Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eternale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ETERNALE EM ITALIANO

e · ter · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ETERNALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Eternale e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ETERNALE


avernale
a·ver·na·le
carnale
car·na·le
cinegiornale
ci·ne·gior·na·le
contubernale
con·tu·ber·na·le
diurnale
diur·na·le
equiseto invernale
equiseto invernale
fotogiornale
fo·to·gior·na·le
giornale
gior·na·le
governale
go·ver·na·le
infernale
in·fer·na·le
invernale
in·ver·na·le
madornale
ma·dor·na·le
maternale
ma·ter·na·le
paternale
pa·ter·na·le
saturnale
sa·tur·na·le
sempiternale
sem·pi·ter·na·le
stagione invernale
stagione invernale
sternale
ster·na·le
telegiornale
te·le·gior·na·le
vernale
ver·na·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ETERNALE

etereo
eteria
eteriarca
eterico
eterificare
eterificazione
eterismo
eterizzare
eterizzazione
eternabile
eternamente
eternare
eternatore
eterni
eternit
eternità
eternizzare
eterno
Eterno
etero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ETERNALE

anale
biennale
canale
comunale
erba di S.Barbara vernale
finale
inguinale
internazionale
madernale
nazionale
originale
parafernale
pedonale
penale
perlina invernale
personale
professionale
regionale
tradizionale
tribunale

Sinônimos e antônimos de eternale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ETERNALE»

eternale eternale lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani etternale tardo aeternalis poet eterno tale scendeva ardore dante sono alle pene eternali dannato rejuvenation system quantum alliance comparison with traditional services other micro current devices offers gentle more well rounded toxic sanza mutamento iscr hanno eternel marol altri ajuto merito verso eternita rights reserved designed ccreativedesign dizionari repubblica

Tradutor on-line com a tradução de eternale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ETERNALE

Conheça a tradução de eternale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de eternale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eternale» em italiano.

Tradutor português - chinês

eternale
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Eternale
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

eternale
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

eternale
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

eternale
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

eternale
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eternale
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

eternale
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Eternale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

eternale
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eternale
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

eternale
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

eternale
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

eternale
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

eternale
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

eternale
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

eternale
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eternale
70 milhões de falantes

italiano

eternale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

eternale
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

eternale
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eternale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Eternale
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eternale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eternale
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eternale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eternale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ETERNALE»

O termo «eternale» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.540 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eternale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eternale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «eternale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ETERNALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «eternale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «eternale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre eternale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ETERNALE»

Descubra o uso de eternale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eternale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
Contra l'opinione di coloro che credono, che nè il diavolo, nè li rei uomini debbiano avere tormento eternale. E prima si vuole cercare e conoscere, perchè la Chiesa non ha potuto sopportare le disputazioni delli uomini che promettono ...
Augustin, 1844
2
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino: Tomo 2
Contra l' opinione di coloro che credono, che ne' il diavolo, né li rei uomini debbiano avere tormento eternale. E prima si vuole cercare e conoscere, perché la Chiesa non ha potuto sopportare le disputazioni delli uomini che promettono ...
‎1844
3
Dizionario della lingua italiana
Vedi (A) ETERNALE. Add. D'eternità. Eterno. Lat. teternus, perpetuus. Gr. aiSto?, atwvto;. Bocc. nov, 48. 9. Sono alle pene eternali dannato. Esp. Pat. Nost. E perb sono solamente ricchi, e soli posseggono cosa fruttuosa ed eternale . G. V. 9.
‎1828
4
Opere ascetiche
Veramente chi questo libro ha trovato, si ha trovata la vita sua, e ha trovato ogni bene; e questi attignerà, e averà salute da Dio. eternale ! vita, che dai vita ad ogni cosa ; luce, che allumini ogni lume, e conservi in isplen- dore perpetuale; ...
Bonaventure, Sorio, 1852
5
Dizionario della lingua italiana
V'ii. Pini. Cercavo , che onoranza, e che ulicio, e che signoria gli otesson dare in ricompensazione delle sue cortesie. or. 6'. Greg. Ricevè il riposo eternale per ricompensazìone della sua fatica. . RICOMPENSO. Ricompenm . Lat. remunerulio .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
6
La teologia mistica attribuita a San Bonaventura: già ...
Gesù raggio di finale. in questo regno eternale certamente tutte le grazie. sovrane, e' doni perfetti discumbmo in abbondanza. e soprablumdanza dal padre de' lumi per grazia, e per le mani di colui, il quale e raggio eternale, e sovr'ogni ...
Saint Bonaventure (Cardinal), 1852
7
La Teologia mistica attribuita a san Bonaventura
In questo regno eternale certamente tutte le grazie sovrane, e' doni perfetti discendono in abbondanza, e soprabbondanza dal padre de' lumi per grazia, e per le mani di colui, il quale è raggio eternale, e sovr'ogni essenza; e questi si è Cristo ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Bartolomeo Sorio, Domenico : da Montechiello Gesuato, 1852
8
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel Trecento ...
In questo regno eternale certamente tutte le grazie sovrane, e' doni perfetti discendono in abbondanza, e soprabbondanza dal padre de' lumi per grazia, e per le mani di colui, il quale è raggio eternale, e sovr'ogni essenza; e questi si è Cristo ...
Bonaventura : da#Bagnorea santo, Bartolomeo Sorio, 1852
9
Della citta di Dio di santo Aurelio Agostino. Tomo primo ...
comandamento divino , quelli che non vogliono avere il tormento eternale . Dappoi or. che cosa è stimare il tormento eterpale per lo fuoco di lungo tempo , e la vita eternale credere senza fine , conciosiacosacbè Cristo in quel medesimo luogo ...
‎1820
10
Della città di Dio
Adunque svergognatissima stoltizia è , domandare ovvero sperare da cotali iddii la vita eternale , li quali si dicono avere a guardare si piccole particelle delle cose necessarie a conservare questa miserissima e brevissima vita, per si fatto ...
Sant Agustí, 1854

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ETERNALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eternale no contexto das seguintes notícias.
1
Addio a Omar Sharif, volto del Dottor Zivago
Nel 1977 Sharif ha scritto la sua autobiografia «The eternale male. An autobiography»), una scelta che sa di presagio. Molti anni dopo il morbo ... «La Stampa, jul 15»
2
Rimini. Due mostre fotografiche per Roberto Sardo, inaugura 'Per …
La seconda esposizione, “ROSSO NERO – il sogno eternale”, apre domenica 31 maggio alle ore 14.30 nella rocca di Montebello, comune di ... «Romagna Gazzette, mai 15»
3
Microsoft: Office anche sugli smartphone Android
I piani definitivi sono attesi da Microsoft più avanti nel corso dell'anno con l'annuncio della disponibilità eternale della nuova app Office for ... «TechWeekEurope, mai 15»
4
Dracula di Bram Stoker: recensione
Ho attraversato gli oceani del tempo per trovarti, dice Vlad a Mina. E pare un ragionevole percorso quello appena concluso dall'eternale ... «Cinematographe, mar 15»
5
Mariah Carey, “You're mine (Eternal)” è il nuovo singolo [VIDEO]
... la prorompente cantante americana ha presentato un nuovo singolo, non il primo, “You're mine (Eternale)”, ufficialmente fuori il 14 febbraio: ... «Velvet Music Italia, fev 14»
6
Rock, metal e...fede!
... contemplare, celebrare la sua fede: si va dal respiro aureo ed eternale del gregoriano, all'abbraccio solenne e avvolgente della polifonia, ... «InfoOggi, jan 14»
7
Il socialismo del profeta David
... Monte Labbro, intorno alla torre a secco che avrebbe dovuto poi diventare la "città eternale della Nuova beata Sion, Santuario dei santuari". «Il Sole 24 Ore, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eternale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/eternale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z