Baixe o aplicativo
educalingo
essere noto

Significado de "essere noto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESSERE NOTO EM ITALIANO

essere noto


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE NOTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Essere noto é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSERE NOTO

apparire noto · esser noto · gimnoto · ginnoto · ignoto · malnoto · noto · render noto · rendere noto · reso noto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSERE NOTO

essere legato a · essere li per li per · essere malato di · essere meglio · essere meritevole · essere necessario · essere nell´aria · essere nelle nuvole · essere nocivo · essere nominato · essere nutriente · essere o farsi portavoce di · essere obbligati a · essere obbligato · essere opportuno · essere ortodosso · essere ospite · essere ottuso · essere out · essere padrone di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSERE NOTO

aventi diritto al voto · boto · coto · devoto · foto · goto · loto · moto · nuoto · piloto · poto · proto · quoto · remoto · roto · supermoto · terremoto · toto · voto · vuoto

Sinônimos e antônimos de essere noto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSERE NOTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «essere noto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSERE NOTO»

essere noto · conoscere · constare · essere · conoscenza · risultare · sapere · vedere · noto · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · qualcuno · italian · download · software · time · quali · sono · scopri · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · tedesco · pons · preoccupato · sotto · controllo · edificio · foto · rockport · cape · immagine · guarda · video · amatoriali · membri · tripadvisor · esempi · contesto · reverso · questo · rapporto · dovrebbe · particolare · punto ·

Tradutor on-line com a tradução de essere noto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESSERE NOTO

Conheça a tradução de essere noto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de essere noto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essere noto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

被称为
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

a ser conocido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Be known
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नाम से जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أن تكون معروفة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

быть известным
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

a ser conhecido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরিচিতি লাভ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

être connu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yang dikenali
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bekannt zu sein
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

知られるように
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

알려진합니다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dikenal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được biết đến
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அறியப்பட வேண்டும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ओळखले जाऊ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bilinen
70 milhões de falantes
it

italiano

essere noto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

być znany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бути відомим
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

să fie cunoscută
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να είναι γνωστό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bekend te
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att bli känd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å være kjent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essere noto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSERE NOTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essere noto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «essere noto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre essere noto

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ESSERE NOTO»

Citações e frases célebres com a palavra essere noto.
1
Andrew Jackson
Se vogliamo assicurarci la pace, deve essere noto che siamo, in ogni momento, pronti alla guerra.
2
Nathaniel Hawthorne
Siate sinceri! siate sempre sinceri. E mostrate francamente al mondo, se non proprio il vostro lato peggiore, almeno qualche aspetto, da cui possa essere noto il peggiore male che è in voi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSERE NOTO»

Descubra o uso de essere noto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essere noto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il problema della verità: Heidegger vs Aristotele
Il fondamento dell'essere noto di un ente è quindi il suo indicare e, in ultima istanza, la totalità di indicazioni in cui l'ente è incontrato: ogni ente è incontrato, e quindi noto, solo all'interno di questa totalità; essere incontrato, essere incontrato in ...
Alessandro Giordani, 2001
2
Psicologia: Libri dieci,I
.i Or ecco come tutta la teologia naturale si riduca finalmente come a' suoi primi rudimenti all'essere noto per natura, e al sentimento. * . 23. Dell'essere noto per natura tratta l'Ideologia, a cui si continua la logica; del sentimento tratta la ...
Antonio ROSMINI-SERBATI, 1846
3
Conoscenza oggettiva. Un punto di vista evoluzionistico
... deve implicare logicamente l' explicandum. In secondo luogo, l'explicans dovrebbe essere vero, sebbene esso non sarà in generale noto come vero; in ogni caso, non deve essere noto come falso anche dopo l'esame critico più agguerrito.
Karl R. Popper, 2002
4
Lo scopo della scienza
In secondo luogo, Vexplicans dovrebbe essere vero, sebbene esso non sarà in generale noto come vero; in ogni caso, non deve essere noto come falso anche dopo l'esame critico più agguerrito. Se esso non è noto come vero (come di solito  ...
Karl R. Popper, C. Baldini, 2000
5
Principii di filosofia prima
S. Tomaso intanto, o signori, confutava sì gli uni che gli altri, e portava che Dio sia dimostrabile, distinguendo che l'esser di Dio invero è noto; ma altro è l'essere noto per sè [simpliciter], altro l'essere noto inquanto a noi (quoad (1) V. gli ...
Vincenzo di Giovanni, 1863
6
L'uomo e Dio nel pensiero di Duns Scoto
grado maggiore di intelligibilità e, perciò, un grado maggiore di perfezione di ciò che non esiste, poiché ciò che esiste può essere noto intuitivamente, mentre ciò che non esiste, non essendo presente o visibile, può essere noto solo per ...
Bernardino M. Bonansea, 1991
7
Il pensiero essenziale
In primo luogo, deve implicare logicamente V explicandum. In secondo luogo V explicans dovrebbe essere vero, sebbene esso non sarà in generale noto come vero; in ogni caso, non deve essere noto 189 Lo scopo della scienza.
Karl R. Popper, David Miller, 1998
8
Studi sull'idealismo
L'essere fisico del concetto di ignoto è, come di tutti i concetti, un essere noto: ma il suo essere intenzionale, il suo contenuto logico è l'«ignoto» e nulla più. L' immanentismo, se non riesce a sopprimere questo contenuto logico come tale, cade ...
Gustavo Bontadini, 1995
9
Psicologia
I)ell'essere noto per natura. tratta l'Ideologia, a cui si continua la logica; del sentimento tratta la Psicologia. Egli è dunque necessario che tutte le scienze dimandino aqucsie due prime i loro materiali; in queste due riducano tutto ciò che danno ...
Antonio Rosmini, 1858
10
A regola d'arte: attualità e prospettive dei mestieri d'arte ...
Il design non è nuovo se, prima della data di deposito o di priorità, è stato reso accessibile al pubblico un design identico che poteva essere noto negli ambienti economici svizzeri del settore. Il design non è originale se, nell'effetto generale ...
Paolo Colombo, 2005
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essere noto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/essere-noto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT