Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "essere distinto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESSERE DISTINTO EM ITALIANO

essere distinto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE DISTINTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Essere distinto é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSERE DISTINTO


attinto
at·tin·to
cinto
cin·to
contraddistinto
contraddistinto
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
distinto
di·stin·to
estinto
stin·to
indistinto
in·di·stin·to
inestinto
i·ne·stin·to
intinto
in·tin·to
istinto
stin·to
laberinto
laberinto
maltinto
mal·tin·to
pinto
pin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
ritinto
ri·tin·to
stinto
stin·to
tinto
tin·to
vinto
vin·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSERE DISTINTO

essere di proprieta di
essere di proprio gusto
essere di rigore
essere di sostegno
essere di spettanza
essere di spettanza di
essere diffidente
essere diffuso
essere digiuno
essere dimenticato
essere diretto
essere dirimpetto
essere discosto
essere disponibili
essere disposto
essere disposto a
essere disteso
essere distrutto
essere disturbato da
essere divisibile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSERE DISTINTO

avvinto
essere convinto
essere in procinto
essere vinto
finto
giacinto
infinto
labirinto
plinto
precinto
procinto
respinto
ricinto
scinto
sospinto
spinto
strinto
succinto
terebinto
variopinto

Sinônimos e antônimos de essere distinto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSERE DISTINTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «essere distinto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de essere distinto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSERE DISTINTO»

essere distinto dividere essere distinto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum distinctness traduzioni dicios miglior gratuito esempi reverso contesto context controllo dovrebbe dalla gestione controlla altre inglesi potevo recensioni country house azienda agricola tavernola guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte vieste italian examples deve nome this should distinguished name human automatic master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto dormire opere edite inedite nuova coll ordinata adornata quantunque supponga corpi esistano come ogni uomo buon senso dubitato distrugge perciò necessità esista questo ancora supposti esistenti quale nbsp cardinale giacinto sigismondo stimano maggior parte filosofi vera

Tradutor on-line com a tradução de essere distinto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESSERE DISTINTO

Conheça a tradução de essere distinto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de essere distinto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essere distinto» em italiano.

Tradutor português - chinês

区分开来
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

distinguirse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Be distinct
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिष्ठित किया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يمكن تمييزها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

можно выделить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ser distinguidos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলাদা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

être distinguée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dibezakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unterscheiden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

区別され
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구별
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bentenaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được phân biệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேறுபடுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओळखले जाऊ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayırt edilmesi
70 milhões de falantes

italiano

essere distinto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyróżnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

можна виділити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se disting
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να διακριθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderskei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

särskiljas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skilles
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essere distinto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSERE DISTINTO»

O termo «essere distinto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.738 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «essere distinto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essere distinto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «essere distinto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESSERE DISTINTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «essere distinto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «essere distinto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre essere distinto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSERE DISTINTO»

Descubra o uso de essere distinto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essere distinto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere edite e inedite: nuova coll. ordinata e adornata e ...
Quantunque poi si supponga , che i corpi esistano , come ogni uomo di buon senso non ne ba mai dubitato ; non si distrugge perciò la necessità , che esista questo Essere distinto da noi, distinto ancora dai corpi , supposti esistenti ; il quale è ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1854
2
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Si supponga ora, che si dia, come stimano la maggior parte dei Filosofi , una vera continua estensione necorpi , o nello spazio , corrispondente all' idea , che ne ha il geometra , questo sarà un essere distinto da quello, in cui era considerata ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1806
3
La Civiltà cattolica
Ma l'orecchio non può essere distinto realmente da sé stesso. Quindi abbiamo che mentre si dice che l'orecchio è distinto realmente dalla testa, s'intende che da un lato non è distinto da sé realmente, e dall' altro lato è distinto realmente da  ...
‎1885
4
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Quantunque poi si supponga , che i corpi esistano , come ogni- uomo di buon senso non ne ha mai dubitato; non si distrugge perciò la necessita , che esista questo Essere distinto da noi, distinto ancora dai corpi , supposti esistenti ; il quale e ...
‎1854
5
Tumori della testa e del collo: Integrazione terapeutica ...
Il riconoscimento del carcinoma squamocellulare convenzionale è di solito semplice, ma il carcinoma squamoso convenzionale eso-endofitico deve essere distinto dalla variante papillare e dal carcinoma verrucoso. Il carcinoma squamoso ...
Lisa Licitra, Patrizia Olmi, 2011
6
Giordano bruno vs aristotele. la critica di giordano bruno ...
A sua volta quest'ultimo si dà come essere distinto dal nulla, e dunque come termine medio. Esso vale come contenitore di due opposte negazioni, che si danno alternativamente: la negazione rappresentata dal non essere rispetto all' essere ...
Stefano Ulliana, 2013
7
La natura del Common Law
Nella prima forma, l'obiettivo è dimostrare che una regola dovrebbe essere adottata perché il caso non può essere distinto da quelli ipotetici nei quali la regola sembra effettivamente adeguata. Nella seconda forma, l'obiettivo è dimostrare che ...
Melvin Aron Eisenberg, 2010
8
Il concetto creativo e dialettico dello Spirito nei ...
A sua volta quest'ultimo si dà come essere distinto dal nulla, e dunque come termine medio. Esso vale come contenitore di due opposte negazioni, che si danno alternativamente: la negazione rappresentata dal non essere rispetto all' essere ...
Stefano Ulliana, 2012
9
Una modernità mancata: Giordano Bruno e la tradizione ...
A sua volta quest'ultimo si dà come essere distinto dal nulla, e dunque come termine medio. Esso vale come contenitore di due opposte negazioni, che si danno alternativamente: la negazione rappresentata dal non essere rispetto all' essere ...
Stefano Ulliana, 2004
10
Letture cartesiane
Se essere distinto è il risultato di un confronto/esclusione, con quali enti o con quali "oggetti" è stata confrontata l'idea di Dio al fine di stabilire che è quel che è perché non è nessuno di quegli enti o di quegli "oggetti"? Perché essere distinto  ...
Alberto Pala, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESSERE DISTINTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo essere distinto no contexto das seguintes notícias.
1
Usura psico-fisica per mancato riposo settimanale: come va risarcito …
... da stress lavorativo, l'usura psico-fisica, conseguente alla mancata fruizione del riposo dopo sei giorni di lavoro, dev'essere distinto dall'ulteriore danno alla ... «IPSOA Editore, jul 15»
2
La tocofobia: la paura del parto
Messaggio pubblicitario La tocofobia può essere considerato un disturbo ... e che in letteratura può essere distinto in tocofobia primaria e secondaria. La prima ... «State of Mind, jul 15»
3
BMW R90S by Sébastien Beaupèrea: la Café Racer
Quello delle cafè racer è un mondo fatto di troppa ostentata personalità e personalizzazione. Ogni motociclo deve necessariamente essere distinto dagli altri. «Blasting News, jul 15»
4
Viviamo la “guerra santa islamica” contro l'Occidente cristiano …
L'Islam moderato deve essere distinto dall'Islam radicale. ... vogliono più essere islamici perché hanno deciso che l'Islam deve essere abbandonato e vogliono ... «ticinolive, jul 15»
5
Orfini a Renzi: su Marino ha sbagliato. Ora aiuti Roma
"Noi abbiamo teorizzato che il destino del sindaco potesse essere distinto da quello del Pd - spiega - Non è così. Noi stiamo dalla stessa parte del campo e ... «ANSA.it, jul 15»
6
Danni punitivi
Il momento della violazione degli obblighi contrattuali deve essere distinto da quello della produzione del danno da inadempimento essendo quest'ultimo ... «Il Sole 24 Ore, jun 15»
7
Se non vedete Einstein avete problemi alla vista
Nella foto in effetti può essere riconosciuto sia il faccione di Albert Einstein sia ... per non più di 30 millisecondi può essere distinto unicamente il volto di Marilyn. «Galileo, abr 15»
8
Il bestiario dell'olio d'oliva. Anche il 2015 comincia bene
L'olio ottenuto (dal frantoio) può essere distinto in quattro categorie, a seconda di quanto acido oleico libero contiene: 1) olio extravergine, ne contiene fino all' ... «Teatro Naturale, mar 15»
9
Tiroiditi: i processi infiammatori e le condizioni di alterata funzione
ecografia-alla-tiroide Per tiroidite si intende un processo flogistico (infiammatorio) che interessa la tiroide e può essere distinto in base alla causa in forma ... «insalutenews, mar 15»
10
Attenzione al lipoedema, il nemico mascherato da cellulite
Un problema, spiegano gli esperti di medicina estetica, spesso confuso con la cellulite, ma che in realtà deve essere distinto dalla cosiddetta “buccia d'arancia”. «BenessereBlog.it, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essere distinto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/essere-distinto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z