Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "roto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROTO EM ITALIANO

ro · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Roto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «roto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de roto no dicionário italiano

A definição de roto no dicionário é abreviada como rotocàlco.

La definizione di roto nel dizionario è forma abbreviata di rotocàlco.


Clique para ver a definição original de «roto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ROTO


aventi diritto al voto
aventi diritto al voto
boto
boto
coto
co·to
devoto
de·vo·to
foto
fo·to
goto
go·to
loto
lo·to
moto
mo·to
noto
noto
nuoto
nuo·to
piloto
piloto
poto
po·to
proto
pro·to
quoto
quo·to
remoto
re·mo·to
supermoto
su·per·mo·to
terremoto
ter·re·mo·to
toto
to·to
voto
vo·to
vuoto
vuo·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ROTO

rotismo
rotocalchistico
rotocalco
rotocalcografia
rotocalcografico
rotocalcografo
rotocompressore
rotodina
rotoidale
rotoide
rotolabile
rotolamento
rotolare
rotolata
rotolatore
rotolio
rotolo
rotolone
rotoloni
rotonave

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ROTO

a vuoto
aneddoto
antidoto
arroto
azoto
ex voto
fior di Loto
ignoto
in toto
maremoto
messa in moto
mettere in moto
minimoto
pallanuoto
reso noto
scoto
scroto
sottovuoto
televoto
zigoto

Sinônimos e antônimos de roto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ROTO»

roto ferramenta catalogo orsogril abbaini lucernari finestre tetto prodotti benvenuti mondo roto più libertà comfort tecnologia progettazione intelligente porte tetti accessori fabbricazione ciclo borracce personalizzate ciclisti termiche settore promozionale parafanghi sito dedicato alle german made casaroto portale trovi tutte informazioni scegliere adatte esigenze centro edile primo sistema produttivo anta ribalta livello industriale cart home mussa piombino dese italy info rotocart servizio clienti alba industria grafica svolge attività nell ambito della stampa rotocalco confezione spedizione contatto bowling balls grip redefines game with innovative equipment that puts bowlers position dominate traduzione

Tradutor on-line com a tradução de roto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROTO

Conheça a tradução de roto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de roto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roto» em italiano.

Tradutor português - chinês

罗托
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

roto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोटो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

روتو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рото
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Roto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

roto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

roto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

roto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로토
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Roto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

roto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரோட்டோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

roto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

roto
70 milhões de falantes

italiano

roto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Roto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рото
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

roto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

roto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

roto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de roto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROTO»

O termo «roto» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.159 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «roto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de roto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «roto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «roto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «roto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre roto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ROTO»

Descubra o uso de roto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Romilda e Costanza: Melo-dramma semi-serio
Roto. Ov'è? rapidissimi sl e. con espressione Pièr. Non è venuto ! -4. crescenti Roto. Noi sai,;; , .P/er^ Non lo sapete!,.) \ Roto. Egli è perduto. Pier, (con pena ) Oh! Roto. Fu tradito..;.. Pfer..jlnàpil,,,. Roto. Abbandonato.,. Piej. ^vigliacchi, ?. , Roto.
Giacomo Meyerbeer, 1820
2
Lo studio dell'orchestrazione
Roto-toms21 o Roto-tom-tom (abbr. R.-toms); Tom-Tom-Spiel (Ted.). Un costruttore americano (Remo) ha recentemente sviluppato una serie di roto-toms che possono produrre altezze determinate ed essere intonati con la rotazione del telaio.
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
3
Memorie per servire alla Storia della Santa Chiesa Miletese ...
Nei registri di Carlo II. del i3oi si legge che Niccolò Roto ebbe restituito da quel Re il castello di Roto in Basilicata. Nel i3i3 fu chiamato da Re Roberto alla difesa del regno fra gli altri baroni ad partes Calabriae Nicolaus de Roto reg. A. f.
Vito Capialbi, 1835
4
L'autoriparatore
Diesel) Pressione d'iniezione: Iniettori Roto Diesel (LCR 67334) - Lucas Diesel: 118-75 bar Altri iniettori: 130"4 bar Regime minimo: Bosch (VE...R317-3): 80.0± 50 giri/min Altri equipaggiamenti: 825±25 giri/min Regime massimo: Bosch (VE.
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1997
5
Le percussioni
Caratteristiche I roto-toms con mazzuole medio-morbide danno un suono limpido , che si mantiene più a lungo di quello dei tom toms normali; con mazzuole dure o bacchette di legno il suono risulta molto secco, a volte aspro. Sugli strumenti ...
Guido Facchin, 2000
6
Bolivia
Accesso Il modo più facile per raggiungere il primo campo dell'Illimani, Puente Roto, è attraverso Estancia Una, da La Paz un viaggio di tre ore in fuoristrada ( circa US$125). Da lì a Puente Roto sono 3-4 ore di cammino. A Estancia Una si ...
Kate Armstrong, Vesna Maric, Andy Symington, 2007
7
Compact Oxford Italian Dictionary
... colture crop rotation rote'are vt & vi roll ro'tella f small wheel; (di mobile) castor roto'calco m (sistema) rotogravure; <rivista> illustrated magazine roto'lare vt & vi roll roto'larsi vr roll [about] roto'lio m rolling 'rotolo m roll; (di pergamena) scroll; ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
8
Libro de lo innamoramento di re Carlo magno
... tud qnanti. faluo che 3 candiderò diffe le carte che lultlmo fi fu in full aferanti per che neiarme fi potia dir vn marte la lanza cotfe con rinaldo dauanti mpenoin pezele lorlanzegroffe ognuno ftete fermo a quelle poffe Roto che li bebé dafeaduno ...
‎1533
9
Memorie per servire alla storia della santa Chiesa miletese
Nei registri di Carlo II. del i^oi si legge che Niccolò Roto ebbe restituito da quel Re il castello di Roto in Basilicata. Nel i3 li fu chiamato da Ite Roberto alla difesa del regno fra gli altri baioni ad parte* Calabriae Nico/aus de Roto rcg. A. f. 10-T10 - ...
Vito Capialbi, 1835
10
Trattato della imitazione di Nostra Donna la Sovrana Vergine ...
¡olui che farà qualche roto, o prometía al (ignore, „ . / ¡onne mauclu , ma adempta qua uto ha prometió . ün v'altro luogo dice : Se ha fatto qualche roto , 0 Ecdeùifte » romclTa al fignore , oíieruilo fenza dimora ne di- cap.t. izionealcuna, perche ...
Francesco Arias, 1599

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo roto no contexto das seguintes notícias.
1
Oroscopo: come vignerghine fora dal 20 al 26 luglio
Sarà ca gavì roto i cojoni a tuti, ma mejo anca par voialtri sa 'ndè a fare un pocheto de vacanse. Pesci: Disastro. In tel sgobo e coi morosi va ... «VicenzaToday, jul 15»
2
FOTO – Suarez, terminate le visite mediche: “ForzaViola”
Altri pareri dei tifosi madrileni Nunca me ha gustado, me ha desesperado muuuchas veces y ha cometido fallos que nos han roto, aún así ... «Viola News, jul 15»
3
Ritchie Bros, tutto venduto all'asta estiva
Numerosi anche i telescopici, oltre 50, tra cui un Merlo Roto 45.21 MCSS. Il prossimo appuntamento è fissato dopo i mesi estivi e precisamente l'1 ottobre. «Agronotizie, jul 15»
4
CNR: le perle dell'Arcipelago sotto osservazione
... ricercatori del CNR insieme al personale dell'Ufficio ambiente del Parco nel monitoraggio della spiaggia Rosa (Cala di Roto), della Spiaggia ... «Parks.it, jul 15»
5
Come scaricare sui contribuenti 95 milioni di debiti – Massimo …
Veneziani finisce in mano alla magistratura con l'accusa di bancarotta fraudolenta per il crac della Roto Alba, storico stabilimento tipografico ... «Avanti!, jul 15»
6
“L'Unità” torna in edicola con la pubblicità venduta dal “Sole 24 Ore …
La tv (nata nel giugno 2012, ma ben presto ridimensionata) e le operazioni del polo tipografico (Roto Alba, Mazzucchelli ecc… che si ... «TvZoom, jun 15»
7
L'Unità il primo giorno vende 140.000 copie, ma il giudizio arriverà a …
Dopo che l'editore Guido Veneziani (alle prese con un'indagine per bancarotta fraudolenta legata alla stamperia di Roto Alba) ha passato il ... «Consumatrici, jun 15»
8
L'Unità torna in edicola, Renzi: "Che racconti l'Italia bella"
L'ex patron Guido Veneziani (alle prese con un'indagine per bancarotta fraudolenta legata alla stamperia di Roto Alba) scende sotto l'1% ed ... «Polisblog.it, jun 15»
9
L'Unità, dopo l'editore cambia anche il direttore
Poi, dopo essere stato indagato per bancarotta fraudolenta della stamperia Roto Alba, ha dovuto passare frettolosamente il testimone di ... «articolo21, jun 15»
10
Finestre speciali in Pvc: si rafforza il team Ventana Italia
L'ultimo impiego è stato presso Roto Frank AG nell'assistenza tecnica e commerciale nel Trentino - Alto Adige. Negli anni scorsi Ventana ha ... «Guida Finestra, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/roto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z