Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vinto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VINTO EM ITALIANO

vin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VINTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vinto pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VINTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vinto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vinto no dicionário italiano

A primeira definição de ganhar no dicionário é que sofreu uma derrota; oprimido, espancado: sentiu v.; ele se declarou derrotado. Outra definição de vitória é que acabou com a própria vitória; do que foi uma vitória: um jogo ganhou; uma batalha ganha. Won também é uma pessoa vencida: tratando a paz com os vencidos; ai dos vencidos!

La prima definizione di vinto nel dizionario è che ha subìto una sconfitta; sopraffatto, battuto: si sentiva v.; si dichiarò vinta. Altra definizione di vinto è che si è concluso con la propria vittoria; di ciò in cui si è riportata una vittoria: una partita vinta; una battaglia vinta. Vinto è anche persona vinta: trattare la pace con i vinti; guai ai vinti!.


Clique para ver a definição original de «vinto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VINTO


cinto
cin·to
contraddistinto
contraddistinto
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
distinto
di·stin·to
estinto
stin·to
finto
fin·to
giacinto
gia·cin·to
indistinto
in·di·stin·to
istinto
stin·to
laberinto
laberinto
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
procinto
pro·cin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
respinto
re·spin·to
spinto
spin·to
tinto
tin·to
variopinto
va·rio·pin·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VINTO

vinificatore
vinificazione
vinilazione
vinile
vinilico
vinilite
vinilo
vinilpelle
vinismo
viniziano
vino
vino frizzante
vinolento
vinolenza
vinomele
vinosità
vinoso
vinsanto
vintage
viola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VINTO

accinto
attinto
avvinto
darsi per vinto
essere convinto
essere distinto
essere in procinto
essere vinto
infinto
intinto
maltinto
plinto
precinto
ricinto
scinto
sospinto
stinto
strinto
succinto
terebinto

Sinônimos e antônimos de vinto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VINTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vinto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de vinto

ANTÔNIMOS DE «VINTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «vinto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de vinto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VINTO»

vinto asservito assoggettato battuto conquistato domato dominato domo eliminato finito piegato sconfitto soggetto soggiogato sottomesso conquistatore dominatore espugnatore imbattuto indomito invitto trionfante trionfatore vincente vincitore vittorioso significato panico gratta vinci turista vinto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book aggettivo modifica sing sostantivo vinti mancante vuoi aggiungila dizionari corriere della sera superato scontro darsi cedere opporre altre resistenze obiezioni termine cazzo napoli diventa madrid alfredo stefano fatta presidente onorario danno caccia romano perché vogliono casual italian wood fired pizza salt lake city offers fresh seasonal cooking fast affordable dining experience east south afghanistan abdullah asia ansa parlando jirga consiglio davanti sostenitori detto tutti round prsto

Tradutor on-line com a tradução de vinto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VINTO

Conheça a tradução de vinto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vinto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vinto» em italiano.

Tradutor português - chinês

韩元
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

won
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

won
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वोन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вона
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

won
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওঁন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

won
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

won
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Won
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウォン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

won
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

won
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெற்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विजयी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

won
70 milhões de falantes

italiano

vinto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

won
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вона
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

won
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γουόν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

won
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

won
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

won
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vinto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VINTO»

O termo «vinto» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.145 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vinto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vinto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vinto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VINTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vinto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vinto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vinto

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VINTO»

Citações e frases célebres com a palavra vinto.
1
Yogi Berra
Non avreste vinto se vi avessimo battuto.
2
Giorgio Bettinelli
L'importante, credo, sia non fingere; giocare la partita con le carte che si hanno in mano cercando di essere più buena gente che hijo de puta, sentendosi più vicini alla nobiltà di chi ha perso che all'arroganza di chi ha vinto, e più lontani dalla meschinità di chi ha perso che dalla generosità di chi ha vinto.
3
Matteo Maria Boiardo
Ché qualunque nel mondo è più orgoglioso, È da amor vinto, al tutto soggiogato; Né forte braccio, né ardire animoso, Né scudo o maglia, né brando affilato, Né altra possanza può mai far difesa, Che al fin non sia da Amor battuta e presa.
4
Richard Stephen Dreyfuss
Mi dispiace che Bertolucci abbia vinto solo 9 Oscar. Potevano dargli anche il decimo: quello per la migliore protagonista.
5
Dwight David Eisenhower
Il pessimismo non ha mai vinto nessuna battaglia.
6
Quinto Ennio
Chi vince non si sente vincitore se non lo ammette chi è vinto.
7
Aldo Fabrizi
Chi vince la battaglia con la coscienza, ha vinto la guerra dell'esistenza.
8
B.C. Forbes
La storia ha dimostrato che i vincitori più degni di nota hanno incontrato di solito ostacoli strazianti prima di trionfare. Hanno vinto perché si sono rifiutati di lasciarsi sconfiggere dalle sconfitte.
9
Anthony Joseph Foyt Jr.
Come si corre in Indy? Semplice: acceleri, vai diritto e prendi la prima a sinistra. Ripeti tutto 799 volte e hai vinto.
10
Marcus Garvey
Se non hai fiducia in te stesso, sei doppiamente sconfitto nella gara della vita. Con la fiducia, hai vinto ancor prima di aver iniziato.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VINTO»

Descubra o uso de vinto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vinto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hai vinto, Galileo!
Nell'autunno del 1609 Galileo Galilei puntò in aria il cannocchiale e... apriti cielo!
Piergiorgio Odifreddi, 2012
2
Ho vinto io
Tredici donne e altrettante storie di vita segnate dalla lotta, felicemente vittoriosa, contro il cancro.
Mauro Boldrini, Sabrina Smerrieri, Francesca Goffi, 2010
3
Chi perdona ha vinto
“Passioni amorose ostacolate e colpi di scena, raccontati con una scrittura veloce e cinematografica. Maria Venturi è una maestra del genere.” Corriere della Sera
Maria Venturi, 2012
4
un medico racconta come ho vinto il cancro
intendo fare una prefazione al libro: "Un medico racconta: come ho vinto il cancro . Un mito che diventa realtà", ma semplicemente testimoniare tutta la mia ammirazione per questa straordinaria creatrice di bontà, che nasce dal cuore in ...
5
L’uomo eroe, l’uomo vinto
I. Caledoni: eroismo. di. un. popolo. vinto. Nell'opera, pubblicata nel 98 avanti Cristo, che si pone a metà tra monografia storica e biografia, Tacito narra la vita del suocero, ormai defunto, Giulio Agricola. Questi è stato il principale artefice della ...
Carlotta Maria Vittoria Pasanisi, 2013
6
Noi abbiamo già vinto.
Michela Orsini. Noi abbiamo già vinto Indice dei contenuti Noi abbiamo già vinto. Parte prima. Parte Seconda. Parte terza. Ringraziamenti Noi abbiamo già vinto.
Michela Orsini, 2014
7
Il Vinto trionfante del vincitore drama per musica da ...
r o A T O Nell'alte dubbia imprese _ - Frequenrando gl'a'ffaltì :ii-'iso ;a viso _ D' una bella guerriera il cor perdei , E il vincitor rimase vinto, ohDeiJL Cleo”. Ah vinto nò , .deprimi Cesare il senso imbelle ,5, Tù , che pugnastivaloroso invirro Perla ...
Antonio Marchi, Parisini, 1717
8
Il capitalismo aveva Vinto
Luca SCIALO'. LUCA S IALO' h [TALI MO VA VINTO Il Capitalismo aveva vinto Trionfo e declino di un'ideologia destinata. Front Cover.
Luca SCIALO', 2009
9
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... Futuro anteriore ho vinto avevo vinto ebbi vinto avrò vinto hai vinto avevi vinto avesti vinto avrai vinto ha vinto aveva vinto ebbe vinto avrà vinto abbiamo vinto avevamo vinto avemmo vinto avremo vinto avete vinto avevate vinto aveste vinto  ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
10
Il paganesimo vinto dalla Chiesa colla costanza dei suoi ...
IL PAGANESIMO V . VINTO DALLA CHIESA/7 COLLA COSTANZA DEI SUOI MARTIRI CONFERENZA TENUTA il giorno M luglio 1812 NELLA CHIESA I)! S. GIÙVANNI BE' MINORI'I'I M\W..WMW\ MMNW y9àmaîo; Non è senza molla e grave ...
Isidoro Carini, 1872

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VINTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vinto no contexto das seguintes notícias.
1
Sassari ha vinto lo scudetto del basket
Il Banco di Sardegna Sassari ha vinto il campionato di basket italiano, battendo nella serie finale dei playoff la Grissin Bon Reggio Emilia per 4 partite a 3. «Il Post, jun 15»
2
I Golden State Warriors hanno vinto la NBA
I Golden State Warriors hanno vinto il titolo NBA, battendo nella serie finale dei playoff i Cleveland Cavaliers per 4-2. L'ultima partita della serie tra le due ... «Il Post, jun 15»
3
Chi ha vinto il DARPA Robotics Challenge? Un robot chiamato DRC …
I coreani di Team Kaist grazie al robot DRC-Hubo hanno vinto il DARPA Robotics Challenge battendo sul tempo gli statunitensi di Team IHMC Robotics. «Tom's Hardware, jun 15»
4
Le mie prime 40 finali: chapeau Stan Wawrinka, ha vinto una delle …
Roland Garros: lo svizzero n.2 è diventato il n.1. Ha vinto con pieno merito. Ma Novak Djokovic ha perso con stile. E' stato due volte in vantaggio ma non ne ha ... «Ubi Tennis, jun 15»
5
Amici, prima della finale Stash e Briga hanno già vinto
Volevamo anche comunicarvi che Amici l'ha vinto Giorgiamaura (personaggio della Raffaele che ironizza sul concorrente tipico di Amici) e Virginia, se lo vorrà, ... «TvZap, jun 15»
6
Chi ha vinto e chi ha perso le elezioni regionali: Renzi soffre, Salvini …
Aveva detto che si sarebbe accontentato di vincere 4-3, e invece ha vinto addirittura per 5-2. Ma la perdita della Liguria deve avergli procurato il mal di fegato. «La Stampa, jun 15»
7
Alberto Contador Ha Vinto Il Giro d'Italia 2015. Iljo Keisse Vince A …
Milano, 31 maggio 2015 - Alberto Contador (Tinkoff Saxo) ha vinto il Giro d'Italia 2015. Anche la tappa finale è stata spettacolare e imprevedibile come le ... «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
8
Chi ha vinto a Cannes
Si è conclusa la 68esima edizione del festival di Cannes: la Palma d'oro è andata a Dheepan del regista francese Jacques Audiard. Il Gran Premio della giuria ... «Il Post, mai 15»
9
VINCITORE EUROVISION 2015/ Song Contest: chi vinto la finale? È …
VINCITORE EUROVISION 2015 SONG CONTEST - Un fans inaspettato per l'Eurovision Song Contest 2015, la cui finale è stata trasmessa ieri in diretta su Rai ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
10
Le squadre che hanno vinto il triplete
Sia Juventus che Barcellona possono vincerlo, in questa stagione: la Juventus ha già vinto sia Serie A che Coppa Italia, il Barcellona la Liga e il 30 maggio ... «Il Post, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vinto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vinto>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z