Significado de "essere ignobile" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE ESSERE IGNOBILE EM ITALIANO

essere ignobile

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE IGNOBILE

Essere ignobile e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

SINÔNIMOS DE «ESSERE IGNOBILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «essere ignobile» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de essere ignobile

insetto

TRADUÇÃO DE ESSERE IGNOBILE

Conheça a tradução de essere ignobile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de essere ignobile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essere ignobile» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 是可耻的
• Tradutor português - espanhol: una vergüenza
• Tradutor português - inglês: Be ignoble
• Tradutor português - hindi: शर्मनाक हो
• Tradutor português - arabe: يكون مخجل
• Tradutor português - russo: постыдным
• Tradutor português - português: ser vergonhoso
• Tradutor português - bengali: লজ্জাজনক হতে
• Tradutor português - francês: honteux
• Tradutor português - malaio: menjadi memalukan
• Tradutor português - alemão: sein beschämend
• Tradutor português - japonês: 忸怩たる
• Tradutor português - coreano: 부끄러운 일
• Tradutor português - javanês: dadi begja
• Tradutor português - vietnamita: có đáng xấu hổ
• Tradutor português - tâmil: வெட்கக்கேடானது
• Tradutor português - marata: लज्जास्पद असेल
• Tradutor português - turco: utanç verici olmak
• italiano: essere ignobile
• Tradutor português - polonês: być wstydliwe
• Tradutor português - ucraniano: ганебним
• Tradutor português - romeno: să fie rușinos
• Tradutor português - grego: είναι ντροπή
• Tradutor português - africâner: wees skande
• Tradutor português - sueco: vara skamligt
• Tradutor português - norueguês: være skammelig

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSERE IGNOBILE»

Descubra o uso de essere ignobile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essere ignobile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bullet Park

Quanto doveva essere ignobile unavita oberata da sedie e tappeti, conla coscienza infarcita di apparecchi portatili,e dove lavirtù era incarnata nella cretonne e ilmale materializzato nel rep.Tuttoquesto appariva moltopiù abominevoledi quei ...

John Cheever, 2012

Carte in tavola

Forse ciò serviva a farlo sentire un poco più uomo, un poco meno un essere ignobile. Fra l'altro, con le donne è un modo di comportarsi che ottiene sempre un grande successo. Gli bastava accennare indirettamente al fatto che lui sapeva  ...

Agatha Christie, 2010

Opere di Giacomo Leopardi

Ora dimmi , il pervenire a un ufficio pubblico , o l ' essere chiamato a un convito , forse che sta in tuo potere ? or come dovrà egli essere ignobile o ignominioso che tu non abbi parte in questo - convito o che non pervenghi a questo ufficio ?

Antonio Ranieri, 1865

Opere: Ed. accresciuta, ordinata e corretta secondo l'ultimo ...

Ora dimmi, il pervenire a un ufficio pubblico, o l'essere chiamato a un convito, forse che sta in tuo potere? or come dovrà egli essere ignobile o ignominioso che tu non abbi parte in questo convito o che non pervenghi a questo ufficio? E come ...

Giacomo Leopardi, Antonio Ranieri, 1851

L'opere di Virgilio Mantoano, cioè, la Bucolica, la ...

... mmm”, Ha tibi' nur” ”tuffi-my} imp-mere morrrn, Parurrsubieüù , &Agoda- superbo:. Rispetto adnnque alle guerre fatte da Augusto, giudica l'otio delle lettere essere ignobile , si come chiama il inedico senza glonax fama,dicendo nel z l- ...

Vergilius Maro (Publius), Fabrini (Giovanni), Malatesta (Carlo), 1609

L'Opere di Virgilio, cive la Bucolica, la Georgica e ...

em”: arteflpaetqae imponere morem. Parure/Dbtel?” debellare superba: ,e Rispetto adunque alle guerre fatte da Augusto giudica Poeio dellelertere essere ignobile-si come chiama il mcdico senza gloria c fama dicendo nel axdellìfineide.

Virgile, 1661

Favole e motti

Per contro la Formica rispondeva : sè non essere ignobile , anzi contentarsi del suo genere ; la Mosca essere vaga , ella stabile ; tanto piacerle il grano e l ' acqua de ' fiumi , quanto alla Mosca il vino e li pasticci , e ciò non con l ' ozio , 18.

Lodovico Guicciardini, 1830

La mano del padre

E si sentì profondamente in colpa, desiderava morire anche lei, che l'essere ignobile che aveva ucciso Michela sparasse anche a lei. Ma questo non avvenne , non era nelle intenzioni di quell'uomo. Si sentì presa per un braccio, la morsa era ...

Cristiano Virgini, 2014

Il Pensiero Non E' Un Labirinto

Qui si tocca un'altra volta quasi con mano che una fede religiosa è necessaria all' uomo anche semplicemente per non ridursi a un essere ignobile. 6 Sul « demoniaco» e sulle sue implicazioni, e con riferimento 174 Il pensiero non è un ...

‎

La Certosa di Parma

Forse glielo ha detto suo padre, quell'essere ignobile. Eppure pensavo che Clelianon fosse capacedi abbassarsi per questioni disoldi, ècosì giovane, così generosa... Che Conti abbia qualche grosso favore da chiedere a Mosca?» Verso le ...

Stendhal (Henri-Marie Beyle), Stendhal (Henri, Marie Beyle), 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESSERE IGNOBILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo essere ignobile no contexto das seguintes notícias.

Libero l'assassino di Stella Manzi!

Per favore diffondete e se vedete questo essere ignobile, chiamate subito i Carabinieri e fatelo arrestare dicendogli che c'è un assassino evaso dagli arresti. «il Journal, fev 15»