Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "errato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERRATO EM ITALIANO

er · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERRATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Errato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ERRATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «errato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de errato no dicionário italiano

A definição de erro no dicionário é errada, errada, que contém erro: você tem muitas idéias incorretas; é um julgamento e.

La definizione di errato nel dizionario è sbagliato, erroneo, che contiene errore: hai molte idee errate; è un giudizio e.


Clique para ver a definição original de «errato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ERRATO


atterrato
atterrato
autocarrato
au·to·car·ra·to
azzurrato
aʒ·ʒur·ra·to
barrato
bar·ra·to
burrato
bur·ra·to
cirrato
cir·ra·to
dissotterrato
dissotterrato
ferrato
fer·ra·to
interrato
in·ter·ra·to
narrato
nar·ra·to
prenarrato
pre·nar·ra·to
rinserrato
rinserrato
sbarrato
ʃbar·ra·to
semiinterrato
semiinterrato
seminterrato
se·min·ter·ra·to
serrato
ser·ra·to
sferrato
sfer·ra·to
soprannarrato
so·pran·nar·ra·to
sotterrato
sot·ter·ra·to
sterrato
ster·ra·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ERRATO

erpicare
erpicatura
erpice
errabondo
errante
erranza
errare
errata-corrige
erratamente
erratico
erre
erroneamente
erroneità
erroneo
errore
errore di forma
erta
ertezza
erto
erubescente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ERRATO

colorato
comprato
considerato
contrasbarrato
dichiarato
dimostrato
grato
imparato
integrato
lavorato
mostrato
multistrato
prato
rato
registrato
riparato
ristrutturato
romice serrato
strato
zuccherrato

Sinônimos e antônimos de errato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ERRATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «errato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de errato

ANTÔNIMOS DE «ERRATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «errato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de errato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ERRATO»

errato cannato erroneo fallace falso imperfetto impreciso improprio inesatto irregolare sbagliato sballato scorretto storto posto accurato adatto adeguato appropriato azzeccato trovato benefico buono calzante confacente conveniente errato wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca contiene errori questa risposta treccani part pass errare rispondente vero citazione informazione traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera termine dicios devious erred miglior gratuito oxford dictionaries from italian with phrases examples pronunciation vado accademia crusca alcuni hanno chiesto delucidazioni modo dire riportiamo giovanni nencioni pubblicata sulla tante altre grandi errore molte idee errate giudizio andare sbagliare commettere volevi dirmi qualcosa dichiarazione redditi bonifico sole

Tradutor on-line com a tradução de errato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERRATO

Conheça a tradução de errato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de errato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «errato» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

falso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

false
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झूठा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زائف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фальшивый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

falso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিথ্যা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

palsu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

falsch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그릇된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

palsu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खोटे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yanlış
70 milhões de falantes

italiano

errato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fałszywy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фальшивий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fals
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψευδής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vals
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

falsk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

false
5 milhões de falantes

Tendências de uso de errato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERRATO»

O termo «errato» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.618 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «errato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de errato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «errato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERRATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «errato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «errato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre errato

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ERRATO»

Citações e frases célebres com a palavra errato.
1
Isaac Asimov
Un sottile ragionamento errato può dare vita ad una indagine proficua che rivela verità di grande valore.
2
Niels Henrik David Bohr
È errato pensare che il compito dei fisici sia di scoprire cos'è la Natura. La fisica riguarda quello che possiamo dire sulla Natura.
3
Robert Downey Jr.
- Non ricordo il nome di chi l'ha costruito. - No, no, è errato: è il Grand Canyon, non il ponte di Brooklyn. - Lo so che non è il ponte di Brooklyn: quello l'hanno costruito i padri pellegrini. - errato anche questo.
4
Nikki Giovanni
È errato pensare che l'amore provenga da una lunga frequentazione e da un corteggiamento assiduo. L'amore è il frutto dell'affinità spirituale e a meno che questa affinità non venga creata sul momento, non verrà creata per anni o addirittura generazioni.
5
Cary Grant
Sto migliorando nel citare in modo errato.
6
Hesketh Pearson
Le citazioni errate sono le sole citazioni che non sono mai citate in modo errato.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ERRATO»

Descubra o uso de errato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com errato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le tecnopatie nel ciclosmo. I disturbi da errato ...
Dedicato da un ciclista (medico per giunta) ai ciclisti, il libro affronta diversi interessanti aspetti di questa attività sportiva.
Zeno Zani, 1997
2
Inter tutti i santi giorni (isbn errato): 365 + 1 motivi per ...
La Bibbia del vero tifoso interista!
Santo Pallone, 2013
3
Il collaudo dei tipi d'aggiornamento del catasto terreni
utilizzo, nella predisposizione delle righe di tipo 8 relative ai Punti Fiduciali, delle medesime coordinate inserite nel tipo riscontrato errato; • il colore da utilizzare nella predisposizione delle vettorizzazioni dovrà essere rosso, relativamente al ...
Francesco Lo Giudice, 2008
4
Dio non gioca a dadi: tiene il banco (isbn errato): I più ...
I più celebri aforismi e le migliori battute a tema divino iddio. Quando l'uomo pensa, Dio sorride. Proverbio ebraico I cattolicisono tantiperché li tesserano avita appena nati. Se le mogli fossero una buona cosa, Dio ne avrebbe una. Proverbio  ...
iddio, 2013
5
Come si provano e si liquidano i danni non patrimoniali
Danno morale da riconoscersi in favore di genitori di un figlio macroleso – Cassazione civile, Sez. III, 13-01-2009, n. 469 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669 Errato intervento chirurgico – Tribunale Campobasso, 27-01-2009 . . . . . . 671 Errore medico e ...
Giuseppe Cassano, 2012
6
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano: 2: Illustrazioni
4 mi sono errata al pigliare, » e non bo preso quello ch' io voleva ». 58. Errato. add., a significare Chi è o versa nell'errore. Onde ancora le frasi Essere errato, Essere errato a fare una cosa, nel senso di Errare, Fallare. « chi èe errato a credere ...
‎1866
7
La tavola ritonda o l'istoria di Tristano: Testo di lingua ...
Errato. add., a significare Chi è o versa nell'errore. Onde ancora le frasi Essere errato, Essere errato a fare una cosa, nel senso di Errare, Fallare. « chi èe errato a credere leggiermente, si èe ingannato; e perchè voi foste errato al credere ec.
Luigi Filippo Polidori, 1866
8
Collezione di opere inedite o rare
j ' n r: Mangiatore - z (errato): Amaggiodore. » - n: Pietra » - h q : yspano - c e f g m n : ispano. 135 - g i q v : Il qual (come il Vaticano e il Gaetani). » -bfginqr: qui (mancando ì punti sugi' i fu facile scriver questo per giù. Errato è così anche il  ...
‎1873
9
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano
Errato. add. , a significare Chi è o versa neh" errore. Onde ancora le frasi Essere errato, Essere errato a fare una cosa, nel senso di Errare, Fallare. « chi èe errato a credere leg- » giermente, sì èe ingannato; » e perchè voi foste errato al ...
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1865
10
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano testo di lingua ...
Errato. add., a significare Chi e o versa nell' errore. Onde ancora le frasi Essere rrr'ato, Eosere errato a fare una cosa, nel senso di Errare, Fallare. « chi èe errato a credere leg» giermente, si de ingannato; » e perché voi foste errato al ...
‎1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERRATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo errato no contexto das seguintes notícias.
1
Sarban, incubo horror come ucronia - Il Manifesto
Per quanto, costringerlo in una simile tradizione è forse errato e riduttivo. Kingsley Amis, che del romanzo fu estimatore, considerò a ragione ... «il manifesto, jul 15»
2
Fisco: Studi di settore: accertamento analitico-induttivo senza … - Ipsoa
Venendo al caso concreto, secondo i Supremi Giudici, la CTR avrebbe errato una prima volta, poiché, pur dando atto che nella specie l'ufficio ... «IPSOA Editore, jul 15»
3
Temptation Island, Giorgio Nehme e la sua verità su Aurora Betti: 'la …
Ci siamo visti una volta, e già parlare di frequentazione mi sembra errato”. Per chi si fosse perso ecco qui un riassunto delle tormentate vicende ... «TvZap, jul 15»
4
maddalena 2015 - chi è senza peccato? - BariToday
... dei diversi tipi di rifiuto, in modo tale da rendere misurabile lo spreco di materia e valore provocato dall'errato smaltimento dei rifiuti. Vendita ... «BariToday, jul 15»
5
Lettera aperta di Mangiacavalli (Ipasvi) alla stampa: “Troppi errori …
Lettera aperta di Mangiacavalli (Ipasvi) alla stampa: “Troppi errori mediatici. Termine 'infermiere' usato spesso in modo errato” ... «Quotidiano Sanità, jul 15»
6
Mameli, la scuola in Paradiso - Quotidiano di Puglia
Niente di più errato. Anni fa, con un gruppo di genitori, abbiamo pensato che fosse importante garantire ai nostri ragazzi la continuità di ... «Quotidiano di Puglia, jul 15»
7
Slalom contromano, anziana semina il panico in tangenziale
Un'anziana signora di 78 anni, a bordo della propria utilitaria, aveva infatti imboccato in modo errato uno svincolo, senza rendersene conto, ... «ModenaToday, jul 15»
8
Titolari partita IVA e bancomat: multe per prelievi ingiustificati? Il …
Chi non indicherà, o lo farà in modo errato, il beneficiario dei prelievi dovrà pagare multe che vanno dal 10 al 50% del'importo prelevato allo ... «ForexInfo.it, jul 15»
9
Malasanità a Napoli, anziano muore dopo l'operazione al femore …
... dopo i due interventi, il primo dei quali errato eseguito dai medici dell'ospedale Sant'Anna e Madonna della neve di Boscotrecase (Napoli). «Blasting News, jul 15»
10
Sant'Anna, l'errore si poteva evitare - Ticinonews
... in sala operatoria al momento dell'operazione avrebbe detto al ginecologo, Piercarlo Rey, che stava iniziando a incidere il seno errato. «Ticino News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Errato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/errato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z