Baixe o aplicativo
educalingo
esiguamente

Significado de "esiguamente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESIGUAMENTE EM ITALIANO

e · ʃi · gua · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESIGUAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Esiguamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ESIGUAMENTE EM ITALIANO

definição de esiguamente no dicionário italiano

A definição de exiguamente no dicionário é tão pequena, tão pequena.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESIGUAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESIGUAMENTE

esicasmo · esicasta · esigente · esigenza · esigenze · esigere · esigere di · esigibile · esigibilità · esiglio · esiguità · esiguo · esilaramento · esilarante · esilarare · esile · esiliare · esiliato · esilio · esilità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESIGUAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de esiguamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESIGUAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «esiguamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ESIGUAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «esiguamente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESIGUAMENTE»

esiguamente · poco · dismisura · oltranza · eccessivamente · fuor · misura · oltremodo · sfrenatamente · smisuratamente · smodatamente · smoderatamente · soverchiamente · troppo · esiguamente · hoepli · parola · mén · modo · esiguo · maniera · esigua · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · alias · moderatamente · raramente · scarsamente · cercare · parole · simili · altrettanto · importanti · modicamente · magramente · significato · dizionari · repubblica · ṣi · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · open · book · avverbio · modifica · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · portale · italiani · trova · scritti · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · larapedia · contrario · quali · sono · scopri · diretto · limitatamente · meaning · italian · word · almaany · ragguardevolmente · data · alternativi ·

Tradutor on-line com a tradução de esiguamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESIGUAMENTE

Conheça a tradução de esiguamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de esiguamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esiguamente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

esiguamente
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

esiguamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

esiguamente
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

esiguamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

esiguamente
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

esiguamente
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

esiguamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

esiguamente
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

esiguamente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

esiguamente
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

esiguamente
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

esiguamente
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

esiguamente
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

esiguamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

esiguamente
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

esiguamente
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

esiguamente
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

esiguamente
70 milhões de falantes
it

italiano

esiguamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

esiguamente
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

esiguamente
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

esiguamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

esiguamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

esiguamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

esiguamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

esiguamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esiguamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESIGUAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esiguamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «esiguamente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre esiguamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESIGUAMENTE»

Descubra o uso de esiguamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esiguamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Civiltà cattolica
... mentre il divorzio è fondato sulla considerazione oggettiva dell'essere venuta meno la comunione dei coniugi) e peraltro sembrerebbe rientrare solo molto esiguamente nella competenza del giudice. Ma forse proprio per tali considerazioni ...
‎1992
2
Atti
... piccolissima bottiglietta di vetro a tappo smerigliato, tal quantità che bastasse a tener immersa nel liquido la tela esiguamente tagliuzzala. La tinta azzurra scomparve al primo contatto del liquido ; per cui, dopo aver lasciato scorrere più ore, ...
I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti (Venice, Italy), Regio Istituto veneto di scienze, lettere ed arti (Venice, Italy), Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1865
3
Studii scientifici sull'Egitto e sue adiacenze, compresa la ...
... eguali tra di loro, appena rilevate e leggerissimamente tubcrculate; ventosa discoide, biloba, con margine membranaceo; S linee dorsali d'un verde giallognolo; la mediana dorsale subbina: il corpo allungato offro due margini esiguamente ...
Antonio Figari, 1864
4
Atti
... di uva in un denso liscivio di soda caustica, al quale aggiunsi dell' alcolc, e ne versai, in una piccolissima bottiglietta di vetro a tappo smeriglinto, tal quantità che bastasse a tener immersa nel liquido la tela esiguamente tagliuzzata. La tinta ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1864
5
Annali universali di medicina
Bisogna avvertire che invece di nevrilemma esiste una tenue e molle massa leggermente granulosa nello stato normale assai esiguamente stratificata, e che dianzi era considerata nervosa. L' Autore non vi ha riscontrato vere cellule di ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1859
6
Signor Malaussène
... un Konrad Witz nel Sancta Senorum, esiguamente vestite perché era un matrimonio di primavera, c'erano i medici, naturalmente, tutto quanto il caduceo contava in fatto di capoccioni, c'erano i malati resuscitati dal bisturi magico del grande ...
Daniel Pennac, 2012
7
Cristianità--Islam: cattività e liberazione in nome di Dio : ...
Può essere ritenuto un caso sorprendente che la parte più nobile di un bottino di guerra, uomini, donne, bambini, sia tanto esiguamente considerata. Ma una ragione c'era e forse c'è ancora. Se l'interesse umano è fortemente tentato dal ...
Giulio Cipollone, 1992
8
Turismo nautico e distretti turistici siciliani
l'intero fronte marittimo etneo, un segmento residuale del settore turistico, incidendo esiguamente sul totale degli arrivi dalle altre regioni italiane e dall' estero. Da qui l'esigenza non solo di attivare interventi di riqualificazione e ristrutturazione ...
Ruggiero, Scrofani, Vittorio Ruggiero, Luigi Scrofani, 2009
9
Studi in onore di Giorgio Marinucci
Va osservato che il S 16, comma 2 del Progetto alternativo di riforma del codice penale tedesco del 1966 prevedeva la non punibilità della « condotta esiguamente colposa >>, specificando, nella relazione illustrativa, che l' esenzione da pena ...
Emilio Dolcini, Carlo Enrico Paliero, 2006
10
Il diritto internazionale privato e dell'Unione Europea ...
Il tenore di tale norma e il seguente: Clausola d'eccezione. 1. Il diritto richiamato dalla presente legge e, per eccezione, inapplicabile qualora dall'insieme delle circostanze risulti manifesto che la fattispecie gli e esiguamente connessa, ma piu ...
Emanuele Calò, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESIGUAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esiguamente no contexto das seguintes notícias.
1
Bulgaria: commercio estero, primo bimestre 2015
Aumentano, seppur esiguamente, anche le importazioni (prezzi CIF), per un totale di 2,3 mld BGN. La classifica vede in testa di nuovo la ... «Bulgaria-Italia, mai 15»
2
Cosa dicono le stelle per la settimana? Ce lo dice Corinne
CANCRO: Non siete un granché soddisfatti di un andazzo esiguamente corrispondente a vetuste aspettative e ciò vi rende tesi, inquieti, ... «TargatoCn.it, mai 15»
3
L'oroscopo di Corinne per la settimana sino al 6 marzo 2015
CAPRICORNO: Esiguamente euforici cadrete preda di demoralizzazioni ingigantendo seccature, dilemmi, malesseri … Ciò può derivare dai ... «MontecarloNews.it, mar 15»
4
L'Oroscopo di Corinne per la settimana dal 28 febbraio al 6 Marzo
CAPRICORNO : Esiguamente euforici cadrete preda di demoralizzazioni ingigantendo seccature, dilemmi, malesseri … Ciò può derivare dai ... «AT news, fev 15»
5
Cosa dicono le stelle dal 22 al 29 gennaio
... all'altezza dei compiti affidatevi ma altrettanto insofferenti verso personaggi sfuggenti e ciò vi renderà esiguamente disponibili nell'intimità (la ... «TargatoCn.it, jan 15»
6
Cosa ci riservano le stelle? L'oroscopo dal 12/12 al 19/12
Cancro: L'anno è stato discretamente impegnativo ma esiguamente conclusivo come se qualcosa fosse rimasto in sospeso, l' esitazione ... «TargatoCn.it, dez 14»
7
L'oroscopo di Corinne dal 5 al 12 dicembre
LEONE : Influenzati da aspetti planetari esiguamente bonari incespicherete in sbalzi umorali, incavolature e “stonature” spettanti amore, affari, ... «TargatoCn.it, dez 14»
8
L'oroscopo di Corinne che ci porta al 31 ottobre
Mattinate esiguamente “normali”… TORO: In un habitat, dove i soprusi o il caos sovrabbondano, non vi sentite a perfetto agio auspicando di ... «MontecarloNews, out 14»
9
L'oroscopo di Corinne dal 24 al 31 ottobre
Mattinate esiguamente “normali”… TORO: In un habitat, dove i soprusi o il caos sovrabbondano, non vi sentite a perfetto agio auspicando di ... «targatocn, out 14»
10
L'oroscopo di Corinne per la settimana dal 24 al 31 ottobre 2014
Mattinate esiguamente “normali”… TORO: In un habitat, dove i soprusi o il caos sovrabbondano, non vi sentite a perfetto agio auspicando di ... «Sanremonews, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esiguamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/esiguamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT