Baixe o aplicativo
educalingo
far perdere le proprie tracce

Significado de "far perdere le proprie tracce" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FAR PERDERE LE PROPRIE TRACCE EM ITALIANO

far perdere le proprie tracce


CATEGORIA GRAMATICAL DE FAR PERDERE LE PROPRIE TRACCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Far perdere le proprie tracce é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FAR PERDERE LE PROPRIE TRACCE

cartacce · fanciullacce · minacce · parolacce · portaborracce · seguire le tracce · tracce

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FAR PERDERE LE PROPRIE TRACCE

far pena · far pendere · far penetrare · far pensare · far pensare a · far penzolare · far perdere i sensi · far perdere il posto · far perdere la pazienza · far perdere la pazienza a · far pervenire · far pesare · far piacere · far piacere a · far piazza pulita · far piazza pulita di · far pietà · far pipì · far pompa · far pratica

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FAR PERDERE LE PROPRIE TRACCE

ace · bupleuro di rocce · cartucce · ce · chance · conference · contagocce · face · force · office · paragocce · performance · piece · prince · putoria delle rocce · reduce · rivedere le bucce · salvagocce · service · vice

Sinônimos e antônimos de far perdere le proprie tracce no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAR PERDERE LE PROPRIE TRACCE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «far perdere le proprie tracce» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FAR PERDERE LE PROPRIE TRACCE»

far perdere le proprie tracce · scappare · perdere · proprie · tracce · come · sparire · wordreference · with · word · title · discussioni · forum · titolo · presente · parola · mete · ideali · mollare · tutto · viaggi · fanpage · partire · oggi · purtroppo · cosa · molto · semplice · infatti · controlli · trasporti · aerei · telefoni · satellitari · vuoi · corona · ecco · panorama · pendenze · giudiziarie · quanto · difficile · abbandonare · propria · città · lavoro · soprattutto · affetti · siete · guai · grossi · quest · uomo ·

Tradutor on-line com a tradução de far perdere le proprie tracce em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FAR PERDERE LE PROPRIE TRACCE

Conheça a tradução de far perdere le proprie tracce a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de far perdere le proprie tracce a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «far perdere le proprie tracce» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

消失的无影无踪
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

a desaparecer sin dejar rastro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To lose their tracks
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निशान के बिना गायब हो जाने की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لتختفي دون أثر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

исчезнуть без следа
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

a desaparecer sem deixar vestígios
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একটি ট্রেস ছাড়া অদৃশ্য হয়ে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

disparaître sans laisser de trace
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hilang tanpa dapat dikesan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verschwinden spurlos
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

跡形もなく消えて
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

흔적도없이 사라집니다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ilang tanpa tilak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biến mất không một dấu vết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒரு சுவடு இல்லாமல் காணாமல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एक शोध काढूण न नाहीसे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Bir iz olmadan ortadan
70 milhões de falantes
it

italiano

far perdere le proprie tracce
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zniknąć bez śladu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зникнути без сліду
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

să dispară fără urmă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να εξαφανίζονται χωρίς ίχνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om te verdwyn sonder ´n spoor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att försvinna utan ett spår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å forsvinne uten spor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de far perdere le proprie tracce

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAR PERDERE LE PROPRIE TRACCE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de far perdere le proprie tracce
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «far perdere le proprie tracce».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre far perdere le proprie tracce

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FAR PERDERE LE PROPRIE TRACCE»

Descubra o uso de far perdere le proprie tracce na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com far perdere le proprie tracce e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il mistero dei Nuraghi
Pensò fosse molto probabile che l'altro uomo, intuendo la sua mossa, lo spiasse; decise allora di dileguarsi con circospezione e far perdere le proprie tracce, ma soprattutto avrebbe cercato di non mostrarsi quando fosse salito sull'autobus ...
Sandro Atzeni, 2014
2
Crimini e serie tv - l'omicidio fra piccolo schermo e realtà
... dall'altro sfruttano la vastità del Paese e le falle nei sistemi di sorveglianza per darsi alla macchia. Far perdere le proprie tracce viene spesso considerata la maggiore abilità degli assassini: i loro antagonisti, ovvero gli investigatori che.
Chiara Poli, Cristina Brondoni, 2013
3
La spedizione Porro nell'Harar
Al momento dell'agguato morirono tutti quasi subito, tranne il Porro che, essendo più avanti degli altri riuscì a fuggire in direzione di Artu e a far perdere le proprie tracce. Quasi sicuramente ferito, esausto dopo una lunga cavalcata, incontrato ...
Andrea Paleologo Oriundi, 2009
4
Ti sçiuro
Questo accadde nel carcere di Reggio Emilia, quando un serial killer riuscì a far perdere le proprie tracce grazie a questo espediente. Fu ripreso solo alcuni giorni dopo e in modo fortuito; il medico fu accusato di aver impropriamente inviato lo ...
Fulvio Faggian, 2007
5
Non c'è più scampo
Ai nostri giorni non basta andare all'estero per far perdere le proprie tracce. Soprattutto nel caso dei Leidner. Il professore era a capo di una spedizione archeologica per conto di un museo. Rivolgendosi a questo istituto, Frederick Bosner ...
Agatha Christie, 2010
6
Vuoto a perdere [digital edition] le brigate rosse, il ...
Le prime due auto riuscirono a forzarlo permettendo alla terza auto (quella con a bordo il prigioniero occultato in un sacco di juta) di far perdere le proprie tracce. Come mai i brigatisti, nella loro operazione più importante e ambiziosa, ...
Manlio Castronuovo, 2013
7
Tracce di memoria: Un thriller fulminante in un mondo da incubo
saprete gli hacker professionisti spostano materialmente i file da un posto allģaltro in modo da far perdere le proprie tracce. Esistono luoghi di ritrovo, bar, angoli di strada, stanze dģalbergo, nei quali avviene il passaggio delle informazioni.
Daniele Titta, 2014
8
L'individualità collettiva
... oscura della settimana...si, è proprio vero, è il venerdì di cui abbiamo tanto parlato, ore balorde e chiassose in cui si fugge, ci si può nascondere, ci si può travestire, addirittura far perdere le proprie tracce ma, non si sa mai sufficientemente a ...
Wiliam Caio, 2010
9
Senza Movente
Nonostante la presenza di tracce biologiche ed impronte il Serial killer riuscì a far perdere le proprie tracce per più di un anno dal primo delitto. Le vittime per il killer erano solamente delle larve che dovevano sottostare alla sua volontà.
Fabio Barbafina, 2010
10
Lo gnommero: ferdinando, io e le brigate rosse
L'azione si svolse tra le nove e cinque e le nove e dieci ... solo pochi minuti ... per attuare il tamponamento, uccidere gli uomini della scorta, rapire il presidente Moro e far perdere le proprie tracce ... e senza commettere un solo errore, ... anzi!
Gennaro E Giovanni Ciancio Filace, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAR PERDERE LE PROPRIE TRACCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo far perdere le proprie tracce no contexto das seguintes notícias.
1
Mercato Roma, andamento lento
IL TEMPO (A. SERAFINI) - Tra un check-in e l'altro, Walter Sabatini riesce sempre a far perdere le proprie tracce. E proprio dopo uno dei consueti voli in giro per ... «LAROMA24, jul 15»
2
Rubano negli spogliatoi della palestra: presi due ragazzini
Poi, si sono allontanati cercando di far perdere le proprie tracce. Purtroppo per loro, però, i carabinieri della compagnia di Desio li hanno rintracciati e fermati. «Monza Today, jul 15»
3
Sorpresi a rubare gasolio dai camion, tentano la fuga in auto: tutti …
Quando hanno visto avvicinarsi l'auto dei carabinieri hanno provato a scappare e far perdere le proprie tracce, ma gli aiuti richiesti dai militari sono stati ... «Verona Sera, jul 15»
4
Abbatte i paletti in piazza, poi si scontra con un'auto: era ubriaco
Prima ha distrutto i paletti proteggi pedoni in piazza. Poi, è scappato, cercando di far perdere le proprie tracce. Ma a fermare la sua fuga sono stati gli agenti ... «Monza Today, jul 15»
5
Sospiri su profughi in Abruzzo: 'D'Alfonso nasconde polvere sotto il …
Pescara.'Otto presunti profughi scappano dalla struttura di Sulmona, riuscendo, in 3, a far perdere le proprie tracce, ma per il Governo D'Alfonso va tutto bene. «CityRumors.it, jul 15»
6
Arrestato il secondo rapinatore di Manin: aveva fatto perdere le
L'uomo era riuscito a far perdere le proprie tracce dopo il colpo, mentre il sodale era subito stato tratto in arresto. I fatti- I due rapinatori, armati di taglierino ... «Genova Post, jul 15»
7
Visti da un passante mentre entrano in una casa: topi d …
Li ha scoperti un passante di origini indiane e si sono dati alla fuga, ma non sono stati in gradi di far perdere le proprie tracce. Nella notte tra il 17 e il 18 giugno, ... «Verona Sera, jun 15»
8
ladri messi in fuga da un passante
... accorto della loro presenza. Sul posto sono stati chiamati polizia e carabinieri ma i due sono riusciti a fuggire e, per il momento, a far perdere le proprie tracce. «Corriere Adriatico, jun 15»
9
Spaccano la vetrata del distributore Agip di Paternò, presi mentre …
Un terzo complice è riuscito a far perdere le proprie tracce. Redazione 20 maggio 2015. I carabinieri della Compagnia di Paternò, intorno alle 02:00 di stanotte, ... «CataniaToday, mai 15»
10
Chiede informazioni a un'anziana e le strappa la collanina: arrestata
Fino a pochi giorni fa era riuscita a far perdere le proprie tracce. Ma adesso i carabinieri hanno posto fine alla sua “fuga”. I militari della compagnia di Monza, ... «Monza Today, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Far perdere le proprie tracce [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/far-perdere-le-proprie-tracce>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT