Baixe o aplicativo
educalingo
essere all'altezza di

Significado de "essere all'altezza di" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESSERE ALL'ALTEZZA DI EM ITALIANO

essere all'altezza di


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE ALL'ALTEZZA DI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Essere all'altezza di é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSERE ALL'ALTEZZA DI

alla presenza di · avere carenza di · avere conoscenza di · avere coscienza di · avere esigenza di · avere esperienza di · avere l´impudenza di · che razza di · essere a conoscenza di · essere di pertinenza di · essere di spettanza di · fare l´esperienza di · fare la conoscenza di · in assenza di · in mancanza di · in presenza di · la bellezza di · prima di · sentire la mancanza di · venire a conoscenza di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSERE ALL'ALTEZZA DI

essere affollato · essere aggiornato su · essere agli ordini · essere agli ordini di · essere al comando di · essere al corrente di · essere al settimo cielo · essere al timone di · essere alieno da · essere all´altezza · essere all´oscuro di · essere alla guida di · essere alla ribalta · essere alle dipendenze di · essere alle porte · essere alle prime armi · essere alloggiato · essere ambientato · essere ammesso · essere appagato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSERE ALL'ALTEZZA DI

a causa di · al di la di · al di sopra di · alla maniera di · alla volta di · andare alla ricerca di · assumersi la responsabilita di · aver cura di · aver paura di · aver voglia di · avere cura di · avere nostalgia di · avere paura di · avere voglia di · essere alla guida di · in casa di · in tema di · una coppia di · una decina di · venire prima di

Sinônimos e antônimos de essere all'altezza di no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSERE ALL'ALTEZZA DI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «essere all'altezza di» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSERE ALL'ALTEZZA DI»

essere all'altezza di · arrivare · aver · successo · beccare · farcela · ottenere · prenderci · riuscire · sfondare · spuntarla · vincere · essere · altezza · wordreference · forums · qualcuno · come · può · tradurre · espressione · qualcosa · italian · this · expression · used · that · able · traduzione · spero · riusciremo · questo · compito · contraddistinguere · costruzione · europea · impediscono · queste · sfide · donne · paura · benessere · fallire · ruolo · temo · sempre · saper · trovare · strada · giusta · grandi · dizionari · eccellenza · grandezza · nobiltà · ingegno · animo · sentimenti · raggiunto · altezze · della · grande · poesia · intr · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · figurato · elevatezzagrandezzanobiltà · spirituale · morale · qlcu · degno · luiessere · situazione · collins · dictionaries · official · over · translations · reverso · hauteur · persona · taille · stoffa · largeur · temperatura · pressione · niveau ·

Tradutor on-line com a tradução de essere all'altezza di em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESSERE ALL'ALTEZZA DI

Conheça a tradução de essere all'altezza di a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de essere all'altezza di a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essere all'altezza di» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

辜负
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

la altura de las
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Be up to
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पर खरा उतरने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترقى إلى مستوى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

жить согласно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

viver de acordo com
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পর্যন্ত বাস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vivre jusqu´à
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hidup sehingga
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

leben bis zu
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

まで生きます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

에 부응
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

manggon nganti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sống theo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வரை வாழ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

राहतात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kadar canlı
70 milhões de falantes
it

italiano

essere all´altezza di
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wywiązać się
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

жити згідно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fi la înălțimea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανταποκριθεί στις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lewe tot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

leva upp till
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leve opp til
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essere all'altezza di

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSERE ALL'ALTEZZA DI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essere all'altezza di
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «essere all'altezza di».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre essere all'altezza di

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSERE ALL'ALTEZZA DI»

Descubra o uso de essere all'altezza di na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essere all'altezza di e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Attraversare il dolore per traformarlo
Le si era radicata la convinzione di non essere all'altezza di sostenere una relazione. Inizialmente, in fase embrionale, la credenza è un'idea, come fosse il ripiano di un tavolo senza le gambe: in questo modo non potrà reggersi in piedi da ...
Letizia Espanoli, Nicoletta Todesco, 2010
2
Ultrà. Psicologia del tifoso violento
La necessità di "salvare la faccia", per esempio, esige il più delle volte la maschera guerriera che impone al giovane tifoso di essere all'altezza di ciò che dichiara di essere. Non prendere sul serio l'avversario o prenderlo troppo, fraintendere ...
Alessandro Salvini, 2004
3
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
... del piede francese nel barometro era esattamente di 6 linee, ovvero 532875 parti decimali del pollice inglese; cosicché se in vece di essere all' altezza di pollici inglesi 28,77525 fosse stato a pollici 30 , sarebbe l'altezza apparsa di 555556 .
‎1823
4
Cosa sapere su tuo figlio di 12-14 anni
Molti provano, da un lato, la soddisfazione di riuscire a gestire e a mantenere l' appartenenza ma, dall'altro, sono alle prese con il difficile compito di essere all' altezza di ciò che gli altri pensano che loro siano o che loro stessi vogliono ...
Margot Waddell, 2009
5
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
... del piede francese nel barometro era esattamente di 6 linee, ovvero 532875 parti decimali del pollice inglese; cosicché se in vece di essere all' altezza di pollici inglesi 28,77525 fosse stato a pollici 30 , sarebbe l'altezza apparsa di 555556.
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1823
6
La coppia intrappolata: Agganci nevrotici
Egli vive l'ansia della separazione ed è preoccupato di essere abbandonato e lasciato solo a se stesso, e teme di non essere all'altezza di provvedere a sé. Il dominante manda al succube tutta una serie di messaggi contraddittori, egli stesso ...
Daniela Di Battista, 2012
7
L’ombra di Hokuto
disse Ramira "La verità è che non so come fare per essere all'altezza di........" disse Bai che non riusciva a guardarla negl'occhi "Guardami Bai e dimmi cosa provi" disse Ramira "Cosa vuoi sapere io.........io.....vorrei sapere come posso ...
Manuel Mura, 2014
8
L'estasi dell'influenza: Non-fiction, etc.
E questo qualcosasi chiama JamesBrown. Tu nonvedi l'ora che quest'uomo si presenti, anche solo per deluderti, magari (come potrebbe, infatti, essere all' altezza di quanto haismaniato? Come potrebbe essere all'altezza del suomitoe dei ...
Jonathan Lethem, 2013
9
Il gioco delle opinioni
Per cui il rischio non è nella novità tecnica, ma nell'incapacità, per pigrizia о insufficienza di pensiero, di essere all'altezza di questa novità. Heidegger lo dice esplicitamente. In un breve saggio del 1959 dal titolo Gelassenheit scrive: “Ciò che ...
Umberto Galimberti, 2004
10
La teologia è un romanzo: un approccio dialettico a ...
Non è naturale essere all ' altezza di se stessi . Mentre , a ben vedere , tutti gli appelli moralistici delle conferenze episcopali , tutte le allocuzioni , tutto il moralismo vigente nella nostra società , tutte le parole sui valori , presuppongono la ...
Elmar Salman, 2000

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESSERE ALL'ALTEZZA DI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo essere all'altezza di no contexto das seguintes notícias.
1
Padova, don Cipolla è il nuovo vescovo
Il 60enne Claudio Cipolla, già direttore della Caritas di Mantova e ormai ex ... città veneta - consapevole di non essere all'altezza di una Comunità così bella e ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Paura di fallire
Il timore di non farcela, di non essere all'altezza di un compito o un ruolo, spesso ci sovrasta. Complice una società super competitiva, in cui il fallimento sembra ... «La Repubblica, jun 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essere all'altezza di [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/essere-allaltezza-di>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT