Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "eucaristia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EUCARISTIA EM ITALIANO

eu · ca · ri · sti · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EUCARISTIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Eucaristia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EUCARISTIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «eucaristia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
eucaristia

Eucaristia

Eucaristia

Para os cristãos, a Eucaristia é o sacramento criado por Jesus durante a Última Ceia, na véspera de sua paixão e morte. O termo deriva do grego εὐχαρίστω. O Novo Testamento narra o estabelecimento da Eucaristia em quatro fontes: Mateus 26:26; Marcos 14: 22-24; Lucas 22: 19-20; 1 Coríntios 11: 23-25. Per i cristiani l'eucaristia, è il sacramento istituito da Gesù durante l'Ultima Cena, alla vigilia della sua passione e morte. Il termine deriva dal greco εὐχαρίστω. Il Nuovo Testamento narra l'istituzione dell'eucaristia in quattro fonti: Matteo 26,26-28; Marco 14,22-24; Luca 22,19-20; 1Corinzi 11,23-25.

definição de eucaristia no dicionário italiano

A definição de eucaristia no dicionário é um dos sacramentos da Igreja Católica, estabelecido na Última Ceia por Jesus Cristo, consistindo na transubstanciação, isto é, na transformação da substância do pão e do vinho em substância do corpo, sangue e divindade de Cristo.

La definizione di eucaristia nel dizionario è uno dei sacramenti della Chiesa cattolica, istituito nell'Ultima Cena da Gesù Cristo, consistente nella transustanziazione, cioè nella trasformazione della sostanza del pane e del vino in sostanza del corpo, del sangue e della divinità di Cristo.

Clique para ver a definição original de «eucaristia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EUCARISTIA


amnistia
a·mni·sti·a
andare in bestia
andare in bestia
angustia
an·gu·stia
bastia
ba·sti·a
bestia
be·stia
carestia
ca·re·sti·a
dinastia
di·na·sti·a
eucarestia
eucarestia
ginecomastia
gi·ne·co·ma·sti·a
iconoclastia
i·co·no·cla·sti·a
modestia
mo·de·stia
molestia
mo·le·stia
nastia
na·sti·a
ostia
o·stia
pederastia
pe·de·ra·sti·a
sacrestia
sacrestia
sacristia
sacristia
sagrestia
sa·gre·sti·a
sagristia
sagristia
stia
sti·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EUCARISTIA

eubiotica
eubiotico
euboico
eucaina
eucalipto
eucaliptolo
eucalitto
eucarestia
eucariote
eucariotico
eucaristico
eucinesi
euclasio
euclideo
eucologia
eucologico
eucrasia
eudemonia
eudemonico
eudemonismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EUCARISTIA

adiapneustia
anaplastia
autoplastia
biblioclastia
cardiopatia
empatia
granbestia
immodestia
kentia
malattia
mandare in bestia
mattia
organoplastia
pantoclastia
poinsettia
polimastia
raponzolo di Carestia
simpatia
telepatia
valentia

Sinônimos e antônimos de eucaristia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EUCARISTIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «eucaristia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de eucaristia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EUCARISTIA»

eucaristia comunione ministro dell adorazione eucaristica spiegata bambini capitolare etimologia catechismo eucarestia significato cristiani sacramento istituito gesù durante ultima cena alla vigilia chiesa cattolica breve eucaristia compendio somma nostra fede nostro modo pensare conforme volta cathopedia enciclopedia traslitterazione εὐχαριστία eucharistía rendimento grazie quale dopo vedere avvenire stata ancora centro catechesi papa francesco occasione udienza generale questa mattina santo rosario sacrificio stesso corpo sangue signore egli istituì conservo gioia giovanni xxiii possediamo tutto cielo nella anima eccetto visione treccani eucaristìa eucarestìa tardo eucharistĭa eccles propr riconoscenza χάρις grazia regina mundi santa culmine testi ricerca parole qumran materiale dall siamo invitati assumere valori atteggiamenti

Tradutor on-line com a tradução de eucaristia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EUCARISTIA

Conheça a tradução de eucaristia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de eucaristia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eucaristia» em italiano.

Tradutor português - chinês

圣餐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

eucaristía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Eucharist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

युहरिस्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القربان المقدس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

евхаристия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Eucaristia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইউক্যারিস্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Eucharistie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ekaristi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eucharistie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

聖体
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성체
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ékaristi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thánh thể
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நற்கருணை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Eucharist
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşai rabbani ayini
70 milhões de falantes

italiano

eucaristia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

eucharystia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

євхаристія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împărtășanie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευχαριστία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Eucharistie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eukaristin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nattverd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eucaristia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EUCARISTIA»

O termo «eucaristia» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.330 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eucaristia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eucaristia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «eucaristia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EUCARISTIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «eucaristia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «eucaristia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre eucaristia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EUCARISTIA»

Descubra o uso de eucaristia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eucaristia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Omelie sull'eucaristia
IL PENSIERO DI SAN CARLO SULL'EUCARISTIA Troppo poco, purtroppo, è stato scritto sul pensiero di San Carlo riguardo l'Eucaristia. Questo obbliga a tentare una sintesi che, per la natura provvisoria che assume, sarà ben presto superata ...
Carlo Borromeo (san), 2005
2
Discorso breve sull'eucaristia
IL PECCATO «ORIGINALE» DI UNA ETIMOLOGIA DI ISIDORO Che cos'è l' Eucaristia per il teologo medievale? Si risponde citando ISIDORO DI SIVIGLIA († 636), che fornisce a tutto il medioevo un'etimologia completamente errata. Per lui il ...
Riccardo Barile, 2007
3
Eucaristia. La storia e il rito. Storia e catechesi in breve
SAN TOMMASO D'AQUINO: PROFONDO E ARDENTE TEOLOGO DELL' EUCARISTIA Tommaso teologo dell'Eucaristia Tra i teologi che hanno trattato dell'Eucaristia, il primo posto spetta a san Tommaso d'Aquino, il quale proprio perché ...
Inos Biffi, 1994
4
L'eucaristia
l'Eucaristia per se stessa. Ecco la festa del «Corpus Domini», ecco le benedizioni , le esposizioni, le processioni col Santissimo Sacramento. Il popolo trova nell' adorazione il modo più sentito di celebrare l'Eucaristia, mentre Tommaso ...
Chiara Lubich, 1997
5
L'eucaristia sorgente della vita ecclesiale
F. Pilloni. la carne del Figlio dell'uomo è in funzione della resurrezione finale e della vita senza fine36. Questi risultano gli aspetti fondamentali della dottrina clementina37. La visione teologica tipica del vescovo di Alessandria la riconosciamo ...
F. Pilloni, 2006
6
Dialogo sull'eucaristia. Incontrare, conoscere, amare Gesù, ...
Perché l'Eucaristia è detta per eccellenza “mistero della fede”? R. Per diversi motivi e da molti punti di vista. Innanzitutto bisogna notare che in molti altri misteri vi è qualche aspetto che rischiara la nostra fede. Per esempio nel mistero della ...
Roberto Coggi, 1997
7
Meditazioni sulla eucaristia
Essere l'Eucaristia «La nostra partecipazione al corpo e al sangue di Cristo non tende a nient 'altro che a diventare ciò che riceviamo». (Leone Magno, Sermo 12, De Passione 3, 7) «Guai a noi cristiani, se nel nostro rapporto con l'Eucaristia ...
Vojtech Kodet, 2007
8
Compendio della Somma teologica di San Tommaso d'Aquino
(Confronta volume 28 della versione latino-italiano della Somma Teologica) QUESTIONE 73 L'EUCARISTIA COME SACRAMENTO 1 - Come nella vita corporale oltre al nascere e al crescere occorre il quotidiano alimento, così nella vita ...
Giacomo Dal Sasso, Roberto Coggi, 1989
9
L'eucaristia in Isidoro di Siviglia
Un aspetto che dobbiamo considerare è il rapporto esistente tra Eucaristia e vita cristiana. Isidoro non si sofferma a lungo, tuttavia ne parla in alcune occasioni. L' Eucaristia è essenziale alla vita cristiana. Se la vita cristiana è unione con Cristo  ...
Attilio Carpin, 1993
10
L'eucaristia celebrata nella vita
Gesù si accosta a noi per dirci: non dare mai per scontato di avere capito tutto dell'Eucaristia, non sentirti un arrivato, ma sempre in cammino. Soprattutto non ritenerti giustificato dal sentire il bisogno di fermarti a riflettere sul dono che Dio ti ha ...
Luca Zanchi, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EUCARISTIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eucaristia no contexto das seguintes notícias.
1
Un fascio di luce illumina l'abbazia solo due volte l'anno Apiro ha la …
Il disco luminoso nell'oscurità della chiesa rappresenterebbe l'eucaristia. A prescindere dal corretto significato però, la magia del raggio di luce ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
2
Riaprono le banche in Grecia - Città Nuova
Lo stesso sta accadendo anche su tutto quello che è considerato cibo elaborato, come i tortellini o le ostie per l'Eucaristia! In questi giorni vivo ... «Città Nuova, jul 15»
3
"Passio Hominis" dal dramma popolare - SIR - Servizio Informazione …
... barbieria frequentata da Caifa, di farisei che ballano il Tango, di un povero sbandato che offre al Cristo la possibilità d'istituire l'Eucaristia. «Servizio Informazione Religiosa, jul 15»
4
Itri / I festeggiamenti della Madonna della Civita entrano nel vivo
Stasera don Gennaro Petruccelli, parroco a Maranola e già Vicario parrocchiale a Itri, presiederà l'Eucaristia alle 19.30 al termine della quale ... «Temporeale Quotidiano, jul 15»
5
Tornado, la diocesi di Padova organizza una colletta - PadovaOggi
Sempre domenica, monsignor Antonio Mattiazzo celebrerà l'eucaristia alle ore 10.15 nella chiesa di Dolo (Venezia), come segno di vicinanza ... «PadovaOggi, jul 15»
6
Don Guido, il vescovo che vuol stare in parrocchia
«L'EucarIstia, prima di tutto, perché, con gli anni, ho capito che celebro prima di tutto per me. Così come le Lodi al mattino, appena sveglio, ... «Avvenire.it, jul 15»
7
C'è il decreto di Papa Francesco Suor Elisa Miceli è venerabile
Punti qualificanti della spiritualità di suor Elisa sono il riferimento al Sacro Cuore, significato in Gesù Eucaristia; frutto naturale ne è l'Ora Santa ... «Il Quotidiano Della Calabria, jul 15»
8
Il Vergante verso l'unità pastorale missionaria
... (Parola di Dio, Eucaristia, Iniziazione alla fede dei bambini, Matrimoni, Cura degli anziani)», mentre «l'“Unità Pastorale Missionaria” di tutto il ... «Ok Novara, jul 15»
9
Il commento di don Ezechiele Pasotti al Vangelo della Domenica …
L'eucaristia: l'incontro con la vittoria di Cristo sulla morte, nella comunità dei fratelli, viene oggi a riempire anche noi di questa passione divina ... «Radio Vaticana, jul 15»
10
Sono troppo importante se Dio è morto per me
Come possiamo pensare che Cristo si sia dimenticato di noi, se in ricordo e pegno di amore ci ha lasciato se stesso nell'eucaristia? (S. Alfonso ... «Tropea e dintorni, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eucaristia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/eucaristia>. Jul 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z