Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "equivalso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EQUIVALSO EM ITALIANO

e · qui · val · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EQUIVALSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Equivalso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EQUIVALSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «equivalso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de equivalso no dicionário italiano

A definição de equivalente no dicionário é que ele teve o mesmo valor.

La definizione di equivalso nel dizionario è che ha avuto lo stesso valore.


Clique para ver a definição original de «equivalso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EQUIVALSO


alchechengi falso
alchechengi falso
falso
fal·so
guaiaco falso
guaiaco falso
invalso
in·val·so
mirtillo falso
mirtillo falso
panico falso
panico falso
passo falso
passo falso
pepe falso
pepe falso
pistacchio falso
pistacchio falso
prezzemolo falso
prezzemolo falso
salso
sal·so
sicomoro falso
sicomoro falso
valso
val·so
verbasco falso
verbasco falso
zafferano falso
zafferano falso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EQUIVALSO

equisonanza
equisono
equi
equitare
equitate
equitativo
equitazione
equivalente
equivalentemente
equivalenza
equivalere
equivalere a
equivalersi
equivocabile
equivocamente
equivocare
equivocato
equivocazione
equivocità
equivoco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EQUIVALSO

appulso
autopropulso
avulso
bolso
compulso
convulso
di polso
eccelso
espulso
gelso
impulso
insulso
mulso
piu eccelso
polso
precelso
propulso
repulso
sentire il polso
tastare il polso

Sinônimos e antônimos de equivalso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EQUIVALSO»

equivalso equivalso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola significato vàl part pass equivalére avuto stesso valore equivalere coniugazione verbi italiani infinito equivalgo equivaluto equivalsuto abbiamo siamo equivaluti avete conjugate italian conjugation verb conjugator indicativo passato prossimo sono traduzione larousse trovate anche esempi dizionari definizioni dicios traduzioni added amounted miglior gratuito forma attiva avere stare equivalendo essere equivals… gerundio presente avendo corriere della sera scopri termine repubblica wiktionary edit feminine equivalsa masculine plural equivalsi equivalse past participle retrieved from garzanti linguistica reverso consulta equivalersi equivoco equivalente antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi logos siete trapassato egli essi equivalsodizionario

Tradutor on-line com a tradução de equivalso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EQUIVALSO

Conheça a tradução de equivalso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de equivalso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «equivalso» em italiano.

Tradutor português - chinês

无异
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

equivalente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tantamount
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معادل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

равнозначно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

equivalente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমপরিমাণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

équivalent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sama seperti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gleichbedeutend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

等しいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동등한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tantamount
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tương đương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழிவகுக்கக்கூடும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eşit
70 milhões de falantes

italiano

equivalso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

równoznaczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рівнозначно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

echivalent cu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισοδυναμεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gelykstaande
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

liktydigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ensbetydende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de equivalso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EQUIVALSO»

O termo «equivalso» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.602 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «equivalso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de equivalso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «equivalso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EQUIVALSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «equivalso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «equivalso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre equivalso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EQUIVALSO»

Descubra o uso de equivalso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com equivalso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... equivalso hai equivalso ha equivalso abbiamo equivalso avete equivalso hanno equivalso avevo equivalso avevi equivalso aveva equivalso avevamo equivalso avevate equivalso avevano equivalso ebbi equivalso avesti equivalso ebbe ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
Antonino Sferrazzo. Intransitivo 2" coniugazione con avere ed essere. Transitivo 2" coniugazione con avere. 214 EQUIVALERE. INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato equivalgo ho (sono) equivalso ...
Antonino Sferrazzo, 1961
3
L'incendiaria
Hockstetter era dell'opinione che sarebbe equivalso a correre un rischio inutile senza il minimo tornaconto e Rainbird, che nella maggior parte dei casi riteneva che Hockstetternon fosse altro cheuncoglione, questa volta era statod'accordo.
Stephen King, 2014
4
Trattato di diritto penale. Parte speciale
... ove la provenienza illecita del denaro o della cosa costituisce peraltro un presupposto del fatto e, quindi, un accadimento del passato, con la conseguenza che il dubbio su di esso sarebbe equivalso alla mancanza di una vera conoscenza ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Adelmo Manna, Michele Papa, 2011
5
La Civiltà cattolica
Le strutture dello Stato, anche esso conseguenza del peccato, erano ritenute necessarie per controllarlo. La Chiesa avrebbe accettato meramente la schiavitù, come ineluttabile conseguenza del peccato; opporvisi sarebbe equivalso a ...
‎1972
6
Myanmar (Birmania)
Nel 1995 Suu Kyi chiese ai viaggiatori di 'rimandare la visita', sottolineando il fatto che un viaggio in quel periodo sarebbe 'equivalso a un'approvazione del regime'. Tuttavia, nelle sue conversazioni con Alan Clements nel 1995 e nel 1996 ...
Robert Reid, Joe Bindloss, Stuart Butler, 2009
7
Circolo chiuso
... iniziava cautamente a pensarediavertrovato una storiachefaceva al caso suo. Tantoper cominciare, ilmaggior beneficiario delnuovo decreto sarebbe stata la fabbrica della Cardbury a Bournville: quindiparlarne sarebbe equivalso per Paul a ...
Jonathan Coe, 2010
8
Prova d'appello
Banion ha annotato i nomi di alcuni siti web su un blocco, ma avergli comunicato che si tratta di una questione personale è equivalso a fargli abbassare la saracinesca. John si permette poca o addirittura nessuna curiosità sulla vita degli altri ...
Scott Turow, 2010
9
Racconti
Tutti convenimmo che risvegliare Valdemar sarebbe equivalso a provocare la sua immediata, o comunque rapida disgregazione. Da quel momento sino al termine della scorsa settimana, durante dunque un intervallo di quasi sette mesi,  ...
Edgar Allan Poe, 2013
10
Pio IX (1846-1850)
Eventuali pressioni di qualche consigliere per l'abrogazione dello statuto avrebbero cozzato contro gravi e reali ostacoli : un ritorno all'assolutismo avrebbe costituito un passo contrario al moto della storia, sarebbe equivalso a una ...
Giacomo Martina, 1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EQUIVALSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo equivalso no contexto das seguintes notícias.
1
Papa Francesco e quel crocifisso falce e martello
E ricordarglielo è equivalso solo a metterlo in imbarazzo. Vero, caro Morales? Categories: News. Tags: crocifisso, morales, papa francesco ... «Piazza Armerina, jul 15»
2
LA SCONFITTA DI JUNCKER E DIJSSELBLOEM, GLI IMPROBABILI …
Ma non significa affatto che il no sia equivalso alla volontà di uscire dall'euro, considerata anche la fermezza con la quale Tsipras sin dal primo ... «Milano Finanza, jul 15»
3
Grecia. I 3 errori del sì, Financial Times: ingerenza, arroganza …
... ultimo il capo della Spd tedesca Sigmar Gabriel, per cui votare no al memorandum sarebbe equivalso automaticamente all'uscita dall'euro. «Blitz quotidiano, jul 15»
4
Karl Popper vs Sigmund Freud - State of Madness Nr. 09 Le risposte …
Mentre non sapevo cosa rispondere pensai tra me che se avesse comprato una fiat uno sarebbe equivalso ad una confessione. Ma anche con ... «State of Mind, jul 15»
5
Caos Catania: Cosentino si dichiara estraneo alle combine e si …
... ovvero quello di costruire una squadra per vincere il campionato: il tentativo di corruzione sarebbe equivalso ad un'ammissione di fallimento. «SiciliaToday, jun 15»
6
Tsipras, l'Europa e la legge del più forte
... finanza e diventa strettamente necessario l'avvio di una politica strategica sui grandi temi, fino ad oggi dire Europa è solamente equivalso a ... «Blasting News, jun 15»
7
LO SCENARIO. Roma come Reggio. Marino come Arena (o forse no)
Consegnare agli ispettori ministeriali pacchi di carte a pochi giorni dalla stesura della relazione finale ha equivalso a mettere un sigillo sulla ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, jun 15»
8
Schiaffo ai cattolici
In realtà, l'abbraccio ai valdesi e di conseguenza alla teologia "valdese" è equivalso ad un sonoro schiaffo inferto agli organizzatori e ai valori ... «politicamentecorretto.com, jun 15»
9
Melfi, la priorità è l´iscrizione
... la storica promozione in Lega Pro unica e l'altrettanto storico piazzamento nell'ultima stagione equivalso all'inserimento nel tabellone della ... «Calcio Foggia, jun 15»
10
Un delitto premeditato: la Grecia 5 anni dopo - di Νικος Ραυτοπουλος
... si propagandava che un eventuale passaggio ad un moneta nazionale sarebbe equivalso a una recessione e una disoccupazione del 20%. «Elzeviro, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Equivalso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/equivalso>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z