Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "essere di rigore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESSERE DI RIGORE EM ITALIANO

essere di rigore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE DI RIGORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Essere di rigore é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSERE DI RIGORE


algore
al·go·re
avere vigore
avere vigore
clangore
clan·go·re
di rigore
di rigore
folgore
fol·go·re
fragore
fra·go·re
fulgore
ful·go·re
gore
gore
in vigore
in vigore
langore
langore
ridare vigore
ridare vigore
rigore
ri·go·re
turgore
tur·go·re
vigore
vi·go·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSERE DI RIGORE

essere di casa
essere di competenza
essere di detrimento
essere di giovamento
essere di gradimento
essere di gran voga
essere di moda
essere di nocumento
essere di pertinenza di
essere di proprietà
essere di proprieta di
essere di proprio gusto
essere di sostegno
essere di spettanza
essere di spettanza di
essere diffidente
essere diffuso
essere digiuno
essere dimenticato
essere diretto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSERE DI RIGORE

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
direttore
favore
folklore
hard-core
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store

Sinônimos e antônimos de essere di rigore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSERE DI RIGORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «essere di rigore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de essere di rigore

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSERE DI RIGORE»

essere di rigore bisognare doversi essere obbligo necessario volerci rigore traduzione compulsory abito sera evening dress rigor termini logica strictly speaking rigori dell inverno essenziale master intr vedi anche sapere segnare indispensabile rigorosamente prescritto precisione esattezza portale italiani trova significato italian reverso calcio pagina risultato della ricerca funz trovati altri correlati tedesco larousse austerità severità härte uomo grande sehr strenger mann vorgeschrieben sein scrupolosità genauigkeit dierigore tirare battere oxford dictionaries rigours penalty kick area other quali sono scopri collins always translations mettere cella military solitary confinement alternativi lemma lingua italiana favorites check spelling grammar over lezioni medicina operatoria date firenze nella scuola luogo processo adesivo ciste addome

Tradutor on-line com a tradução de essere di rigore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESSERE DI RIGORE

Conheça a tradução de essere di rigore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de essere di rigore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essere di rigore» em italiano.

Tradutor português - chinês

是点球
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ser la pena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Be rigorous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जुर्माना हो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكون عقوبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

быть штраф
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ser a pena
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শাস্তি হতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

être la peine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjadi penalti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sein die Strafe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ペナルティも
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

패널티
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dadi paukuman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

là hình phạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெனால்டி இருக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दंड होऊ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

penaltı
70 milhões de falantes

italiano

essere di rigore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

być kara
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бути штраф
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

să fie pedeapsa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είναι η ποινή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wees die straf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

den straff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være straffen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essere di rigore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSERE DI RIGORE»

O termo «essere di rigore» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.037 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «essere di rigore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essere di rigore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «essere di rigore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESSERE DI RIGORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «essere di rigore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «essere di rigore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre essere di rigore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSERE DI RIGORE»

Descubra o uso de essere di rigore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essere di rigore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
... luogo, è necessario un processo adesivo fra la ciste, e l'addome, nel punto ove dovrà cadere l'apertura stabile e permanente fino alla completa guarigione del male. Quest' adesione deve essere di rigore , lata , stabile, e tenace in guisa ...
Giorgio Regnoli, Cosimo Palamidessi, 1866
2
Consultazioni decisioni e opuscoli inediti di Girolamo Poggi
... prima specie, quelli cioè fissati per la denunzia, e per il pagamento delle somme già liquidate, sono e devono essere di rigore, non potendo realmente supporsi la violazione dei medesimi senza una mora ossia senza una colpa del debitore ...
Girolamo Poggi, 1844
3
Codice Civile Italiano Commentato Con la Legge Romana, Le ...
A me sembra preferibile questa decisione, e tanto più che le precedenti furono pronunziate sotto l' influenza della disposizione di legge che dichiarava essere di rigore il divieto di sublocare o di cedere la locazione, e si risentono quasi di ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1869
4
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Questiduetermini,dicesi,debbono essere di rigore: 1.° Altrimenti la legge in questo punto non avrebbe alcuna sanzione; e non iscorgesi perché avrebbe fissato un termine di dieci giorni o di un mese, se potesse consegnarsi la spedizione ...
‎1864
5
Istituzioni della Procedura Civile
Si avverta, che il termine entro il quale vi è divieto di praticare un atto può_ talvolta non essere di rigore, come or ora vedremo (num. 475 ). 470. Il termine è utile, allorché non è trascorso il tempo designato dalla Legge per un determinato atto; ...
‎1855
6
Memorie
... 4 giorni di quarantena, e poi, quando durante la navigazione si ebbe alcun accidente, l'ordinario miflimufii e maximum di 5 e 7 giorni si stabili prolungato a 7 e 45, senzachè sia detto, dovere le quarantene essere di rigore o di osservazione.
Istituto lombardo accademia di scienze e lettere. Classe di lettere, scienze morali e storiche, 1867
7
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... stabilisce assolutamente gli stessi principii, in rapporto alla menzione della lettura : Egli è vero (son queste le sue parole ) che non sonovi in questa materia espressioni tali che possansi dire essere di rigore, a che ehinmansi sacramenlali , ...
‎1842
8
Collezione di reali rescritti regolamenti, istruzioni, ...
Sua Maestà nel consiglio ordinario di stato ha dichiarato non essere di rigore il termine espresso nell'articolo 56 del real decreto de'30 gennaio 18t7 per la formazione de'quadri de'debitori di rendite costituite e dei canoni verso il de manie, ...
‎1858
9
Collezione di reali rescritti regolamenti, istruzioni, ...
I 'Sua Maestà ' nel consiglio ordinario di stato ha dichiarato non essere di rigore il termine.espresso nell'articolo 56 del real decreto de'5o gennaio 1817 per la formazione de'qnadri de' de-' liitori di rendite costituite, e _de'canouiverso il ...
‎1845
10
*Collezione di reali rescritti: 4
Sua Maestà nel consiglio ordinario di stato ha dichiarato non essere di rigore il termine' espresso nell'artieolo 56 del real decreto_de'30 gennaio 1817 per la formazione de'quadri de' de-, bitort dx_rendite costituite, e de'cauoni verso il ...
‎1845

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essere di rigore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/essere-di-rigore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z