Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "equitazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EQUITAZIONE EM ITALIANO

e · qui · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EQUITAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Equitazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EQUITAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «equitazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
equitazione

equitação

Equitazione

O termo equitação indica o uso esportivo do cavalo no cavalo. A equitação possui várias disciplinas, algumas das quais fazem parte do programa olímpico; podem ser praticados individualmente ou em corridas organizadas por equipes, em instalações internas, passeios ao ar livre, corridas ou no campo, dependendo da disciplina. Il termine equitazione indica l'utilizzo sportivo del cavallo da parte dell'uomo. L'equitazione presenta diverse discipline, alcune delle quali rientrano nel programma olimpico; può essere praticata sia singolarmente che in gare organizzate per squadra, in strutture coperte, in maneggi all'aperto, in ippodromi o in campagna a seconda della disciplina.

definição de equitazione no dicionário italiano

A definição de equitação no dicionário é arte, técnica e exercício de equitação: escola de e.

La definizione di equitazione nel dizionario è arte, tecnica ed esercizio del cavalcare: scuola d'e.

Clique para ver a definição original de «equitazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EQUITAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EQUITAZIONE

equiseto pratense
equiseto ramosissimo
equiseto silvatico
equiseto variegato
equisonanza
equisono
equità
equitare
equitate
equitativo
equivalente
equivalentemente
equivalenza
equivalere
equivalere a
equivalersi
equivalso
equivocabile
equivocamente
equivocare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EQUITAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de equitazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EQUITAZIONE»

equitazione bambini costi salto ostacoli benefici storia dell frasi sport termine indica utilizzo sportivo cavallo parte uomo presenta diverse discipline alcune delle quali rientrano programma olimpico può essere praticata federazione italiana equestri base leggi dopo informa disponibile aggiornamento autorizzazioni equitazione decathlon italia acquista vasta scelta prodotti pratica abbigliamento materiale prezzi competitivi news approfondimenti ippica trovi tantissimi articoli dedicati mondo cavalieri eventi circoli ippici molto altro umbria accessori produce sottosella selleria calzature pelle catalogo produzione valle home associazione sportiva affiliata fise situata circa chilometri centro

Tradutor on-line com a tradução de equitazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EQUITAZIONE

Conheça a tradução de equitazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de equitazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «equitazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

骑术
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

equitación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

riding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सवारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ركوب الخيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

верховая езда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

equitação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অশ্বচালনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

équitation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menunggang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reiten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ライディング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

승마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nunggang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cưỡi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சவாரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

binme
70 milhões de falantes

italiano

equitazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jazda konna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

верхова їзда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

călărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιππασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ry
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ridning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

riding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de equitazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EQUITAZIONE»

O termo «equitazione» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.677 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «equitazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de equitazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «equitazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EQUITAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «equitazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «equitazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre equitazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EQUITAZIONE»

Descubra o uso de equitazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com equitazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
il nuovo grande libro dell equitazione dall'uomo al centauro
INTRODUZIONE / «PUNTI DOLENTI DELL'EQUITAZIONE DI SCUOLA» CONTEMPORANEA L'equitazione di scuola, per molti, è immutabile: è stata messa a punto attraverso secoli di teoria e di pratica. Tuttavia, si può constatare come tale ...
2
Equitazione lezioni suppletorie Conte Dénes Széchényi
stantemente la precisione ed ancor più se col loro occhio esperto da lunga abitudine nell'equitazione, ad ogni errore si sentono urtare nei nervi, cosa la quale è spesso cagione di innu« mere ed inutili molestie a carico del soldato. L' aspetto ...
Dénes Széchényi, Pietro Spangaro, 1873
3
Lezioni di equitazione
Un manuale semplice e pratico per conoscere la morfologia e l'anatomia del cavallo, il suo comportamento, lo stile di comunicazione, il governo e la bardatura.
Domenico Mario, 2007
4
Polonia
I parchi nazionali, gli uffici turistici e i centri di equitazione privati si stanno sempre più specializzando in questo tipo di offerta, aprendo tracciati nuovi e organizzando proposte per un turismo a cavallo. La PTTK (Associazione Turistica Rurale ...
Neal Bedford, 2008
5
Budapest: Palazzo Reale e Parlamento, la chiesa di Mattia e ...
vengono addestrati con grande competenza e vi sono ottimi terreni per praticare l 'equitazione, non interrotti da muri, siepi, steccati e zone vietate. Chi va in Ungheria per praticare l'equitazione ha diverse possibilità di scelta. Tutte le escursioni ...
Touring Club Italiano, 2006
6
Francia - Guide Verdi Europa
Perché grande era già allora la fama dell'accademia di equitazione, capace di realizzare una serie di figure nelle quali la grazia del cavallo era quella di un animale in libertà, anche se sulla sua groppa era un cavaliere. Ed eccezionale fu  ...
Collectif, 2001
7
Equitazione di base: psicologia e addestramento dei cavalli ...
Questo manuale, senza trascurare i concetti classici dell'equitazione fornisce le basi aggiornate alle ultime regole e valutazioni scientifiche proponendo al futuro cavaliere-addestratore le giuste conoscenze della cosiddetta bassa scuola, ...
Rosario Cosentino, 1999
8
Slovenia
EQUITAZIONE In Slovenia sono in molti ad andare a cavallo e i cavalli più famosi del mondo, i lipizzani della Scuola di Equitazione Spagnola di Vienna, sono originari dell'allevamento di Lipica, nella Primorska, da cui prendono il nome.
Steve Fallon, 2007
9
Lineamenti di diritto sportivo
L'equitazione. La nozione di responsabilità nell'equitazione assume una connotazione diversa rispetto alle altre attività sportive nelle quali gli eventuali accadimenti dannosi dipendono essenzialmente dal fattore umano oltre che dalla ...
Leandro Cantamessa, Giovanni Maria Riccio, Giovanni Sciancalepore, 2008
10
Il duce in moviola: politica e divismo nei cinegiornali e ...
Nell'equitazione l'on. Mussolini s'è addestrato da quando ha inforcato tra le robuste gambe anche il governo del Paese. Ora in essa è assai esperto, come nella scherma, che ha appunto in questi ultimi tempi un po' sacrificato alla nuovissima ...
Massimo Cardillo, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EQUITAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo equitazione no contexto das seguintes notícias.
1
Notizie Michael Schumacher, la figlia Gina Maria medaglia d'oro in …
La 18enne Gina, infatti, ha da poco vinto l'oro ai campionati europei di equitazione, specialità reining (specialità in cui i cavalieri vengono ... «InSella.it, jul 15»
2
Stasera in tv: Mondiali di nuoto, Tour, equitazione e biliardo
Dalla 16esima tappa del Tour de France ai Mondiali di nuoto, dal mercato all'equitazione e al biliardo, anche oggi ce n'è per tutti i gusti in tv ... «Sportevai, jul 15»
3
CSIO 5* di Mannheim, 100 anni di storia - Equitazione - Eurosport
Anniversario di grande prestigio per il CSIO 5* di Mannheim, che ha festeggiato 100 anni. A vincere il Grand Prix di Mannheim è stato uno dei ... «Eurosport IT, jul 15»
4
Equitazione - Gregory Wathelet trionfa a Chantilly - Yahoo Eurosport IT
Equitazione - Gregory Wathelet trionfa a Chantilly. Il cavaliere belga ha vinto il Grand Prix della tappa di Chantilly del Longines Global ... «Yahoo Eurosport IT, jul 15»
5
Equitazione: Van Paesschen chiude con una vittoria a Chantilly, un …
Il belga Constant van Paesschen ha chiuso il week-end del CSI cinque stelle di Chantilly andando a vincere il Grand Prix finale in sella a ... «OA Sport, jul 15»
6
Equitazione - Danimarca avanti a Budapest - Yahoo Eurosport IT
Equitazione - Danimarca avanti a Budapest. È stata la rappresentanza danese ad aggiudicarsi la tappa di Budapest della FEI Nations Cup. «Yahoo Eurosport IT, jul 15»
7
Equitazione: Wathelet vince nel Global Champions Tour, tanti podi …
Il trentaquattrenne belga Gregory Wathelet si è aggiudicato quest'oggi la gara valida per il Global Champions Tour 2015 in occasione del CSI ... «OA Sport, jul 15»
8
Equitazione: Italia seconda in Nations Cup, a Budapest vince la …
Presente al CSIO tre stelle di Budapest, capitale dell'Ungheria, l'Italia ha ottenuto un secondo posto nella Nations Cup, prova valida per la ... «OA Sport, jul 15»
9
EQUITAZIONE, SALTO: MONETA SU CONNERY 3° A CHANTILLY
Ancora un altro ottimo piazzamento per i colori azzurri, questa volta arriva dalla tappa francese del Longines Global Champions Tour in corso di svolgimento ... «La Repubblica, jul 15»
10
EQUITAZIONE, CSIO MANNHEIM: GUADIANO SU CASPAR 3° IN …
Ottimo piazzamento per l'Italia allo CSIO5* di Mannheim (Germania), nella prova grossa della seconda giornata, a firma dell'agente scelto del Corpo Forestale ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Equitazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/equitazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z