Baixe o aplicativo
educalingo
erratico

Significado de "erratico" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ERRATICO EM ITALIANO

er · ra · ti · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE ERRATICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Erratico e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ERRATICO EM ITALIANO

definição de erratico no dicionário italiano

A primeira definição de errático no dicionário é errante, vagabundo, vagando. Outra definição de errático é desordenada, inconstante. Erratic também é material transportado pelas geleiras em um lugar longe do original: pedras erráticas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ERRATICO

acrobatico · adriatico · antipatico · asiatico · automatico · burocratico · climatico · democratico · drammatico · emblematico · fanatico · informatico · matematico · monocromatico · pneumatico · pratico · programmatico · semiautomatico · simpatico · telematico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ERRATICO

erpicamento · erpicare · erpicatura · erpice · errabondo · errante · erranza · errare · errata-corrige · erratamente · errato · erre · erroneamente · erroneità · erroneo · errore · errore di forma · erta · ertezza · erto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ERRATICO

acquatico · antistatico · cromatico · diplomatico · enigmatico · estatico · fantomatico · fatico · grammatico · lunatico · mediatico · neumatico · numismatico · pragmatico · selvatico · sistematico · statico · tematico · traumatico · viatico

Sinônimos e antônimos de erratico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ERRATICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «erratico» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ERRATICO»

erratico · randagio · masso · rosta · caselette · significato · assorbimento · erratico · treccani · erràtico · erratĭcus · errare · vagare · muta · continuamente · posto · errante · vagabondo · pianeta · vuol · dire · altro · dizionari · corriere · della · sera · cambia · nomade · termine · etimologia · parola · giorno · realtà · esser · mobile · dell · appartiene · origine · registro · altissimo · sono · esempio · erratici · animali · vaganti · magari · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · vagante · disordinato · incostante · geol · materiale · trasportato · ghiacciai · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · suolo · erba · trovi · nata · spontanea · oampagne · quale · traduzione · dicios · traduzioni · errático · nómada · miglior ·

Tradutor on-line com a tradução de erratico em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ERRATICO

Conheça a tradução de erratico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de erratico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erratico» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

不稳定的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

errático
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

erratic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनियमित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شارد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неустойчивый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

errático
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লক্ষ্যভ্রষ্ট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

erratique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak menentu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

erratisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不安定
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

산만 한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

erratic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không đều
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒழுங்கற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अनियमित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

düzensiz
70 milhões de falantes
it

italiano

erratico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niekonsekwentny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нестійкий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

neregulat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασταθής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wisselvallige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oberäkneligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uberegnelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de erratico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERRATICO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de erratico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «erratico».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre erratico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ERRATICO»

Descubra o uso de erratico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erratico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Errante, Erratico , Profoco, Rammgo, Randagio, Venturiere , Vago, Vagarondo, Girovago. Soglionoquesti attributi applicarsi principalmente a Quegli esseri animati, i quali, per qualche disgraziato accidente, avendo smarrita 1' intrapresa via, ...
Giovanni Romani, 1825
2
I Ghiacciai antichi e moderni. Dissertazione, etc
Capitolo II Ipotesi per spiegare il trasporto del terreno erratico - Zattere galleggianti - Correnti - Piano inclinato di ghiaccio - Argomenti proventi l'azione di antichi Ghiacciai nel trasporto del terreno erratico. 1°) Premettiamo alcuni caratteri ...
Martino BARETTI, 1866
3
Opere
Errante, Erratico, Propugo, Rammgo, Randagio, Venturiere , Vago, Vagaronno, Girovago. Sogliono questi attributi applicarsi principalmente a Quegli esseri animati, i quali, per qualche disgraziato accidente , avendo smarrita P intrapresa via, ...
Giovani Romani, 1825
4
Che Compongono Il Suolo D'Italia
Il terreno alluviale antico ed ilterreno erratico delle grandi catene montuose, quantunque sieno diversi quanto alla forma, ebbero nondimeno una origine primitiva comune. I loro rottami furono prodotti datl' esplosioni che accompagnarono i ...
L. Pilla, 1845
5
Annali delle Università Toscane
Il terreno alluviale antico ed il terreno erratico delle grandi catene montuose, quantunque sieno diversi. quanto alla forma, ebbero nondimeno una origine primitiva comune. I loro rottami furono prodotti dall' esplosioni che accompagnarono i ...
Università degli Studi (Pisa), 1846
6
Elementi di geologia pratica e teorica...
Terreno erratico; brecce e caverne ossifere. ' Nella prima parte di quest opera descrivendo le modificazioni prodotte dagli agenti atmosferici e dall'acqua sulla superficie del globo, abbiamo parlato a lungo dei depositi lasciati dai fiumi alla loro ...
Giacinto Provana de Collegno, 1847
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Errante , Erratico. ' Errante, che va qua e la senza che si vegga la legge che regola queli'andare. Viaggiatore errante, spirito, anima, stelle, malattie. Erratico non si dice oggi se non d'erbe che [anno senza coltura per tutto. Brassica, papavero ...
Niccolo Tommaseo, 1838
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Errante, applicato ad uomo, si Errante, Erratico, Propugo, Ra- fece corrispondere qualche volta mingo, Randagio, Vzntijri£R£ , al latino Erro-onis (Vagabondo, Di « diam errando ». Anche dagli Ita- errore , r,. Vago, Vagaronno, Girovago.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Protocollo per la valutazione delle Abilità Prassiche e ...
Sguardo erratico o caotico: movimenti random. Sguardo a “scatti” (una serie di piccoli movimenti a scatti con fissazione - arrampicamento su vari oggetti) spontaneamente. Sguardo fisso o iperfisso (assenti i movimenti random degli occhi: ...
Letizia Sabbadini, Yael Tsafrir, Enrico Iurato, 2006
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Errante , che va qua e là senza che si veggl la legge che regola quell'andare. Viaggiatore errante, spirito, anima , stelle, malattie. Erratico non si dice oggi. se non d' erbe che l'anno senza coltura per tutto. Brassica . papavero erratico.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERRATICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo erratico no contexto das seguintes notícias.
1
Tutti i dubbi sulla “rivoluzione fiscale” di Renzi | Linkiesta.it
Non esiste un esempio verificabile di uno stato sviluppato che cambia idea su basi imponibili e aliquote in modo così erratico come il nostro. «Linkiesta.it, jul 15»
2
I passi felpati (ma non troppo) del presidente Istat per migliorare la …
Se guardiamo il tendenziale, cioè il confronto con l'anno precedente, meno erratico dei dati mensili che sono anche sottoposti a una ... «Corriere della Sera, jul 15»
3
Analisi Tecnica: Future E-mini S&P 500 del 17/07/2015, ore 19.00
Le implicazioni tecniche assunte avvalorano l'ipotesi di una prosecuzione della giornata in senso erratico con resistenza vista a quota 2.118,5 ... «Teleborsa, jul 15»
4
L'economia ai tempi dello Zero lower bound: la versione di Weidmann
Weidmann, e con lui molti, è convinto che il basso tasso di inflazione dipenda dall'andamento erratico e modesto della crescita, non da ... «Formiche.net, jul 15»
5
WALL STREET: incurante del rischio in aumento sui mercati?
I mercati azionari, infine, registrano già da alcune settimane, soprattutto in Europa e Cina, movimentazioni ingenti, di carattere erratico e ... «Finanza.com, jul 15»
6
KARLOVY VARY 2015 Concorso
... prospettiva migliore, e il suo comportamento erratico lo rende una minaccia per il timido tentativo di Viper di costruire qualcosa di meglio. «Cineuropa, jul 15»
7
Sagne strascinate e funghi porcini a Paganico Sabino la tradizione …
... “a dado”, realizzato modellando un masso erratico esistente sul posto e che si era probabilmente distaccato dall'incombente monte Cervia. «Romanotizie, jul 15»
8
Fiumicino, nell'aeroporto dei veleni che tiene tutti col fiato sospeso
Amen. Come si vede, qui non c'entrano più la diossina e gli idrocarburi aromatici che, comunque, non seguono il percorso erratico imposto dal ... «La Repubblica, jul 15»
9
Come ti dissolvo un ammasso stellare
Il comportamento erratico delle neonate stelle di neutroni è ben noto e si può paragonare a quello di un neonato che si agita e scalcia ... «Media Inaf, jul 15»
10
Tsakalòtos, il comunista che sa accordarsi con il nemico
Come economista, è meno fantasioso ed «erratico», più ideologico di Varoufakis; negli studi si è dedicato a una critica serrata dell'economia ... «La Stampa, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Erratico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/erratico>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT