Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "essere immobile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESSERE IMMOBILE EM ITALIANO

essere immobile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE IMMOBILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Essere immobile é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSERE IMMOBILE


aereomobile
aereomobile
aeromobile
a·e·ro·mo·bi·le
automobile
au·to·mo·bi·le
bene immobile
bene immobile
carattere mobile
carattere mobile
casamobile
ca·sa·mo·bi·le
cinemobile
ci·ne·mo·bi·le
essere ignobile
essere ignobile
ignobile
gno·bi·le
immobile
im·mo·bi·le
locomobile
lo·co·mo·bi·le
mobile
mo·bi·le
nobile
no·bi·le
papamobile
pa·pa·mo·bi·le
radiomobile
ra·dio·mo·bi·le
scala mobile
scala mobile
servomobile
ser·vo·mo·bi·le
soprammobile
so·pram·mo·bi·le
squadra mobile
squadra mobile
tenere immobile
tenere immobile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSERE IMMOBILE

essere ignobile
essere il modello di
essere il numero uno
essere il primo
essere il ritratto di
essere il sosia di
essere il turno
essere immerso
essere imminente
essere immondo
essere immune
essere imparziali
essere importante
essere in
essere in accordo con
essere in agitazione
essere in amicizia con
essere in ansia
essere in attesa
essere in attesa di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSERE IMMOBILE

abitabile
accessibile
affidabile
attivabile
bile
compatibile
disponibile
e possibile
impossibile
in evoluzione in moto in movimento mobile
incredibile
indispensabile
millefoglio nobile
nubile
possibile
raggiungibile
responsabile
stabile
stampabile
visibile

Sinônimos e antônimos de essere immobile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSERE IMMOBILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «essere immobile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de essere immobile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSERE IMMOBILE»

essere immobile dormire essere immobile economia finanza treccani pongono esso empireo aggettivo vale fermo privo movimento quanto qualifica natura cielo alla luce portale italiani trova significato bello migrador museum avevo pensato venire italia quando hanno proposto sono detto esperienza massimo anno imparo mercato unico affare può ilgiornale provateci salire sulla balo mobil bentley continental verde militare maculata riuscirebbe mimetizzarsi benissimo luna intr pagina risultato della ricerca funz trovati accorge cose lasciate erano meglio ciò desidera torni mondonico boccia coppia balotelli

Tradutor on-line com a tradução de essere immobile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESSERE IMMOBILE

Conheça a tradução de essere immobile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de essere immobile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essere immobile» em italiano.

Tradutor português - chinês

静止不动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estar inmóvil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Be motionless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्तब्ध हो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يكون بلا حراك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неподвижна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estar imóvel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গতিহীন হতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

immobile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjadi tidak bergerak-gerak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sein bewegungslos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

動かこと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

움직이지 수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dadi mlaku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அசைவில்லாமல் இருக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निश्चल असेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hareketsiz olmak
70 milhões de falantes

italiano

essere immobile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

być nieruchome
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нерухома
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

să fie nemișcat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είναι ακίνητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wees bewegingloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vara orörlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være ubevegelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essere immobile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSERE IMMOBILE»

O termo «essere immobile» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.501 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «essere immobile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essere immobile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «essere immobile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESSERE IMMOBILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «essere immobile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «essere immobile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre essere immobile

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ESSERE IMMOBILE»

Citações e frases célebres com a palavra essere immobile.
1
Roscoe Pound
La legge deve essere stabile, ma non deve essere immobile.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSERE IMMOBILE»

Descubra o uso de essere immobile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essere immobile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Commento alla Fisica di Aristotele:
... contiene: perché il luogo come intero «vuole essere immobile», cioè rientra nella capacità e nella natura del luogo di essere immobile. Sicché è piuttosto il fiume come intero che è il luogo della nave, in quanto esso come intero è immobile.
Battista Mondin, 2004
2
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Era inutile di aggiungere finché siano radente: imperciocché una rendita costituita cessando di esistere quando Viene redenta, è evidente che non può più essere immobile, non essendo il nulla susceltibile di alcuna qualità; e non è meno ...
‎1841
3
Lettere e trattati spirituali, e mistici
Si truoua dunque; “W ”W vna verita inuariabiie , vn immutabile bontà , 8c vn_ Essere immobile e tu-tr'immenso,eterno , interminabile, incomprensibile , e comprensiuo, Quel. che dellwniuerso . E quesFEflere crea,e conserua tutto ciò , c 'ha ...
Pier Matteo Petrucci, 1678
4
Saggi di psicologia e di logica
Imperocchè se Iddio è l' idea delle idee, ed ogni idea per sua natura è immobile ; chi non vede che Dio deve essere immobile? Ora Iddio o il Bene è il fine delle cose, dunque il fine deve essere immobile. Ad essere immobile si richiede la ...
Marianna Florenzi Waddington, 1864
5
Saggi di Psicologia e di Logica
Imperocché se Iddio è 1' idea delle idee, ed ogni idea per sua natura è immobile ; chi non vede che Dio deve essere immobile? Ora Iddio o il Bene è il fine delle cose, dunque il fine deve essere immobile. Ad essere immobile si richiede la ...
Marchioness Marianna B. FLORENZI WADDINGTON, 1864
6
Saggi di psicologia e di logica della marchesa Marianna ...
Imperocché se lddio è 1' idea delle idee, ed ogni idea per sua natura è immobile ; chi non vede che Dio deve essere immobile? Ora lddio o «il Bene è il fine delle cose, dunque il fine deve essere immobile. Ad essere immobile si richiede la ...
Marianna Florenzi Waddington, 1864
7
Il pensiero antico
In secondo luogo, il Principio deve essere immobile: solo l'immobile, infatti, è causa assoluta del mobile. Nella Fisica, Aristotele ha dimostrato questo punto con rigore. Tutto ciò che è in moto, è mosso da altro; quest'altro, se è a sua volta  ...
Giovanni Reale, 2001
8
Giordano bruno vs aristotele. la critica di giordano bruno ...
Materia che può essere immobile di per sé oppure mobile, ma che viene comunque traguardata nei suoi movimenti dalla precedenza e dalla priorità di una forma, sia nel caso delle produzioni artistiche, sia in quello delle generazioni naturali.
Stefano Ulliana, 2013
9
L'immutabilità di Dio: l'insegnamento di San Tommaso ...
... una muovente e l'altra mossa. La parte movente sarebbe in atto, invece quella mossa in potenza, ciò - in quanto principio - conferma l'esistenza di un motore immobile. C'è però ancora la possibilità di essere immobile in sé, però movibile ...
K. Charamsa, Krzysztof Olaf Charamsa, 2002
10
Dentro la notizia: inchiesta e cronaca nella stampa quotidiana
Qui la Terra ritrova per Aristotele la sua importanza perché essa, essendo al centro del mondo, deve essere immobile: non per reggere come Atlante il peso del mondo (la sfera celeste non pesa) ma per consentirne la rotazione.
Angelo Agostini, 1988

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essere immobile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/essere-immobile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z