Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esicasta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESICASTA EM ITALIANO

e · ʃi · ca · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESICASTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Esicasta pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ESICASTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «esicasta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
esicasta

hesicasmo

Esicasmo

A oração é uma doutrina e prática ascética difundida entre os monges cristãos cristãos desde os dias dos pais do deserto. O propósito da exasperação é buscar a paz interior, em união com Deus e em harmonia com a criação. L'esicasmo è una dottrina e pratica ascetica diffusa tra i monaci dell'Oriente cristiano fin dai tempi dei Padri del deserto. Scopo dell'esicasmo è la ricerca della pace interiore, in unione con Dio e in armonia con il creato.

definição de esicasta no dicionário italiano

A definição de esicasta no dicionário é aquela, que pertencia a uma seita cristã oriental que propôs alcançar a união da alma com Deus através de técnicas de respiração particulares e atividades meditativas.

La definizione di esicasta nel dizionario è che, chi apparteneva a una setta cristiana orientale che si proponeva di giungere all'unione dell'anima con Dio attraverso particolari tecniche di respirazione e attività meditative.

Clique para ver a definição original de «esicasta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESICASTA


asta
a·sta
basta
ba·sta
canasta
ca·na·sta
casta
ca·sta
catasta
ca·ta·sta
cineasta
ci·ne·a·sta
colapasta
co·la·pa·sta
entusiasta
en·tu·ʃia·sta
ginnasta
gin·na·sta
iconoclasta
i·co·no·cla·sta
ora basta
ora basta
parasta
pa·ra·sta
pasta
pa·sta
pederasta
pe·de·ra·sta
quanto basta
quanto basta
rasta
ra·sta
scolapasta
sco·la·pa·sta
subasta
su·ba·sta
tagliapasta
ta·glia·pa·sta
tasta
ta·sta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESICASTA

esibire
esibirsi
esibito
esibitore
esibizione
esibizione musicale
esibizionismo
esibizionista
esibizionistico
esicasmo
esigente
esigenza
esigenze
esigere
esigere di
esigibile
esigibilità
esiglio
esiguamente
esiguità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESICASTA

biblioclasta
cerasta
ceroplasta
chiliasta
coroplasta
costa
dinasta
encomiasta
entuasiasta
lista
mezz´asta
orgiasta
osteoclasta
peltasta
questa
scrotoclasta
sinusiasta
usta
verga asta
vista

Sinônimos e antônimos de esicasta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESICASTA»

esicasta esicasmo dottrina pratica ascetica diffusa monaci dell oriente cristiano tempi padri deserto scopo ricerca della pace interiore unione armonia creato nell enciclopedia treccani forma abituale preghiera gesù consiste invocazione litanica signore cristo figlio vivente abbi tradizione cristiana termine deriva greco quiete raccoglimento strettamente legata alla metodo gnosi esicasta introduzione come iniziare riteniamo dovere esporre questo punto nella gregorio sinaita deve stare seduto senza aver fretta alzarsi resta maggior tempo possibile sullo scanno laboriosa posizione grandi dizionari relig apparteneva setta orientale proponeva giungere anima meditazione dimensione speranza chiamata anche cuore parte integrante spirituale hésychia silenzio niceforo noto solitario monaco fede ortodossa solo stesso detto siediti raccogli franco galletti sbagliato volesse affermare analogia

Tradutor on-line com a tradução de esicasta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESICASTA

Conheça a tradução de esicasta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de esicasta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esicasta» em italiano.

Tradutor português - chinês

Hesychast
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hesicasta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hesychast
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hesychast
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hesychast
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

исихастской
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hesicasta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hesychast
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hésychaste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hesychast
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hesychast
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Hesychast
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Hesychast
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hesychast
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hesychast
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hesychast
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hesychast
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hesychast
70 milhões de falantes

italiano

esicasta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hesychast
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ісіхастской
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

isihast
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ησυχαστική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hesychast
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hesychast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hesychast
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esicasta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESICASTA»

O termo «esicasta» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.208 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esicasta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esicasta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «esicasta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESICASTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «esicasta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «esicasta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre esicasta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESICASTA»

Descubra o uso de esicasta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esicasta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
SMSR:
metodo esicasta diventava pericoloso anche a causa della tecnica psico- fisiologica. Essa, a suo dire, presupponeva un'analogia fra microcosmo (umano) e macrocosmo: per cui l'assimilazione del ritmo respiratorio ai ritmi dell'universo  ...
‎2002
2
Vita monastica: trimestrale di spiritualità, storia e ...
La spiritualità esicasta distingue tra hesychia esteriore e interiore. Mentre l' hesychia esteriore si riferisce a un luogo remoto e quieto, in particolare la cella di un eremita, l'hesychia interiore indica la calma interiore di un esicasta. L' hesychia ...
‎2001
3
Rivista di storia della Chiesa in Italia
SCHWARTZ, p. 27, l. 7; 18, p. 28, l. 13; 22, p. 35, l. 12; 10., Vita di S. Saba, 44, ed. SCHWARTZ, p. 135, l. 4; 58, p. 159, l. 24-25; 81, p. 186, 1. 15 e p. 187, 1. 3; 10., Vita di S. Giovanni l'Esicasta, 5, ed. SCHWARTZ, p. 205, l. 6-7 e 1516; 6, p. 205 ...
‎1977
4
Annali della Facoltà di lingue e letterature straniere di ...
ANTONIO RIGO " Kadiaaq év (ceXXi'o; ^at5xy ... " : le posizioni corporee nella pratica delle tecniche d'orazione esicasta* Una trentina d'anni fa, I. Hausherr, nell 'articolo Le Exercices Spirituels de Saint Ignace et la méthode d'oraison ...
‎1983
5
Giovanni Climaco e il Sinai: atti del IX Convegno ecumenico ...
La grande sintesi monastica di Giovanni Climaco', manuale dello stile di vita esicasta, godrà nell'ambiente romeno di un lungo e glorioso successo in seguito all'irradiamento della spiritualità esicasta dall'Athos verso i paesi slavi del sud, ...
Sabino Chialà, Lisa Cremaschi, 2002
6
Gli studi slavistici in Italia oggi
L'insistenza sulla luce nella parte centrale del testo proietta quindi l'atmosfera esicasta dell'epoca di Siluan sulla spiritualità di Sava". Il v. 5 non presenta alcuna difficoltà interpretativa, data la inequivocabile funzione di soggetto del sintagma ...
Roberta De Giorgi, Stefano Garzonio, Giorgio Ziffer, 2007
7
L'Impero ottomano
con Benedetto XII) ed il suo discepolo Acindino, che, ritenendo eterodossa la dottrina esicasta, ne fanno una confutazione in chiave aristotelico-tomi- stica. La questione esicasta mette in luce due diverse tradizioni culturali, l'una impregnata di ...
André Guillou, Filippo Burgarella, Alessandro Bausani, 1981
8
Eliade, Vâlsan, Geticus e gli altri: la fortuna di Guénon ...
Vàlsan non si limita a recepire le informazioni di Dumitriu, ma sollecita chiarimenti, precisazioni, approfondimenti: vuoi sapere, ad esempio, quale " qualità speciale" possieda colui che opera il ricollegamento alla tradizione esicasta, quale ...
Claudio Mutti, 1999
9
Francesco e l'Oriente cristiano: un confronto
La preghiera di Francesco è una preghiera di quiete (esicasta) Nel testo precedente abbiamo quasi la formula tradizionale della preghiera esicasta, oltre all'accenno della quiete e della solitudine (e'sychià), della gioia nel cuore, della luce ...
Yannis Spiteris, 1999
10
Amore del bello:
Il Niceforo di cui parla Palamas in questa sede non ci sembra essere Niceforo l' Esicasta. Questa lettera, infatti, risale a un periodo antecedente l'inizio della discussione sulla spiritualità esicastica e sulle tecniche di preghiera34: se questo  ...
Tomáš Špidlík, 1991

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESICASTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esicasta no contexto das seguintes notícias.
1
Platone spiegato da Florenskij
... Palamas e della tradizione esicasta (si pensi alla pratica della Preghiera-di-Gesù). Ben lungi dalla riduzione a puro strumento convenzionale ... «Europaquotidiano.it, fev 14»
2
La beffa dell'Isee: almeno 2 miliardi ogni anno a chi "ritocca" redditi …
ma lei si guarda attorno o è un monaco esicasta? - lo conosce il significato di etica. No comment su Equitalia, ma per fortuna che esiste la GdF, ... «La Repubblica, jan 14»
3
Se il corpo diventa tempio dello spirito
... diffusa nella Chiesa cristiana d'Oriente (in particolare nella tradizione detta “esicasta”), che va sotto il nome di “preghiera di Gesù”, ma anche ... «Europaquotidiano.it, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esicasta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/esicasta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z