Baixe o aplicativo
educalingo
eternit

Significado de "eternit" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ETERNIT EM ITALIANO

e · ter · nit


CATEGORIA GRAMATICAL DE ETERNIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Eternit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ETERNIT EM ITALIANO

Eternit

Eternit é uma marca registrada de cimento fibroso e o nome da empresa que o produz, pertencente à empresa belga Etex. Eternit é usado na construção como um material de cobertura, na forma de laje plana ou ondulada, ou como isolamento de tubos.

definição de eternit no dicionário italiano

A definição de eternit no dicionário é o tijolo leve e incombustible composto de cimento comprimido e amianto.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ETERNIT

nit · zenit

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ETERNIT

eterificazione · eterismo · eterizzare · eterizzazione · eternabile · eternale · eternamente · eternare · eternatore · eterni · eternità · eternizzare · eterno · Eterno · etero · eteroatomo · eterociclico · eteroclisia · eteroclitamente · eteroclito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ETERNIT

affidavit · audit · benefit · biscuit · bit · credit · deficit · esprit · exit · explicit · exploit · fahrenheit · forfait · hit · kit · non-profit · post-it · split · summit · wit

Sinônimos e antônimos de eternit no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ETERNIT»

eternit · smaltimento · pericolosità · incapsulamento · danni · cancerogeno · sentenza · obbligo · rimozione · processo · eternit · marchio · registrato · fibrocemento · nome · della · ditta · produce · appartenente · azienda · belga · etex · cosa · fare · presenza · manufatti · cemento · amianto · arpat · meglio · conosciuto · principale · prodotto · commerciale · genera · apprensione · smaltire · idee · green · evitare · seri · problemi · alla · salute · fondamentale · affrontare · dell · affidandosi · ditte · serie · operanti · piena · sicurezza · insomma · stampa · oggi · prevista · storico · questo · sotto · accusa · portale · sullo · ottieni · servizio ·

Tradutor on-line com a tradução de eternit em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ETERNIT

Conheça a tradução de eternit a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de eternit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eternit» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

埃特尼特
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Eternit
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

eternit
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Eternit
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إيترنيت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

этернит
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

eternit
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

eternit
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

éternit
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Eternit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Eternit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

エタニット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ETERNIT
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

eternit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Eternit
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

eternit
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

eternit
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eternitlerin
70 milhões de falantes
it

italiano

eternit
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Eternit
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

етерніт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Eternit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Eternit
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Eternit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eternit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Eternit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eternit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ETERNIT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eternit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «eternit».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre eternit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ETERNIT»

Descubra o uso de eternit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eternit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amianto: Storia di un serial killer
Ansa, 28 marzo 2009, “Amianto: Eternit; a Torino i preparativi per maxiprocesso”. Ansa,4 aprile 2009, Amianto: Eternit; Agnoletto, sarò presente a prima udienza”. Ansa, 6 aprile 2009, “Amianto: Eternit; Agnoletto, vergognosa assenzagoverno”.
Stefania Divertito, 2009
2
Tutto il Grillo che conta: dodici anni di monologhi, ...
La chiamò Pourquoi-pas?, "Perché no?". È andato e tornato. La parola "eternit", cosa vi fa venire in mente? L'eternit è l'amianto. Dopo vent'anni abbiamo scoperto che è cancerogeno, e lo stanno tirando via. Come l'hanno chiamato? Eternit ...
Beppe Grillo, 2006
3
Culture nella polvere. Biopolitica dell'amianto, ...
Chiamarle case non era facile per i lavoratori dell'Eternit, considerate le dimensioni ridottissirne degli ambienti, spesso solo due stanze, una per dormire, l'altra per mangiare e per tutte le altre attività: Michele: Il secondo anno poi sono, siamo ...
Maria Emanuela Corlianò, 2012
4
Il giudice: le battaglie di Raffaele Guariniello
Negli anni cinquanta la famiglia Mazza vende azioni di Eternit Italia al gruppo Eternit belga (Compagnie Financière Eternit o CFE), che diventa l'azionista di riferimento, al gruppo Eternit francese (SAFE) e al gruppo Eternit svizzero (SEG).
Alberto Papuzzi, 2011
5
ipotesi genesi
L'eternit‚ € un attributo di Dio, quindi rientra nella struttura dell'essenza stessa dell'ente e trattandosi di Dio dove l'essenza ne implica l'esistenza, l'eternit‚ attributo di Dio implica l'esistenza di un'affezione che chiamiamo durata, ...
Benedetto Mallamaci, 2011
6
Licenziamento, agenzia, demansionamento, appalto, previdenza
... ad una massiccia esposizione a polveri e fibre di amianto nello svolgimento dell'attivita` di muratore, avendo lavorato per diverse imprese edili addetto allo smantellamento delle coperture in eternit di fabbricati ad uso industriale e civile;  ...
Aldo Garlatti, Benedetta Nefri, 2008
7
Incentivi per il fotovoltaico
Per avere diritto al premio del 10% previsto per gli impianti ricadenti nella tipologia “su edifici”, installati in sostituzione di coperture in eternit o comunque contenenti amianto, occorreva rispettare le seguenti prescrizioni: − l'intervento di  ...
Fabio Noferi, 2011
8
La Stima Degli Immobili Rurali: Casi
4 al piano primo) 268 300 80.400,00 4 depositi (piano Te1) 333 150 49.950,00 5 Deposito 410 150 61.500,00 6 tettoia, deposito (in muratura, tamponata) 224 125 28.000,00 7 stalla aperta (tettoia con struttura metallica, copertura in eternit) ...
Iovine Antonio, Curatolo Massimo
9
Quaresimale del padre d. Francesco Antonio Arici prete ...
E che eos' e mai quest' eternità . e come mai è possibile di concepirla .3 com' è mai poffibil di concepire , che una creatura possa traversare un'eternit'a tutta intera senza mai niente altro sar , che penare , senza mai non che il sollievo d' una ...
Francesco Antonio Arici, 1765
10
Tracce di futuro: un'indagine esplorativa sui giovani Coldiretti
E non avrebbe forse neppure fatto l'investimento nel fotovoltaico che ho sistemato sul tetto del capannone che aveva la copertura in eternit. Dovevo smaltire l'eternit e mi veniva a costare un'enormità. Io dovevo fare il tetto nuovo, ho contattato ...
Domenico Cersosimo, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ETERNIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eternit no contexto das seguintes notícias.
1
Altofonte, macabra scoperta: una mummia di cavallo tra le lastre di …
Un'orrenda mummia di cavallo fa mostra di sé tra cumili di rifiuti, tra cui lastre di eternit, in contrada Rebuttone nell'area comunale di Altofonte, ... «Monreale Press, jul 15»
2
Compra una casa e trova l'eternit in giardino - Messaggero Veneto
Già a poca profondità - così ha riferito la donna - ha trovato dei frammenti di materiale tipo eternit. Successive prove hanno rivelato che non si ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
3
Lipari (ME), operazione "Abusivismo Zero": sconfinamenti ed eternit
guardia costiera lipari (4) Giro di vite della Guardia Costiera di Lipari, con una brillante operazione in corso nell'arcipelago delle isole Eolie, ... «Stretto web, jul 15»
4
Abbandonava lastre di eternit su un suolo pubblico, operaio …
Stava abbandonando lastre di amianto in un'area pubblica di Molinara ma non si era reso conto che nelle vicinanze c'era una pattuglia dei ... «Il Quaderno, jul 15»
5
Rialto, le guardie ecozoofile Anpana trovano Eternit in alta quota
L'Eternit è un materiale contenente amianto, perciò deve essere trattato con grande attenzione: chi intende rimuoverlo deve affidarsi a ditte ... «Il Vostro Giornale, jul 15»
6
Nettuno, discarica di amianto ai Zucchetti. Lastre di eternit a cielo …
Sono i cittadini residenti, ormai esasperati, a segnalare la presenza di mucchi di rifiuti disseminati ovunque, nelle vie periferiche di Nettuno, dai ... «Il Caffè.tv, jul 15»
7
Bosisio: grazie alla Provincia, rimozione dei rifiuti in eternit
Bosisio Parini ha eliminato i rifiuti e soprattuto l'eternit dalle aree pubbliche. L'Amministrazione comunale ha infatti recentemente aderito al ... «Casateonline, jul 15»
8
Eternit, Luttwak ad Affari: "Un processo assurdo che rovina l'economia"
L'ideologo americano Edward Luttwak ad Affari: "La vicenda Eternit è stata gestita in maniera vergognosa. Vi racconto di come l'ho imparato ... «Affaritaliani.it, jul 15»
9
Eternit, l'ultima udienza preliminare slitta al 24 luglio
Slitta al 24 luglio l'ultima udienza preliminare del processo Eternit Bis in cui è attesa la decisione del giudice sulla richiesta di rinvio a giudizio ... «Affaritaliani.it, jul 15»
10
Frascati, la segnalazione: ''Eternit in Via Gregoriana, verificare la …
La segnalazione arriva direttamente da un cittadino di Frascati, preoccupato per la presenza di un ''minaccioso'' tetto completamente di eternit ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eternit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/eternit>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT