Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "evonimo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EVONIMO EM ITALIANO

e · vo · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EVONIMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Evonimo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EVONIMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «evonimo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
evonimo

Euonymus europaeus

Euonymus europaeus

A boina do padre, amore ou evonimo é uma planta de angiosperma de dicotídeo da família de Celastraceae bastante difundida na Europa. De 3 a 8 metros de altura, durante a primavera, formam pequenas flores de hermafrodita branca que no outono dão origem aos frutos vermelhos característicos da forma curiosa semelhante ao chapéu usado pelos sacerdotes católicos. Cresce em florestas mistas de folhas largas. É uma planta venenosa. A ingestão de cascas, folhas e especialmente sementes causa diarréia e convulsões e pode ser fatal. La berretta del prete, fusaggine o evonimo è una pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Celastraceae abbastanza diffusa in Europa. Alta dai 3 agli 8 metri, durante la primavera forma dei piccoli fiori bianchi ermafroditi che, in autunno, danno origine ai caratteristici frutti rossi dalla curiosa forma simile al cappello usato dai sacerdoti cattolici. Cresce nei boschi misti di latifoglie. È una pianta velenosa. L'ingestione di corteccia, foglie e soprattutto dei semi provoca diarrea e convulsioni e può risultare mortale.

definição de evonimo no dicionário italiano

A definição de evonimo no dicionário é uma planta arbórea da família Celastraceae, com sua madeira amarela, pequenas flores e frutos vermelhos com poder de purgação.

La definizione di evonimo nel dizionario è pianta arbustiva della famiglia delle Celastracee, dal legno giallo, con piccoli fiori e frutto rosso dal potere purgativo.

Clique para ver a definição original de «evonimo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EVONIMO


acronimo
cro·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
antonimo
an·to·ni·mo
antroponimo
an·tro·po·ni·mo
criptonimo
crip·to·ni·mo
eponimo
po·ni·mo
eteronimo
e·te·ro·ni·mo
etnonimo
et·no·ni·mo
fitonimo
fi·to·ni·mo
geonimo
ge·o·ni·mo
idronimo
dro·ni·mo
inanonimo
i·na·no·ni·mo
iperonimo
i·pe·ro·ni·mo
metonimo
me·to·ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
oronimo
ro·ni·mo
paronimo
pa·ro·ni·mo
pseudonimo
pseu·do·ni·mo
sinonimo
si·no·ni·mo
toponimo
to·po·ni·mo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EVONIMO

evocare
evocativo
evocatore
evocatorio
evocazione
evoè
evoluire
evoluta
evolutivamente
evolutivo
evoluto
evoluzione
evoluzioni
evoluzionismo
evoluzionista
evoluzionistico
evolvente
evolvere
evolversi
evonimo del Giappone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EVONIMO

agiotoponimo
al minimo
allonimo
animo
assionimo
come minimo
coronimo
disposizione d´animo
forza d´animo
glottonimo
iponimo
magnanimo
meronimo
minimo
nell´animo
nimo
odonimo
perdersi d´animo
stato d´animo
zoonimo

Sinônimos e antônimos de evonimo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EVONIMO»

evonimo giapponese japonicus rampicante nano variegato alatus vaso berretta prete fusaggine pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle celastraceae abbastanza diffusa europa alta evonimi cattiva reputazione pollicegreen richiede cure particolari neppure bisogno essere potato tuttavia vuole utilizzare questa specie siepi evonimo euonymus giardino piante gran parte tende massicciamente colpita parassiti quindi bene fare molta attenzione intervenire appena coltivazione casa blog atuttonet come coltivare arbusto bordure informazioni utili dall esposizione alle concimazioni moltiplicazione alla cura appartamento lemiepiante itrating celastrales questo articolo verrà spiegato curare alato supermercati superdì iperdì aggiungi preferiti segnala mail stampa pagina oidio giardini parchi nelle fioriere ovunque presente indigena europaeus anche tempi più recenti foto botanica sempreverde appartenente raggiungere altezza siepe scheda tecnico informativa consigli note vivai vendono europeo

Tradutor on-line com a tradução de evonimo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EVONIMO

Conheça a tradução de evonimo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de evonimo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «evonimo» em italiano.

Tradutor português - chinês

大叶黄杨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

evónimo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

euonymus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यूओनिमस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

euonymus
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бересклет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

euonymus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

euonymus
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fusains
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Euonymus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Euonymus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ニシキギ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

euonymus
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

euonymus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

euonymus
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

euonymus
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

euonymus
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

euonymus
70 milhões de falantes

italiano

evonimo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

euonymus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бересклет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Euonymus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Euonymus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Euonymus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

euonymus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

euonymus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de evonimo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EVONIMO»

O termo «evonimo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.148 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «evonimo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de evonimo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «evonimo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EVONIMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «evonimo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «evonimo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre evonimo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EVONIMO»

Descubra o uso de evonimo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com evonimo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Bot.) Il solarium dulcamara, Linn., e Vevonymus europaeus, Linn., a cagione del color rosso dei loro frutti, son cos'i detti volgarmente. V. Solano, Evonimo. (A. B.) CORALLINITE, Corallinites. (Foss.) È la denominazione che Gueltard applica a ...
‎1836
2
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Eupatorio d' Àvicenna, ved. Eu- nomi latini dell' Agatofillo aropatorio comune. matico. V. questo vocabolo. --- ili Mesuè, E. giallo, n. v. Evonimo. (Giardim) n ivi dell' Achillea agerato. V. q. v. Che cosa sia e classificazioue,pa- . -_ femmina,' vi. v.
‎1847
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
V. Evonimo comune. Bocca di ciuco. V. Eringio comune. C Cacatreppola. V. Eringiu comune. Camenerio. V'. Epilobio spigalo. Cardo stellato. V. Eringio comune. Cassine colpoon. V. Evonimo del Capo. Celsia linearia. V. Ernimeride rossa.
Francesco Gera, 1839
4
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Questo evonimo offre due varieta molto staccate , V e- vonimo dei frntti rossi , e /' evonimo dei frntti bianchi. Tutte e due sono avvenenti quanto la specie , e contrastano con essa ; moltiplicate vengono quindi molto con gli stessi suoi mezzi , od ...
‎1828
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
V. Evonimo comune. Bocca di ciuco. V. Eringio comune. Cacatreppola. V. Eringio comune. Camenerio. V. Epilobio spigato. Cardo stellato. V. Eringio comune. Cassine colpoon. /'. Evonimo del Capo. Celsia linearis. V. Emimeride rossa.
Francesco Agostino Gera, 1839
6
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Colle bacchette dell' evonimo si fanno dei tocca lapis neri per li pittori . Per -tal effetto si prende un piccolo cannoncello di ferro in cui postevi delle bacchette dell ' evonimo se ne ottura poi l'una e l'altra bocca:Si pone il cannoncello nel fuoco e  ...
‎1793
7
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
All'Apoplesia lo danno Minderero , Lorenzo Hosman , Neandro , 8c Evonimo, Il Casiello lo sà pi ~liare con acqua di Cardo Santo , ò di ori d' Hipericon , r) pure con conserva di fiori di Peouia , òdi Rosmarino. M41' 'M All'Epilesia , cioè mal ...
Donzelli (Giuseppe), Roggeri (Giovanni Giacomo), 1696
8
Orto e giardino biologico
Note particolari: la deutzia è adatta per la formazione di siepi spontanee irregolari da fiore. Evonimo, Berretta da prete (Euonymus) Caratteristiche: l' evonimo appartiene alla famiglia delle Celastraceae, che comprende piante arbustive molto ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
9
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
A EVONIMO. st—Îzcca npi- custu... descrive Amato Lusitam 5 [a mi opinione D . mesanno ancoraparímente le srondi, le qualispezia'll ne di A- . . 21:... mi_ come vana, e ...oc-Ca ' non è m modo alcuno da cf. mente ammazzanole capre, ...
Pedanius Dioscorides, 1744
10
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Euforia.Eupizoria. . . . ' .' . . Eufrasia.Euphrasiau t .- .e .' . Eugenia. Eugenia. .- . . . Eumolpo Eumolpus. . ,' . . . Eupatorio. Eupatorium. . . . . Enpatori0 di Mesuè . . ' . .' . 0 . O ' C 0 0 O O Evea', ossia 'Caoutch0uc . Hevea ' o 4 o o' o o o o Evonimo.
‎1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EVONIMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo evonimo no contexto das seguintes notícias.
1
Sentiero poco naturale al profumo di eternit
... e per ora hanno prodotto l'abbattimento di alcuni olmi e l'eliminazione di tutte le siepi di rovo, evonimo e prugnolo presenti lungo il percorso. «Blog di Beppe Grillo, jun 15»
2
La pimpinella, il linguaggio dei fiori nel romanzo di Grégoire Delacourt
Un ramo di evonimo: la tua immagine è scolpita nel mio cuore. Una pimpinella: sei il mio unico amore […]”. Siamo in Francia. Louis ha quindici ... «GingerGeneration.it, fev 15»
3
Le foglie rosse dell'Indian Summer
... liquidambar ed evonimo alato. Oppure sfogliare il volume Le foglie d'autunno, del paesaggista piemontese Paolo Pejrone, con immagini di ... «marieclaire.it, dez 14»
4
Trovato forse il più grande Evonimo d'Italia
L'altezza supera i 5 metri e la circonferenza è di 60 centimetri. Inoltre, l'Evonimo europeo lo si rintraccia spesso a cespuglio o a piccolo arbusto ... «Villaggio Globale, out 14»
5
Polvere nerastra sulle foglie? È la fumaggine
Piante sempreverdi da esterno (agrifoglio, lauroceraso, pittosporo, evonimo, fotinia, alloro, corbezzolo, oleandro). Gli attacchi più intensi si ... «Cose di Casa, set 14»
6
Lavori in giardino di Febbraio
Le potature di questo mese interessano, oltre che le rose, ortensie, glicine, erica, siepi di bosso, di evonimo, di edera e di ligustro; per il frutteto meli, peri, susini, ... «Lavorincasa.it, fev 14»
7
Riflessioni quasi tecniche sul preverdissement
... ormai diffuse in parchi e giardini (bagolari, frassini, ciliegi, querce, tigli, liquidambar, liriodendri, sophora, corniolo, evonimo, ligustro, viburno, ... «Segrate Nostra, nov 12»
8
Le sequoie del Parco Burcina, piantate nel 1848 per celebrare lo …
Picea, faggi, aceri montani, l'evonimo sempreverde (Euonymus myrianthus) con foglie simili a quelle del leccio ma a lamina liscia; tante ... «greenews.info, nov 12»
9
Tra il verde pubblico e quello privato, gli orti sono in continua crescita
... esempio piante di lentaggine, spiree, noccioli purpurei, pallon maggio, mischiati a evonimo alato, lonicera tatarica, biancospino a fiore rosa. «Mondo del Gusto, mai 12»
10
Parco del Trasimeno: Isola Polvese
... i viali crescono tigli, ippocastani e lagerstroemie, sui prati, salici, tamerici, acacie, pini, platani e catalpe con siepi di evonimo e oleandro. «MondoEcoBlog.com, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Evonimo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/evonimo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z