·o·ni·mo
idronimo
dro·ni·mo
inanonimo
i·na·no·ni·mo
iperonimo
i·pe·ro·ni·mo
metonimo
me·to·ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
oronimo
ro·ni·mo
pseudonimo
pseu·do·ni·mo
sinonimo
si·no·ni·mo
toponimo
to·po·ni·mo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PARONIMO

parolottare
paronichia
paronichia argentea
paronichia capitata
paronichia cimosa
paronichia con foglie poligonate
paronichia della Kapela
paronichia istrice
paronimia
paronimico
paronomasia
paronomastico
parosismo
parosmia
parossismo
parossisticamente
parossistico
parossitonico
parossitono
parotide

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PARONIMO

agiotoponimo
al minimo
allonimo
animo
assionimo
come minimo
coronimo
disposizione d´animo
forza d´animo
glottonimo
iponimo
magnanimo
meronimo
minimo
nell´animo
nimo
odonimo
perdersi d´animo
stato d´animo
zoonimo

Sinônimos e antônimos de paronimo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PARONIMO»

paronimo paronimo dizionari corriere della sera ling parola sign diverso altra simile nella forma può supporre erroneamente rapporto derivazione etimologica treccani parònimo tardo parony̆mum παρώνυμον comp παρα para ὄνυμα ὄνομα nome terminologia grammatica significato repubblica grandi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere assomiglia differisce avallare avvallare somiglianza formale induce spesso traduzione dicios traduzioni parónimo miglior gratuito psicologia delle scienze psicologiche suono anch essa detta esempio collisione collusione risicare rosicare garzanti linguistica antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi trova etimologia esempi lemma glosbe

Tradutor on-line com a tradução de paronimo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARONIMO

Conheça a tradução de paronimo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de paronimo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paronimo» em italiano.

Tradutor português - chinês

paronimo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paronimo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

paronimo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

paronimo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

paronimo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

paronimo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paronimo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

paronimo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

paronimo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paronimo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

paronimo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

paronimo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

paronimo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paronimo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

paronimo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

paronimo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

paronimo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paronimo
70 milhões de falantes

italiano

paronimo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paronimo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

paronimo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paronimo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

paronimo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paronimo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paronimo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paronimo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paronimo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARONIMO»

O termo «paronimo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.587 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paronimo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paronimo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «paronimo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARONIMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paronimo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paronimo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre paronimo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PARONIMO»

Descubra o uso de paronimo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paronimo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La dottrina delle categorie in Aristotele
Per contro, lo star supino, lo star ritto e lo star seduto, come tali, non sono posizioni: si tratta piuttosto di termini derivati in forma paronimo, dalle suddette posizioni» (£tl Sè Kal f| àvdKXiaLS" Kal f] oTdais Kal KaBéSpa 0éaei? nvés, f] Sè Qéois ...
Giovanni Reale, 1994
2
La logica nel medioevo:
L'ascoltatore, che non sa nulla della presenza dei cavalli nella casa sarebbe ancora nell'impossibilità di sapere la denotazione del termine paronimo soggetto dell'asserzione. La manifestazione dello spettro dei possibili denotati deriva ...
Norman Kretzmann, Jan Pinborg, 1999
3
Le creature e le parole: de Agostino a Bonaventura
In linea con Boezio, che aveva tradotto il termine aristotelico « paronimo » con « denominativo » ", Anselmo pensa a tutti quei termini, come « grammatico, sapiente, buono... », i quali significano a un tempo sia la sostanza o il portatore e sia la ...
Orlando Todisco, 1994
4
Sulle categorie di Aristotele
... i paronimi. Il significato che, secondo Trendelenburg, i paronimi devono avere per l'interpretazione grammaticale delle categorie, è esposto nel brano seguente di p. 29 (= tr.it. p. 109):- «II paronimo (napùjvu^ov) definito in Categorie, 1, ...
‎1995
5
La linguistica del contatto: tipologie di anglicismi ...
SULLE NOZIONI DI PARONIMO, FALSO AMICO E PRESTITO CAMUFFATO Il presente lavoro si propone di contribuire alla definizione e reciproca delimitazione della serie terminologica costituita da p a r o n i- mo, falso amico e prestito ...
Raffaella Bombi, 2005
6
Siculorum gymnasium: rassegna della Facoltà di Lettere e ...
7S La paronimia è il processo per cui da un dato nome derivano altri nomi di significato affine: paronimo, quindi, è "ciò che ha nome derivato da". Cfr. Platone, Sofista 268 C. Per Filopono, così come già per Nicomaco e per Giamblico, esiste  ...
‎1997
7
Essere, linguaggio, discorso: Aristotele filosofo dell'ordinario
Come già rilevato in sede di analisi delle Categorie (cfr. Parte I), al pari della sinonimia e della omonimia, la paronimia riguarda cose e non parole. Qualcosa è paronimo se il suo nome è derivativo, ma non in un senso puramente etimologico.
Diego Zucca, 2006
8
Annali urbani di Venezia dall'anno 810 al 12 maggio 1797
Battista Paronimo. Angelo della Giovanna. Pietro Tessari. Antonio Zanuti. Giovanni Turati. Lorenzo Scolari. Andrea Giove. Gio. Ballista Marangon. Domestici del cittadino Spada. Valentina Mander. Maddalena Pividor. Marina Cameriera.
Fabio Mutinelli, 1841
9
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
... e si adoperano contro lo Sputo i sangue, e contro il Panercccio. Volgarmente si dicono in Francia licnouée argentée, ital. Poligono argentato, atteso il loro colore rilucente e simile a quello dell' Unghia. PARONIMO, rsnozvvnun, PAI:ONYME, ...
‎1829
10
L' Istria
Ei dice, dover intendersi che Rodoaldo abbia soltanto commesso il castello alla giurisdizione spirituale dell' antistite paronimo, e si sforza di provare ciò dalle seguenti parole: "Quandam terram, quo? de nostro Episcopato nobis no- straque  ...
‎1847

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paronimo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/paronimo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z