Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esser noto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESSER NOTO EM ITALIANO

esser noto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSER NOTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Esser noto é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSER NOTO


apparire noto
apparire noto
essere noto
essere noto
gimnoto
gim·no·to
ginnoto
ginnoto
ignoto
gno·to
malnoto
mal·no·to
noto
noto
render noto
render noto
rendere noto
rendere noto
reso noto
reso noto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSER NOTO

esser contento
esser contenuto
esser d´obbligo
esser dotato
esser lieto
esser mosso da
esser presente
esser privo
esser sgradito
essera
essercene
esserci
esserci bisogno
esserci scritto
essercitare
essercito
essere
essere a capo di
essere a conoscenza di
essere a contatto con

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSER NOTO

aventi diritto al voto
boto
coto
devoto
foto
goto
loto
moto
nuoto
piloto
poto
proto
quoto
remoto
roto
supermoto
terremoto
toto
voto
vuoto

Sinônimos e antônimos de esser noto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSER NOTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «esser noto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de esser noto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSER NOTO»

esser noto correre voce dire essere fama esser noto come dice altro modo entro giugno dovrà sanremonews sette giorni dalla prima votazione candidati sindaco hanno facoltà dichiarare apparentamento ulteriori liste rispetto quelle traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi master homolaicus lemmi funz vedi anche servire gradire aspettare portale italiani trova significato scritti dagli utenti pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati tutte concezioni umane alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri sanremo verso ballottaggio alberto biancheri gianni berrino transitivo visualizza dovr vigilio villanova albenga contrario tutti

Tradutor on-line com a tradução de esser noto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESSER NOTO

Conheça a tradução de esser noto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de esser noto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esser noto» em italiano.

Tradutor português - chinês

被称为
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ser conocido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Be known
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाम से जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكون معروفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

известны
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ser conhecido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিচিতি লাভ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

être connu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dikenali
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bekannt sein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

知られています
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

알려진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dikenal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được biết đến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறியப்பட வேண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओळखले जाऊ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bilinmelidir
70 milhões de falantes

italiano

esser noto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

być znane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відомі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

să fie cunoscut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είναι γνωστή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bekend word
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vara känd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bli kjent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esser noto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSER NOTO»

O termo «esser noto» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.793 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esser noto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esser noto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «esser noto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESSER NOTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «esser noto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «esser noto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre esser noto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSER NOTO»

Descubra o uso de esser noto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esser noto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere Edite e Inedite: Vol.12
L'esser subietto e l'esser noto hanno due concetti diversi, di maniera che non è lo stesso l'esser noto, e l'esser subietto. Ciò dunque che è primo in quanto è noto, e ciò che è primo in quanto è subietto non può esser lo stesso: poichè subietto ...
Antonio Rosmini Serbati, 1864
2
Teosofia: Opere postume
L'esser subietto e l'esser noto hanno due concetti diversi , di maniera che non è lo stesso l'esser noto, e l'esser subietto. Ciò dunque che è primo in quanto è noto , e ciò che è primo in quanto è subietto non può esser lo stesso : poichè subietto  ...
Antonio Rosmini, 1864
3
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
L'esser subietto e l'esser noto hanno due concetti diversi , di maniera che non è lo stesso l'esser noto, e l'esser subietto. Ciò dunque che è primo in quanto è noto , e ciò che è primo in quanto è subietto non può esser lo stesso : poichè subietto  ...
Antonio Rosmini, 1863
4
Sesso e carattere
Invece in un individuo meno dotato il semplice sentimento dell'«esser noto», che gli permette il riconoscimento, spesso è il solo ad apparire, anche quando egli potrebbe ancora rievocare quel precedente incontro in tutti i suoi particolari.
Otto Weininger, 1992
5
Biblioteca per li parrochi e cappellani di campagna
E perché ancor essi vedono che il punto della dillicoltà si riduce a sapere, a quanti debba esser noto lo impedimento, acciò non sia oecultoyo, per meglio dire, quante persone, che lo sappiano,- bastino perescludere l' occulto, conchiudono, ...
‎1835
6
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni ...
E perchè ancor' essi v'edono, che il punto della difficoltà si riduce a sapere , a quanti debba esser noto l'impedimento acciò non sia occulto , o per 7 meglio dire , quante persone , che lo sappiano , bastano per escludere 'l'occulto ...
‎1742
7
La metafisica cattolica nella tradizione risposta alla ...
E per fermo, il secondo argomento, che facilmente ne convince non aver mai gli scolastici manco sognato i.raggiugnimenti del razionalismo pretendentesi cattolico e , che per essi notizia e cognizione, esser noto e conoscere: notam esse, ...
‎1871
8
Raccolta di varj trattati filosofici e teologici di Pasquale ...
... tanto ètale il rinveniríi e'l determinarsi quello (i' Criterio della Verità) o senza esser noto o pri a di esser noto ancor quella (il Criterio del'e r delle cose); e per conseguente è assolutam nre difficile difficilislimo lov ituoprimento d'elso'çrirerio  ...
‎1746
9
Della vaccina sull'uomo in confronto del vajuolo umano, ...
me medico doveva esser noto il corso di vajuoloide che <T ordinario fanno i vaccinati quando ammalano di vajuolo, in un colla mortalità loro pressoché costante del 4i 5, 6 per 1o0, ed il grado vario di malattia dal minimo yajuoloide al vajuolo ...
Carlo Frua, 1845
10
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni, ...
E perchè ancor essi vedono, che il punto della difficoltà si riduce a sapere, a quanti debba esser noto l'impedimem to acciò non sia occulto , o per meglio dire, quante persone , che lo sappiano , basìauu -per escludere l'occulto, ...
‎1771

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESSER NOTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esser noto no contexto das seguintes notícias.
1
Reggio: Caso Martino, Iaria (PACE) “tra il dire e il fare c'è Trilly …
Si da il caso, però, che vi sia una profonda differenza tra la sfera privata e quella istituzionale e ciò dovrebbe esser noto anche a quei Consiglieri che dedicano ... «CMnews.it, jul 15»
2
Gender, la psicosi collettiva che si vorrebbe attribuire alla Costituzione
Inoltre, come dovrebbe esser noto, l'art. 2 della Costituzione tutela i diritti inviolabili dell'uomo, e l'art. 3 stabilisce la pari dignità sociale dei cittadini davanti alla ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
3
Le terre dei migranti ei frutti della collina
Che i grandi flussi migratori costituiscano fenomeni inarrestabili, destinati a cambiare il volto dei paesi, dovrebbe esser noto in Italia, terra d'emigrazione e di ... «comune-info.net, mai 15»
4
Jailbreak iOS 8.3 sarà rilasciato presto?
Tuttavia, l'hacker Stefan Esser noto anche come i0n1c è stato in grado di sviluppare jailbreak untethered per iOS 8.3 e iOS 8.4, ma è solo per uso privato e non ... «InformatBlog, mai 15»
5
Wimbledon sempre più ricco: 40 milioni (Crivelli). Bastoni dei selfie …
A Wimbledon, negli Anni Sessanta, chiesi di essere ammesso come Member (socio), ... Qualcosa di ciò non doveva esser noto nemmeno a un provinciale quale ... «Ubi Tennis, abr 15»
6
L'unità d'Italia alla veneta
Il particolare, però, che dovrebbe esser noto a tutti, ma che sovente viene trascurato, è che Veneto, Lazio, Trentino, Friuli e la Venezia Giulia (Istria, Fiume e ... «Corriere della Sera, fev 15»
7
Barbara Bowman racconta: sono stata drogata e violentata da Bill …
Già allora l'attrice era sospettosa nei confronti di Cosby, reo di essere troppo ... suo esser noto al pubblico per aggraziarsi una giovane attrice in cerca di fortuna. «Blasting News, out 14»
8
Audace Cerignola, reso noto il girone A di Prima Categoria
Prima ancora però, dovrà esser noto l'accoppiamento per il primo turno di coppa Puglia, domenica 21: probabile che il Comitato regionale comunichi in una ... «lanotiziaweb.it, set 14»
9
Attenti alla satira! Ora Facebook ti avvisa con una tag
Eppure dovrebbe esser noto che sul web siti del genere falso-satirico prosperano a fianco di quelli che fanno informazione. Un esempio italiano è Lercio.it (qui ... «GQ.com, ago 14»
10
Arrestato imprenditore milanese per traffico di stupefacenti
Isella, oltre ad esser noto per essere l'inventore del 'Babasucco', un preparato che promette effetti benefici, è ritenuto il finanziatore di due trafficanti italiani ... «La Nazione, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esser noto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/esser-noto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z