Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esecutivamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESECUTIVAMENTE EM ITALIANO

e · ʃe · cu · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESECUTIVAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Esecutivamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ESECUTIVAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «esecutivamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de esecutivamente no dicionário italiano

A definição de executivo no dicionário é de forma executiva.

La definizione di esecutivamente nel dizionario è in modo esecutivo.


Clique para ver a definição original de «esecutivamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESECUTIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESECUTIVAMENTE

esecrabile
esecrabilità
esecrando
esecrare
esecrato
esecratore
esecratorio
esecrazione
esecutare
esecutività
esecutivo
esecutore
esecutoriale
esecutorietà
esecutorio
esecuzione
esedra
esegesi
esegeta
esegetica

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESECUTIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de esecutivamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESECUTIVAMENTE»

esecutivamente esecutivamente grandi dizionari mén modo esecutivo wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica significato repubblica ṣe agire traduzione cosa tedesco codici simone creditore particolare socio finché dura società può sulla quota sulle azioni informazioni utili parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso data translations italian index your query returned translationin context woxikon significati diritto termini ortograficamente simili quello ricerca condominio anche contro singoli condomini solo proporzione alle rispettive pronuncia come

Tradutor on-line com a tradução de esecutivamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESECUTIVAMENTE

Conheça a tradução de esecutivamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de esecutivamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esecutivamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

执行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ejecutivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

executive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कार्यकारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنفيذي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

исполнительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

executivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কার্যনির্বাহী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exécutif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

eksekutif
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Exekutive
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エグゼクティブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

행정부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

eksekutif
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chấp hành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிர்வாகி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कार्यकारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yönetici
70 milhões de falantes

italiano

esecutivamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wykonawczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виконавчий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

executiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκτελεστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitvoerende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

verkställande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utøvende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esecutivamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESECUTIVAMENTE»

O termo «esecutivamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.914 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esecutivamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esecutivamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «esecutivamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESECUTIVAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «esecutivamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «esecutivamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre esecutivamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESECUTIVAMENTE»

Descubra o uso de esecutivamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esecutivamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il processo di liberazione degli immobili dalle ipoteche. ...
atti di costituzione del diritto di superficie o di enfiteusi trascritti successivamente all'iscrizione ipotecaria. Tali diritti, tuttavia, non si estinguono per effetto dell' espropriazione ed, infatti, il creditore ipotecario dovrà aggredire esecutivamente sia il ...
Francesco Cottone, 2010
2
Commentario al codice civile. Artt. 2511-2554: Cooperative. ...
2537. Creditore. particolare. del. socio. Il creditore particolare del socio cooperatore, finché dura la società, non può agire esecutivamente sulla quota e sulle azioni del medesimo. IMPORTANZA ...
Paolo Cendon, 2010
3
Diritto processuale della famiglia
... agire esecutivamente da subito, mentre se dovesse far valere la correzione solo davanti al giudice di appello dovrebbe anche aspettare la sentenza d' appello, e ciò indubbiamente lederebbe il diritto ad agire esecutivamente, violando l'art.
Dario Culot, 2008
4
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Siffatta azione deve decidersi esecutivamente , quando risulti da titoli autentici. 2. Gl'interessi di capitali o di somme esigibili, noverati fra1 frutti civili , sono posseduti di buonafede sino a die al possessore non sia fallo nolo il vizio del titolo ...
‎1849
5
Il processo di esecuzione. Percorsi giurisprudenziali
Più in generale, chi si oppone all'esecuzione può contestare il diritto ad agire esecutivamente, oppure l'esistenza o la persistenza o permanenza del titolo esecutivo, oppure l'idoneità soggettiva del titolo esecutivo, oppure l'ammissibilità  ...
Roberto Pertile, 2010
6
Commentario al codice civile. Artt. 2907-2969: Tutela ...
617 c.p.c.: la contestazione, infatti, non investirebbe il titolo esecutivo ed il conseguente diritto ad agire esecutivamente, ma le modalità con le quali si intende ottenere il soddisfacimento del credito (Cass. civ., Sez. I, 17 gennaio 2007, n. 1033 ...
Paolo Cendon, 2008
7
Diritto civile
Rapporti tra creditori La regola secondo cui ''i creditori anteriori alla cessione che non vi hanno partecipato possono agire esecutivamente anche su tali beni'' (art. 1980, co. 2, c.c.) preclude tale facolta` ai creditori successivi, salvo che questi ...
Nicolò Lipari, Enrico Del Prato, 2009
8
Manuale dell'esecuzione forzata
Anche i sostenitori della tesi restrittiva rilevano, tuttavia, come il pregiudizio derivante astrattamente dalla necessità di doversi munire di un altro titolo esecutivo per agire esecutivamente in danno del successore del debitore che non è erede è ...
Anna Maria Soldi, 2011
9
Formulario della tutela dei diritti giurisdizionale e per ...
FTD2450 - Atto di precetto per agire esecutivamente contro il terzo proprietario di un bene immobile - art. 603 c.p.c. . . . . . . . 461 FTD2460 - Atto di precetto per agire esecutivamente contro il terzo proprietario di un bene mobile - art. 603 c.p.c .
Luigi Matteo Bonavolontà, 2006
10
Bullarum privilegiorum ac diplomatum Romanorum Pontificum: ...
... nel presente Statuto , ed averà ottenuto la Patente dalla nostra Università sotto pena di dieci scudi d'oro da pagarli alla nostra Chiesa, ed oltre detta pena fia subito ,ed esecutivamente fatta serrare la Bottega senza appellazione , o ricorso.
Catholic Church. Pope, Antonio Flavio Sanctis, Charles Cocquelines, 1735

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESECUTIVAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esecutivamente no contexto das seguintes notícias.
1
M5S: l'operazione 'fiato sul collo' è iniziata, le nostre interpellanze all …
... che prevede una linea di recupero dei rifiuti CSS da destinare all'incenerimento (anche se tale decisione è da rimandarsi esecutivamente al ... «Vivere Senigallia, jul 15»
2
The Way: Rockmond Dunbar si aggiunge al cast
The Way è prodotta esecutivamente da Jason Katims (Parenthood), Michelle Lee e Jessica Goldberg, che è anche sceneggiatrice. La prima ... «Cinefilos.it, jul 15»
3
Rioccupano la casa dopo lo sfratto e picchiano gli agenti
Nonostante i due fossero stati sfrattati esecutivamente a fine maggio, infatti, sono rientrati abusivamente nell'appartamento. La proprietaria ... «Varese News, jul 15»
4
Addio fondo patrimoniale: tutela della casa familiare cancellata
... ESECUTIVO POSSA ENTRO UN ANNO AGIRE ESECUTIVAMENTE ANCHE CONTRO UN ACQUIRENTE DI ASSOLUTA BUONA FEDE. «La Legge per Tutti, jun 15»
5
Al creditore del condominio l'elenco con dati e millesimi dei proprietari
... la recente riforma del condominio ha imposto, ai creditori del condominio cui non sia stata pagata la fattura, di agire esecutivamente (e “pro ... «La Legge per Tutti, jun 15»
6
Nuovo promo e sinossi ufficiale per Fear the Walking Dead
Fear The Walking Dead è prodotto esecutivamente da Robert Kirkman, Gale Anne Hurd, Greg Nicotero, David Alpert e dallo showrunner David ... «Comicus, jun 15»
7
Come evitare lo sfratto per morosità
La pronuncia di un'ordinanza di convalida dello sfratto per morosità vale come condanna – perché impone esecutivamente il rilascio ... «Studio Cataldi, jun 15»
8
Blur @ British Summer Time, Hyde Park, Londra (Regno Unito)
Il loro indie-pop increspato di elettronica analogica è stato esecutivamente impeccabile, non una sbavatura e begli incastri ritmici, anche inusuali delle volte, ma ... «Indie-Rock.it, jun 15»
9
L'argilla espansa Leca TermoPiù per l'area dismessa dalla ICMI a …
Vantaggi, tutti questi, che rendono Leca TermoPiù una soluzione decisamente più prestazionale ed esecutivamente più semplice e rapida ... «EdilPortale, jun 15»
10
Opposizione a decreto ingiuntivo per oneri condominiali …
Ciò consentirebbe, quindi, alla compagine ricorrente di potere agire esecutivamente per il recupero del credito vantato. Avverso però al ... «Condominio Web, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esecutivamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/esecutivamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z