Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esedra" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESEDRA EM ITALIANO

e · ʃe · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESEDRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Esedra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESEDRA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «esedra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
esedra

Esedra

Esedra

Na arquitetura, uma esedra é uma cavidade semicircular, coberta por uma semi-cúpula, muitas vezes colocada na fachada de um edifício. O significado grego original estava relacionado a uma sala que se abre para uma varanda cercada por bancos de pedra altos e curvos: um ambiente aberto destinado a um local de encontro e uma conversa filosófica. Um esedra também pode se destacar de um espaço vazio curvo em uma colunata, talvez com um assento semi-circular. Exedra foi adotada pelos romanos, e então estabelecida em períodos históricos posteriores. In architettura, un'esedra è un incavo semicircolare, sovrastato da una semi-cupola, posto spesso sulla facciata di un palazzo. Il significato greco originale afferiva a una stanza che si apre su un portico, circondata tutt'intorno da banchi di pietra alti e ricurvi: un ambiente aperto destinato a luogo di ritrovo e conversazione filosofica. Un'esedra può anche risaltare da uno spazio vuoto ricurvo in un colonnato, magari con una sede semicircolare. L'esedra fu adottata dai Romani, per poi affermarsi in epoche storiche successive.

definição de esedra no dicionário italiano

A primeira definição de esedra no dicionário é uma estrutura arquitetônica semicircular, muitas vezes delimitada por colunas. Outra definição de esedra é em casas gregas e romanas, uma grande sala aberta, usada como um local de reunião e conversação. Esedra também está nas basílicas cristãs, a parte da abside, no hemiciclo, onde as barracas são colocadas para os sacerdotes.

La prima definizione di esedra nel dizionario è struttura architettonica semicircolare, spesso delimitata da colonne. Altra definizione di esedra è nelle case greche e romane, grande sala scoperta, adibita a luogo di ritrovo e di conversazione. Esedra è anche nelle basiliche cristiane, la parte dell'abside, a emiciclo, dove sono posti gli stalli destinati ai sacerdoti.

Clique para ver a definição original de «esedra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESEDRA


catedra
catedra
cattedra
cat·te·dra
efedra
e·fe·dra
ex cathedra
ex cathedra
puledra
puledra
scuccumedra
scuc·cu·me·dra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESEDRA

esecrazione
esecutare
esecutivamente
esecutività
esecutivo
esecutore
esecutoriale
esecutorietà
esecutorio
esecuzione
esegesi
esegeta
esegetica
esegetico
eseguibile
eseguibilità
eseguimento
eseguire
eseguizione
esempigrazia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESEDRA

calandra
caposquadra
cassandra
clessidra
fiandra
filandra
geldra
idra
ladra
landra
malandra
mandra
nicandra
palandra
quadra
salamandra
scolopendra
solandra
squadra
tundra

Sinônimos e antônimos de esedra no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESEDRA»

esedra whippet sanitari targetti piazza illuminazione significato formazione architettura incavo semicircolare sovrastato semi cupola posto spesso sulla facciata palazzo greco originale afferiva stanza apre portico ceramica produzione lavabi piatti doccia made italy home nuovi cataloghi tutte novità delle collezioni oggi disponibili indoor outdoor esedra scuole superiori private lucca licei paritari toscana scegli nostre sono leader settore della offrono allo studente gruppo cooperativo perseguire finalità proprio piano sviluppo aziendale cooperativa sociale voluto costituire nuova realtà organizzativa attraverso hotel villa bellaria igea marina stelle riviera benvenuti rimini volete evadere dalla routine tutti giorni tuffarvi editrice padova presenta saggi periodici specialistici discipline letterarie linguistiche particolare attenzione area veneta santo stefano location

Tradutor on-line com a tradução de esedra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESEDRA

Conheça a tradução de esedra a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de esedra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esedra» em italiano.

Tradutor português - chinês

对话室
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

exedra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

exedra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक्सेड्रा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ازدرى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

экседра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exedra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

exedra
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Exedra
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Exedra
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Exedra
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エクセドラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

엑세 드라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

exedra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Exedra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

exedra
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

exedra
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

exedra
70 milhões de falantes

italiano

esedra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Exedra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ніша
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Exedra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξέδρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

exedra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Exedra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

exedra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esedra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESEDRA»

O termo «esedra» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.454 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esedra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esedra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «esedra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESEDRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «esedra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «esedra» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre esedra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESEDRA»

Descubra o uso de esedra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esedra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ostiensium marmorum decus et decor:
Base attica di col. 478 1 .X 1 1 .3 . Esedra Proconnesio s. inv. Base comp. di col. 478 I.XII.3. Esedra Marmo bianco a cristalli medio-piccoli s. inv. Base comp. di col . 478 I .XII ,3 , Esedra Lunense s. inv. s. inv. Base attica di col. Base attica di col.
Patrizio Pensabene, Lorenzo Lazzarini, 2007
2
L'Agorà di Cirene
Tilia e Gessaroli) 32 12 — Sagoma del sedile dell'Esedra (Ril. e dis. P. Frigerio) 34 13 — Sagoma della modanatura di base dell'Esedra (Ril. e dis. P. Frigerio) 34 14 — Sezione ricostruita Nord-Sud dell'Esedra (Ril. e dis. P. Frigerio) 35 15 ...
‎1983
3
بين دمشق وروما: عمارة أبوللودور في الثقافة الكلاسيكية
sostenere dei ballatoi lungo le pareti; la fronte dell'esedra doveva essere chiusa da un colonnato, mentre della copertura, costituita da una semicupola, rimangono pochi resti, con alcune impronte di cassettoni esagonali. Delle altre due ...
Fiorella Festa Farina, 2001
4
I tre templi del lato nord-ovest del Foro Vecchio a Leptis Magna
La modanatura di base dello zoccolo dell'esedra (Fig. 1.51) ha il plinto sormontato da tondino, gola dritta rovesciata, cavetto e listello, mentre la cimasa ha fascia, gola rovescia, listello, gola dritta e fascia. La base attica senza plinto mostra i ...
Antonino Di Vita, Monica Livadiotti, 2005
5
Von den Anfängen Roms bis zum Ausgang der Republik
Ma si poteva, in un'esedra, intrattenersi ancor più comodamente: Crasso vi riposava, scrive Cicerone94, lectulo posito (una ledica vuole fra gli arredamenti dell'esedra funebre il testamentum Galli) ; e vi si può dare persino un pranzo, come ...
Hildegard Temporini, 1973
6
Rivista di studi pompeiani
Pianta dell'esedra circolare del a-m secolo d. C. e della preesistente cisterna rettangolare (dis. U. Pastore). 73. Torre del Greco, loc. contrada Sora. Sviluppo della decorazione. i ì ì jm ca e sabbiosa fine. Le dimensioni massime dei clasti sono ...
Mancante, 1993
7
Mater Itineris
Il. Paguro. e. Piazza. Esedra. 1 Ci ha convocati ieri, Begonia e me, approfittando di un momento in cui entrambi ci trovavamo in vista. Begonia spolverava, come ogni martedì, i mobili della stanza, ed io ero appena arrivato, reduce dal mio ...
Gianni Balella, 2011
8
Le ville romane della X regio: (Venetia et Histria) : ...
Datazione: il pavimento copre un angolo del mosaico trovato nell'ambiente a' sotto l'esedra Z'; Donderer lo attribuisce quindi alla seconda fase decorativa, datata al terzo quarto I sec. d.C. Bibliografia: Puschi 1890 p. 319; Puschi 1897 p.
Marina De Franceschini, 1998
9
Studi Miscellanei
L'esedra, trasformata poi in cappella cristiana, originariamente fu eretta in età severiana, costruita con la stessa tecnica muraria che si ritrova nelle absidi del foro e della basilica, nelle botteghe e nel ninfeo: la fronte (m. 14,40) era decorata  ...
C.S. Nobile
10
Cirene e la Grecia
54 sgg. ; in particolare per il tipo a esedra, p. 85 sgg., n. 271. Nessuna differenza viene in genere fatta tra i tipi con piedistallo aggettante all'esterno, indicati qui da me come terzo tipo. 31) Per l'esedra di Pamphilida s.v. Chr. Blin- kenberg, ...
Pietro Romanelli, Sandro Stucchi, 1976

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESEDRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esedra no contexto das seguintes notícias.
1
Roma, le edicole in via d'estinzione - IlGiornale.it
Il piccolo chiosco di piazza Esedra ancora resiste, sempre aperto, come quello di viale Manzoni. E pochissimi altri. «Negli ultimi anni a Roma ... «il Giornale, jul 15»
2
GRANDE NOTTE BIANCA A CIVATE: ECCO TUTTE LE IMMAGINI …
... in piazza Antichi Padri dalla White Night Music con Asseneutro, mentre il piazzale Esedra era animato dalla cover band Bistecche al sangue. «LeccoNews.LC, jul 15»
3
Pompei - Rientrata l'assemblea sindacale. Lo spettacolo con …
... i biglietti sono acquistabili online sul sito ticketone.it e a partire da lunedì 20 luglio anche presso la biglietteria degli scavi di Piazza Esedra. «TorreSette.it, jul 15»
4
Eataly Roma: aperta la sede in Piazza Esedra
Eataly raddoppia e sceglie Piazza Esedra, altro che McDonald. ... E infatti prima a tenere banco in Piazza Esedra era il colosso dei fast food ... «L'ultima Ribattuta, jul 15»
5
Mercato coperto, il progetto per la rinascita: via la tettoia, sarà aperto …
Divisi in tre fasi, per consentire al mercato di restare sempre aperto. Si parte dell'esedra, la zona semicircolare, dove oggi ci sono negozi vuoti ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
6
Viaggio al termine della notte a Fossombrone, Elio Germano legge …
Domani sabato 18 luglio alle ore 21:30 a Fossombrone all'esedra di Piazza Mazzini, il Fossombrone Teatro Festival ospiterà Elio Germano e ... «pu24.it, jul 15»
7
Alla Reggia di Caserta arriva “Everybody's Welcome" aperitivo a …
Per la riuscita ottimale dell'evento, Aperol Spritz ha provveduto al ripristino dell'illuminazione della parte bassa e dell'Esedra della Reggia che, ... «NapoliToday, jul 15»
8
Monselice:CINEBALASSO
... 19 luglio, ore 21.30 Villa Duodo, Esedra di San Francesco Saverio ingresso 10 €, ridotti 6 € info e prevendite IAT Monselice 0429 783026. «Padova News, jul 15»
9
Frosinone, torna il teatro tra le porte. Tutti gli appuntamenti di …
Il clou è atteso per le 22.30 quando, in Piazza Esedra, avrà luogo l'esibizione di tutti i batteristi intervenuti. Mercoledì 15 Luglio 2015, 16:42 - Ultimo ... «Il Messaggero, jul 15»
10
Corso Volsci chiuso alle 8:30 per un evento che inizia alle 22 …
In uno dei file inviati dall'esercente leggiamo: Si chiude un tratto del corso ed una piazza (Esedra ndr) alle 8:30 del mattino per montare un ... «Sora24.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esedra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/esedra>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z