Baixe o aplicativo
educalingo
eucrasia

Significado de "eucrasia" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EUCRASIA EM ITALIANO

eu · cra · ʃi · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE EUCRASIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Eucrasia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EUCRASIA EM ITALIANO

Eucrasia

Eucas, na medicina grega antiga, de acordo com a teoria do humor de Hipócrates e Galen, indicou uma mistura justa, harmoniosa e equilibrada de substâncias humorais no corpo humano para um bom estado de saúde. Galen, em particular, supor um padrão de estrutura de elementos, características, estados de espírito, órgãos e temperamentos, que serão então ocupados pela psicologia. De acordo com este modelo, qualquer doença surgirá como uma desproporção entre os quatro fluidos corporais, chamados de humor: fleuma, sangue, bileira e bile negra.

definição de eucrasia no dicionário italiano

A definição de eucrasia no dicionário é o desenvolvimento proporcional e harmonioso das partes de um órgão ou corpo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EUCRASIA

afasia · afrasia · antonomasia · aplasia · apostasia · bradifrasia · colocasia · di fantasia · discrasia · disfrasia · displasia · ectasia · eufrasia · eutanasia · fantasia · idiosincrasia · malvasia · metaplasia · neoplasia · parafrasia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EUCRASIA

eucaina · eucalipto · eucaliptolo · eucalitto · eucarestia · eucariote · eucariotico · eucaristia · eucaristico · eucinesi · euclasio · euclideo · eucologia · eucologico · eudemonia · eudemonico · eudemonismo · eudemonista · eudemonistico · eudemonologia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EUCRASIA

abasia · acondroplasia · acromasia · albasia · arteriectasia · astasia · atelettasia · bronchiettasia · disfasia · docimasia · endofasia · gastrectasia · iperplasia · ipoplasia · isostasia · leucoplasia · metonomasia · osteoclasia · paronomasia · semasia

Sinônimos e antônimos de eucrasia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EUCRASIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «eucrasia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EUCRASIA»

eucrasia · temperamento · eucrasia · medicina · antica · greca · secondo · teoria · umorale · ippocrate · quindi · galeno · indicava · giusta · armoniosa · equilibrata · mescolanza · delle · sostanze · umorali · corpo · umano · buon · stato · nell · enciclopedia · treccani · εὐκρασία · nella · dottrina · degli · organismo · contrappone · discrasia · invia · articolo · pubblica · first · defined · hippocrates · father · modern · medicine · refers · state · total · mind · body · balance · which · ideally · significato · dizionari · repubblica · ṣì · sìe · sviluppo · proporzionato · armonico · parti · organo · grandi · ʃì · merriam · webster · normal · health · physical · well · being · opposed · dyscrasia · origin · latin · from · medieval · mixture · humors · good · define · homeostasis · longer · technical · condition · reduced · susceptibility · american · heritage® · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · medical · proper ·

Tradutor on-line com a tradução de eucrasia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EUCRASIA

Conheça a tradução de eucrasia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de eucrasia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eucrasia» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

eucrasia
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

eucrasia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

eucrasia
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

eucrasia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استواء المزاج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

eucrasia
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

eucrasia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

eucrasia
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

eucrasia
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

eucrasia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Eukrasie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

eucrasia
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

eucrasia
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

eucrasia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

eucrasia
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உடலில் உணவு மருந்துக்கு எதிர்வினைக்குறைவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

eucrasia
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eucrasia
70 milhões de falantes
it

italiano

eucrasia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

eucrasia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

eucrasia
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

eucrasia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

eucrasia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eucrasia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eucrasia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eucrasia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eucrasia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EUCRASIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eucrasia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «eucrasia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre eucrasia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EUCRASIA»

Descubra o uso de eucrasia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eucrasia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
EUCRASIA , Eucrasia , Eucrasie. fMed.^ Da £", ey 0 bene, e xpaff(s, crasis , temperamento. Buona disposizione- del corpo , conveniente al temperamento , alla natura > all' uso ed all' età del soggetto. Lav. - EUCRtFIA , Eucryphia , Eucryplue.
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
2
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
EUCRASÍA, EUCRASIA, eucrasie, ©efiintt Scibtí* befd)úfFtnÍK¡t , Med., da rj (eu), bene, e da xspaV- vu[u (ccrannymi)) mescere. Buono temperamento , о Buoua disposizione del corpo. EUCRÍFIA, EUCRYPHIA, eucryphie , Cfoiliftíje (Siuje, ...
Ab. Marco Aurelio Marchi, 1828
3
Iconologia del caualier Ripa vltima impressione
2 rai. un., a-, ñ ' lisi-»8: colore de corpi. siciliana bellu; ap. se nel temperamento di :effi- cioì 'nelle ptoportioni'dklle 'quattro` quam! elcmentari.si dice Eucrasia .. Se; nello voci sonori. (i dic'e Melodia, anomali»-v co si come la eonsonanza ...
Cesare Ripa, Giovanni Zaratino Castellini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1645
4
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
EUCRASIA, s. f.; eucrasia : bontà del temperamento. EUCROE, 5. f.; euchroa : tinta animata della pelle, soprattutto della facda , che annunzia una buona salute. EUDIAPNEUSTIA, 5. f.; eudiaprmcalias: ottimo stato della respirazione.
‎1831
5
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
EUCRASIA, s. f.; eucrasia: bontà del temperamento. . EUCROE, s. f.; euchraa: tinta animata della pelle, soprattutto della facu'a , che annunzia una buona salute . EUDIAPNEUSTIA, s. f.; eudiapnueslias: ottimo stato della respirazione.
Mose Giuseppe Levi, 1831
6
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
_ EUCRASIA, EUCRASIA EUCMSIE, (Bct'un'bg 8.cîbcds bcftbafi'cnbcit, Med., da su (on), bene, e da xtpsz'vru1.u (ccrannymi), mesccre. Buono temperaniento, 6 Buona disposizione del corpo. . _ EUCRIFIA, EUCI\YPHIA, nucavrum, Ebilil'tbt ...
‎1828
7
La Giapigia e varii opuscoli di Antonio de Ferariis detto il ...
Il primo opinò esser la zona più temperata quella, che è sotto l'equinoziale; l'altro lodò il quinto clima, dove credè trovarsi, mentre se visse in Cordova , era stato nel quarto. Nel libro dell' Eucrasia abbiamo confutato 1' opinione di entrambi.
Antonio de Ferrari, 1867
8
La spilla del farmacista
La guarigione consiste nel ristabilire un nuovo 'buon equilibrio', 'eucrasia'. Ippocrate, osservando la Natura, notò che molti dei fenomeni (sintomi) della malattia non sono altro che tentativi di guarigione, “dunque perché non imitarli? Perché ...
Gabriele Daddo Carcano Farmalibri, 2013
9
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nella ...
Dcwy Chim. EUCOMIDE, Eucomis , Euwmide. ( Stnr. Nat. Da 305, eys , bene , e wwpnq, come, chioma. Nome dato ad. una pianta per allusione alla bellezza del «suo lim~e. DizSlor.- Nat. EUCRASIA , Eucrasia , Eucrasie. ( Med. Da E-J, -e_y ...
‎1822
10
Le radici della bioetica: atti del Congresso internazionale, ...
Lo stato ideale della salute coincide con l'assoluto equilibrio degli umori e delle qualità elementari: è l'eucrasia dei medici ippocratici, o anche simmetria, cioè mescolanza buona e proporzione degli elementi. Secondo Galeno la salute è fatta ...
Elio Sgreccia, Vincenza Mele, Gonzalo Miranda, 1998

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EUCRASIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eucrasia no contexto das seguintes notícias.
1
Giorgio Israel su DSA, BES: “Occorre un deciso passo indietro”. La …
... alla medicina ippocratica che concepiva la malattia come una perdita dell'armonia naturale: rottura dell'“eucrasia” (come equilibrio armonico ... «Orizzonte Scuola, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eucrasia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/eucrasia>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT