Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "in assenza di" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IN ASSENZA DI EM ITALIANO

in assenza di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IN ASSENZA DI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
In assenza di e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IN ASSENZA DI


alla presenza di
alla presenza di
avere carenza di
avere carenza di
avere conoscenza di
avere conoscenza di
avere coscienza di
avere coscienza di
avere esigenza di
avere esigenza di
avere esperienza di
avere esperienza di
avere l´impudenza di
avere l´impudenza di
che razza di
che razza di
essere a conoscenza di
essere a conoscenza di
essere all´altezza di
essere all´altezza di
essere di pertinenza di
essere di pertinenza di
essere di spettanza di
essere di spettanza di
fare l´esperienza di
fare l´esperienza di
fare la conoscenza di
fare la conoscenza di
in mancanza di
in mancanza di
in presenza di
in presenza di
la bellezza di
la bellezza di
prima di
prima di
sentire la mancanza di
sentire la mancanza di
venire a conoscenza di
venire a conoscenza di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IN ASSENZA DI

in alternativa a
in alto
in altre parole
in altri termini
in altro luogo
in altro modo
in ansia
in anticipo
in antico
in antis
in armi
in armonia
in articulo mortis
in attesa
in attività
in atto
in auge
in aumento
in avanti
in avanzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IN ASSENZA DI

a causa di
al di la di
al di sopra di
alla maniera di
alla volta di
andare alla ricerca di
assumersi la responsabilita di
aver cura di
aver paura di
aver voglia di
avere cura di
avere nostalgia di
avere paura di
avere voglia di
essere alla guida di
in casa di
in tema di
una coppia di
una decina di
venire prima di

Sinônimos e antônimos de in assenza di no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IN ASSENZA DI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «in assenza di» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de in assenza di

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IN ASSENZA DI»

in assenza di mancanza senza assenza mestruazioni poesia epilessia aforismi significato etimologia laura pausini vagalume música para ouvir letra legenda vuoto dentro letras manchi come quando cerco vorrei dirti amore dolore forte lungo addio telaura lyrics metrolyrics track album written rapetti alfredo cheope galbiati antonio edit kboing song albero nudo foglie radici ormai abbandonata così rinascere servi performed testo della canzone quirinale protetto norma manifesto giuseppe lello stato mafia corte assise palermo preso decisione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum musicalstore cosa paroles chanson musique ados space kids vita nello spazio peso giorno passeggiate esperimenti aiutano industrie sulla terra indebolimento muscolare confinati gravità vento nina yorgen geny

Tradutor on-line com a tradução de in assenza di em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IN ASSENZA DI

Conheça a tradução de in assenza di a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de in assenza di a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «in assenza di» em italiano.

Tradutor português - chinês

一贯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

consistente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

In harmony
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संगत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متسق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

последовательный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

consistente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সঙ্গত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cohérent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

konsisten
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

konsequent
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

首尾一貫した
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일관된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

konsisten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thích hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீரான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुसंगत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tutarlı
70 milhões de falantes

italiano

in assenza di
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zgodny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

послідовний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

consecvent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνεπής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

konsekwent
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konsekvent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konsistent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de in assenza di

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IN ASSENZA DI»

O termo «in assenza di» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.744 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «in assenza di» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de in assenza di
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «in assenza di».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IN ASSENZA DI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «in assenza di» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «in assenza di» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre in assenza di

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IN ASSENZA DI»

Citações e frases célebres com a palavra in assenza di.
1
San Tommaso Moro
I numerosi grandi giardini del mondo, della letteratura e della poesia, della pittura e della musica, della religione e dell’architettura. tutti chiariscono al massimo il concetto: L’anima non può prosperare in assenza di un giardino. Se non vuoi il paradiso, non sei umano, se non sei umano, non hai un’anima.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IN ASSENZA DI»

Descubra o uso de in assenza di na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com in assenza di e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
In assenza di vento
Nina Yorgen. NINA YORGEN. In. assenza. di. vento\. Nina Yorgen Geny Di Palo In assenza di vento www.0111edizioni.com.
Nina Yorgen, 2014
2
In assenza di giudizio
“L’amore non è solo per le coppie alla luce del sole.
Nadia Fornoni, 2014
3
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
La presunzione (iuris tantum) riguarda, in tal caso, tutti i conducenti coinvolti in un sinistro e stabilisce ± in assenza di prova in senso opposto ± una colpa paritaria. La ratio di tale presunzione eÁ da ricondurre alla necessitaÁ di imporre una ...
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
4
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
Decorso tale termine in assenza di impugnazioni, anche per il terzo l'indennità resta fissata nella somma depositata. (L) (27) Lettera aggiunta dall'art. 1 D.Lgs. 27 dicembre 2002 n. 302. Articolo 24 (L-R) Esecuzione del decreto di esproprio 1 .
Gianni Cerisano, 2008
5
Costruire con il legno
Livello riscontrabile in assenza di sostanze collanti, impregnanti o vernicianti tossiche È caratteristica intrinseca del tipo di materiale e del suo processo di stagionatura la presenza di fessurazioni. L'interezza di gran parte degli anelli di ...
Pietro M. Davoli, 2001
6
Il nuovo Testo Unico per l'edilizia
Articolo 9 (L) Attività edilizia in assenza di pianificazione urbanistica. (Legge n. 10 del 1977, art. 4, ultimo comma; Legge n. 457 del 1978, art. 27, ultimo comma) 1. Salvi i più restrittivi limiti fìssati dalle leggi regionali e nel rispetto delle norme ...
Antonio Ciccia, 2004
7
Negoziare la comunicazione. Risposte ai principali quesiti ...
... per tutelare i propri diritti può agire avanti all'autorità giudiziaria ordinaria instaurando una causa preceduta, all'occorrenza, da un provvedimento d' urgenza che può essere emesso inaudita altera parte, ossia in assenza di contraddittorio.
Fiammetta Malagoli, Maurizio Sala, Federico Unnia, 2001
8
Dirigenti, area P.O. e responsabili del procedimento. Dopo ...
Attivita dirigenziale in assenza di direttive Anche in assenza di atti di indirizzo da parte degli organi politici il dirigente e comunque tenuto ad esercitare le proprie competenze, adottando gli atti gestionali (59). La Presidenza del Consiglio dei ...
Edoardo Barusso, 2007
9
La disciplina italiana in tema di abusi di mercato
Resta comunque il fatto che - anche in assenza di scelte restrittive in tal senso dell'ordinamento - non è sempre possibile attribuire una tutela risarcitoria a chi sia in qualche modo “colpito” dall'abuso di mercato sanzionato da norme ...
Stefano Galli, 2010
10
Codice civile e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
Qualora sia accertata la realizzazione, da parte di soggetti diversi da quelli di cui all'articolo 28, di interventi in assenza di permesso di costruire, ovvero in totale o parziale difformità dal medesimo, su suoli del demanio o del patrimonio dello ...
Giuseppe Finocchiaro, 2012

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IN ASSENZA DI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo in assenza di no contexto das seguintes notícias.
1
orbita in assenza di gravità
È questo l'aspetto che si assume dopo circa cinque giorni di permanenza nello spazio: in assenza di gravità i liquidi dell'organismo, non più attratti verso il ... «Corriere della Sera, abr 15»
2
Video in mobilità, Akamai offrirà lo streaming anche in assenza di
Il servizio Predictive Video over Cellular di Akamai prevede quali video vorrai vedere, per fornire una migliore esperienza su dispositivi mobili. Anche quando ... «Wired.it, mar 15»
3
S3 sfida la Virgin Galactic: arriva Zero G, l'aereo in assenza di gravita'
La Virgin Galactic non è più sola sul mercato: la società svizzera S3 ha lanciato infatti Zero G, l'aeromobile che promette di far sperimentare ai passeggeri la ... «NextMe, jun 14»
4
Kate Upton in assenza di gravità
La Sports Illustrated Swimsuit Issue è l'edizione speciale annuale di Sports Illustrated che contiene servizi fotografici di modelle e atlete in costume da bagno. «Il Post, fev 14»
5
Ecco come si comporta l'acqua in assenza di gravità
L'astronauta della Nasa Don Pettit, 370 giorni di vita nello spazio alle spalle, nel ... sulla ISS, a luglio, si è divertito a mostrare gli effetti dell'assenza di gravità su ... «Focus, ago 12»
6
Come si comporta una fiamma in assenza di gravità?
Nello spazio gli effetti dell'assenza di peso non influiscono solo sui corpi solidi, ma ... Sulla Terra infatti la fiamma di una candela tende a salire verso l'alto ... «Focus, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. In assenza di [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/in-assenza-di>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z