Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "giacinto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GIACINTO EM ITALIANO

gia · cin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIACINTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Giacinto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GIACINTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «giacinto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de giacinto no dicionário italiano

A definição de jacinto no dicionário é uma planta herbácea bulbosa da família Liliaceae, com flores azuis ou de várias cores, agrupadas, muito perfumadas. O jacinto também é uma pedra preciosa, uma variedade de zircão castanho avermelhado.

La definizione di giacinto nel dizionario è pianta erbacea bulbosa della famiglia delle Liliacee, con fiori azzurri o variamente colorati raccolti a grappolo, molto profumati. Giacinto è anche pietra preziosa, varietà di zircone di color bruno rossiccio.


Clique para ver a definição original de «giacinto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GIACINTO


accinto
ac·cin·to
cinto
cin·to
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
discinto
di·scin·to
distinto
di·stin·to
essere in procinto
essere in procinto
laberinto
laberinto
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
precinto
pre·cin·to
procinto
pro·cin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
ricinto
ricinto
scinto
scin·to
soccinto
soccinto
succinto
suc·cin·to
tinto
tin·to
vinto
vin·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GIACINTO

giacenze
giacere
giacere con
giaciglio
giacimento
giacintino
giacinto a campanelle
giacinto cigliato
giacinto comune
giacinto d´acqua
giacinto dal pennacchio
giacinto dal pennacchio a fi. sottile
giacinto dal pennacchio di Gussone
giacinto di Webb
giacinto fastigiato
giacinto provenzale
giacinto romano
giacinto siciliano
giacinto trifogliato
giacitura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GIACINTO

attinto
avvinto
contraddistinto
essere convinto
essere distinto
essere vinto
estinto
finto
indistinto
infinto
intinto
istinto
plinto
respinto
sospinto
spinto
stinto
strinto
terebinto
variopinto

Sinônimos e antônimos de giacinto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GIACINTO»

giacinto coltivazione canzona facchetti butindaro cura acqua significato apollo giacinti consigli messa dimora potatura manutenzione conoscere parliamo sono oriente grossi grappoli densi opulenti contano molti fiori varietà attuali primavera fiorisce casa foglie abbiamo fatto vogliamo semplicemente godere piacere bella fioritura allora hyacinthus orientalis simbologia giardino degli illuminati seconda colore giacinto cambia generale questo fiore simbolo divertimento gioco ideale donare persona pollice verde video repubblica onlus cult sociale giorni associazione diritti delle minoranze disabili omosessuali tutte classi disagiate auriti piace persone parlano ricordiamo visitatori venuto mancare

Tradutor on-line com a tradução de giacinto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GIACINTO

Conheça a tradução de giacinto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de giacinto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «giacinto» em italiano.

Tradutor português - chinês

风信子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jacinto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hyacinth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ह्यचीन्थ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صفير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гиацинт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jacinto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কচুরিপানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jacinthe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gondok
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hyazinthe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒヤシンス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

히아신스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hyacinth
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dạ hương lan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதுமராகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अँड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sümbül
70 milhões de falantes

italiano

giacinto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hiacynt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гіацинт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zambilă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υάκινθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hiasint
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hyacint
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hyacinth
5 milhões de falantes

Tendências de uso de giacinto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIACINTO»

O termo «giacinto» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.428 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «giacinto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de giacinto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «giacinto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GIACINTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «giacinto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «giacinto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre giacinto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GIACINTO»

Descubra o uso de giacinto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com giacinto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
EDITE ED INEDITE DEL CARDINALE GIACINTO SIGISMONDO GERDIL DELLA CONGREGAZIONE DE' CHIER.REG. DI S. PAOLO DEDICATE ALLA SANTITÀ' DIN. S. P I O VII. P. M. TOMO XIX. IN ROMA MCCCXXI. DALLE STAMPE DI ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1821
2
Circo equestre Sgueglia ; Fatto di cronaca ; Don Giacinto ; ...
(E glifo cenno di sporgersi, dovendo dirgli qualcosa di molto importante e segreto . Don Giacinto si sporge. L'altro ripete il gesto) Don Giaci'... (Don Giacinto si sporge ancora, interessato a quanto l'altro vuoi dirgli con tanta cautela) . Don Giaci'.
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1989
3
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Zircon rouge o Jacinthe giacinto, etimol. incerta: dal greco ingl. Red zircon, Hyacinth yàkinthos = giacinto o dall'arabo zarkùn, ted. Roter-zirkon, Hyacinthen jacut Questa varietà di zircone è indubbiamente la più pregiata; parecchie sono le ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
4
Storia di Galazia Campana e di Maddaloni scritta da Giacinto ...
Giacinto De Sivo, Gino Doria. cancello e sepolto un Francesco Ferretti patrizio d' Ancona , nel 1752 come nota la lapide. L' altra è la cappella del crocifisw, chiusa da balaustrata di ferro fuso. Fu riccamente adornata di lucidi stucchi e doratura ...
Giacinto De Sivo, Gino Doria, 1865
5
Tragedie di Giacinto De' Sivo
Giacinto De Sivo. A COSTANZA GAETANI _ DELL' AQUILA D' ARAGONA un' nuca: DI mu1nmvzmwn La perdita recente del nostro ultimo figliuolo , lo sconsolato piangere e la rassegnazione vostra alla divina volontà , han fatto ch' io quasi ...
Giacinto De Sivo, 1867
6
Versi di Giacinto Caroselli da Carolei
Giacinto Caroselli. e.îàîàfk' '\\ r "...' I "'" 4.'{\ . '. îî< VERSI Dl 'ÎL ' ff-a'<\ l ì25“ _} ,.:fi GIACINTO CAROSELLI. da Caroleì É i? i 1, ; W W 1' ' fin. Î'LA'ÌÈÉEÉÈ'à'Ì Q Bae' 5ìzwé'éèî'fk'i'îì'fiàîàì'aîfi 1"É «i ' Î _ (:...') X VERSI 'Q' DI ®UA>GUENΩ ©A&© ...
Giacinto Caroselli, 1870
7
La figlia di Jefte tragedia di Giacinto De Sivo
Giacinto De Sivo. LA FIGLIA DI JEFTE TRAGEDIA DI GIACINTO DE' SIVO N A P 0 L I STAMPERIA DI RAFFAELE GHIO Vico S. Girolamo delle Monache 1857 PREFAZIONE -""°WSogliono per consueto gli scrittori nelle prefazionì a'libri farsi.
Giacinto De Sivo, 1857
8
Opere di Giacinto Andriani: Sette conferenze ...
Sette conferenze liturgiche-morali-dommatiche du alcuni de' principali misteri dell'anno ecclesiastico con una deca di ameni dialoghi indiritti al profitto della studiosa gioventù, speranza della Chiesa e sostegno della società Giacinto Andriani.
Giacinto Andriani, 1859
9
Luisa Strozzi dramma storico in cinque atti di Giacinto ...
LUISA STROZZI E)Eìéllîlìîléì QÌP®EÌBCÈ® IN CINQUE ATTI ' GIACINTO BATTAGLIA. Rappresentato la prima volta in Milano al Teatro Re della Reél Compagnia Sarde la sera del23 novembre , indi ripetuto il 24 detto eripeìuîo il 5 e 6 ...
Giacinto Battaglia, 1857
10
Notizie storiche ed industriali della città di Sarno per ...
Giacinto Normandia .. «-'.-«-v fi.-'.IÙ l.,'" NOTIZIE STORICHE III) INDUSTRIALI DELLA crrrà m SARNQ NOTIZIE STORICHE III) INDUSTRIALI DELLA 'cu'rk DJSARNO GIACINTO - NOBMÀNDIA.
Giacinto Normandia, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIACINTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo giacinto no contexto das seguintes notícias.
1
A Noto la prima edizione del Giacinto nature LGBT - RagusaH24
Si svolgerà a Noto, sabato 1 e domenica 2 agosto, la prima edizione del “Giacinto – nature LGBT”, un Festival dedicato alla cultura ... «ragusah24.it, jul 15»
2
La Borsellino attacca il Dem Lumia «Pressioni per favorire Sempieri …
In sostanza, Salvatore Antonio Oddo, deputato regionale del movimento «Il Megafono», e Giovanni Di Giacinto, capogruppo dello stesso ... «Il Tempo, jul 15»
3
Il sindaco seleziona il proprio staff - AltamuraLife il portale di Altamura
Sono queste le figure professionali destinate a formare lo staff da affiancare al neo primo cittadino Giacinto Forte nell'esercizio delle proprie ... «AltamuraLife, jul 15»
4
Commemorazione del 19 luglio: Alberto Di Girolamo non risponde a …
... scrivono i pm, "di avere subito pressioni da parte di personaggi politici, gli onorevoli Oddo e Di Giacinto (Nino Oddo e Giovanni Di Giacinto, ... «Marsalaviva, jul 15»
5
Un medico in famiglia 1 | Trama | Personaggi - Reality Show
I sospetti in un primo momento sono su di lei, ma poi ricadono sul fidanzato di Cetinka, Giacinto (Enrico Brignano), un uomo disoccupato. «Reality Show, jul 15»
6
Ciip Spa, nuovo acquedotto pronto tra 5 anni con 20 milioni di euro
Le prospettive del Cda guidato da Giacinto Alati parlano di un nuovo acquedotto del Pescara: lo avremo tra circa 5 anni per un investimento ... «Picus On Line, jul 15»
7
MERCATO - Mancini: "Perisic ha qualità. Ho parlato con... "
Alla sbarra degli imputati Luciano Moggi accusato di diffamazione ai danni di Giacinto Facchetti.Né il figlio Gianfelice, né Moggi erano oggi ... «passioneinter.com, jul 15»
8
Altamura, proclamato il consiglio comunale. Ad agosto tour-de-force …
... la proclamazione degli eletti in Consiglio comunale da parte dell'ufficio centrale, ad un mese dall'insediamento del sindaco Giacinto Forte. «Altamurgia, jul 15»
9
NARDÒ - Mercato, tre conferme e due nuovi arrivi. Si stringe per …
Oltre a Giacinto Allegrini, col quale il Nardò ha blindato la difesa, il Toro si è mosso in attacco. Nel pomeriggio di ieri si sono ufficialmente legati ... «SalentoSport, jul 15»
10
AltamuraLive.it - “Emergenza abitativa”, Forte: «Pronti a mettere a …
Sono le parole del Sindaco di Altamura Giacinto Forte, contenute in una nota inviata lo scorso 14 luglio al Presidente della Regione Puglia, ... «AltamuraLive.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Giacinto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/giacinto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z