Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contagocce" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTAGOCCE EM ITALIANO

con · ta · goc · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTAGOCCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contagocce e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTAGOCCE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «contagocce» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
contagocce

Pipette Pasteur

Pipetta Pasteur

A pipeta Pasteur é uma ferramenta química desenhada por Louis Pasteur, normalmente referido como conta-gotas; é formada por um tubo fino e vítreo fino em cujo topo, mais largo que o fundo que é quase um capilar, há uma tetina de borracha. O funcionamento da pipeta Pasteur consiste essencialmente em esmagar o mamilo de modo a provocar a saída de ar contida no tubo e mergulhá-lo no líquido, mantendo a compressão da peça de borracha: a liberação resultará em uma perda de pressão efeito do qual o líquido aumentará no tubo e não será mais liberado até que o mamilo seja esmagado novamente. Apesar da sua simplicidade de uso em relação a pipetas mais complexas, a pipeta Pasteur não pode ser usada como ferramenta de precisão, pois não tem escala graduada. É freqüentemente usado com uma função qualitativa e não quantitativa, onde apenas a natureza dos reagentes é importante e não sua quantidade em moles. La pipetta Pasteur è un attrezzo chimico ideato da Louis Pasteur, normalmente denominato contagocce; essa è formata da un tubicino vitreo abbastanza sottile sulla cui sommità, più larga rispetto alla parte inferiore che è quasi un capillare, si trova una tettarella in gomma. Il funzionamento della pipetta Pasteur consiste essenzialmente nello schiacciare la tettarella in modo da provocare l'uscita dell'aria contenuta nel tubicino, e nell'immergere quest'ultimo nel liquido, conservando compressa la parte in gomma: rilasciandola si provocherà uno scompenso di pressione per effetto del quale il liquido salirà nel tubicino e non potrà più uscirne fino a quando la tettarella non sarà nuovamente schiacciata. Malgrado la sua semplicità di utilizzo rispetto a pipette più complesse, la pipetta Pasteur non può essere adoperata come strumento di precisione poiché è priva di una scala graduata. Essa è spesso utilizzata con funzione qualitativa e non quantitativa in cui è importante solo la natura dei reagenti e non la loro quantità in moli.

definição de contagocce no dicionário italiano

A definição de conta-gotas no dicionário é um pequeno tubo de vidro ou outro material, com uma tampa de borracha, para administração de líquidos descartáveis.

La definizione di contagocce nel dizionario è piccolo tubo in vetro o altro materiale, con cappuccio di gomma, per somministrare liquidi a gocce.

Clique para ver a definição original de «contagocce» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTAGOCCE


bupleuro di rocce
bupleuro di rocce
cartacce
cartacce
cartucce
cartucce
fanciullacce
fanciullacce
far perdere le proprie tracce
far perdere le proprie tracce
minacce
minacce
paragocce
pa·ra·goc·ce
parolacce
parolacce
portaborracce
por·ta·bor·rac·ce
putoria delle rocce
putoria delle rocce
rivedere le bucce
rivedere le bucce
salvagocce
sal·va·goc·ce
seguire le tracce
seguire le tracce
tracce
tracce

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTAGOCCE

contagiare
contagiare con
contagiarsi
contagiarsi di
contagiato
contagio
contagione
contagiosamente
contagiosità
contagioso
contagiri
container
containerizzazione
contamente
contamento
contametri
contaminabile
contaminamento
contaminare
contaminato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTAGOCCE

ace
alice
audience
ce
chance
clearance
codice
conference
dolce
e-commerce
face
force
intelligence
office
performance
piece
prince
reduce
service
vice

Sinônimos e antônimos de contagocce no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTAGOCCE»

contagocce elettronico plastica piante chimica sketchup illustrator farmacia prezzo pipetta pasteur attrezzo chimico ideato louis normalmente denominato essa formata tubicino vitreo abbastanza sottile sulla sommità più larga rispetto alla parte inferiore contagocce dizionari corriere sera vetro inserito cappuccio usato aspirare versarlo goccia fare qlco flaconi confronta prezzi offerte motore ricerca tuoi acquisti drop capsule imballo primario industria fabbricazione medicinali boccette flacone compra twenga selezione marche negozi spedizione italia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum aiuto photoshop regolare colore tonalità utilizzano vengono annullate tutte

Tradutor on-line com a tradução de contagocce em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTAGOCCE

Conheça a tradução de contagocce a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de contagocce a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contagocce» em italiano.

Tradutor português - chinês

滴管
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuentagotas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dropper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ड्रॉपर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пипетка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conta-gotas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ড্রপার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

compte-gouttes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penitis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tropfer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

点滴器
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

적기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dropper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ống nhỏ giọt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துளிசொட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ड्रॉपर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

damlalık
70 milhões de falantes

italiano

contagocce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zakraplacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піпетка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

setter
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταγονόμετρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dropper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dropper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dropper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contagocce

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTAGOCCE»

O termo «contagocce» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.449 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contagocce» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contagocce
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contagocce».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTAGOCCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contagocce» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contagocce» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contagocce

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTAGOCCE»

Descubra o uso de contagocce na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contagocce e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
InDesign CS per Windows e Macintosh
Strumento. Contagocce. Immaginate di aver appena applicato a un oggetto l' esatta combinazione di attributi di riempimento, traccia e trasparenza che volete utilizzare per un altro oggetto. Ecco dove entra in gioco lo strumento Contagocce;  ...
Sandee Cohen, 2005
2
Flash MX 2004 - Tutto & Oltre
Come già spiegato nel Capitolo 5, il Contagocce che appare quando si utilizza lo strumento Freccia per selezionare i colori da una finestra a comparsa con i campioni di colore è simile allo strumento Contagocce presente nella Casella degli ...
Robert Reinhardt, Snow Dowd, 2004
3
Photoshop CS. Tutto & Oltre
Lo strumento Contagocce, selezionabile premendo il tasto I, fornisce il sistema più diretto per scegliere i colori in Photoshop. Di seguito troverete alcuni cenni sul suo funzionamento. • Come selezionare un colore di primo piano. Per scegliere ...
Deke McClelland, 2004
4
Photoshop CS3. Al lavoro con creatività sulle immagini digitali
Lo strumento Contagocce Il metodo più immediato di selezione dei colori in Photoshop è quello fornito dallo strumento Contagocce. Ecco le sue diverse modalità di utilizzo. ○ Per selezionare un colore di primo piano,fate direttamente clic con ...
Edimatica, 2008
5
Photoshop Elements 2
Selezionate lo strumento Contagocce e fate clic all'interno dell'immagine, sul colore che volete utilizzare: l'icona di questo strumento è la seconda dal basso, sulla parte destra della finestra degli strumenti sopra lo Zoom. Se sullo schermo è ...
Deke McClelland, Galen Fott, 2003
6
Photoshop 7: tutto & oltre
Per selezionare un nuovo colore di primo piano fate clic con lo strumento Contagocce sul colore desiderato all'interno di una qualsiasi immagine aperta. L' icona del primo piano nella palette Colori deve essere selezionata. Se l'icona di  ...
Deke McClelland, 2002
7
Photoshop CS2
Figura 12.12 Campionare un colore da un'immagine usando lo strumento Contagocce. Scegliere la dimensione del campione Per cambiare l'area entro la quale lo strumento Contagocce opera, dalla barra delle opzioni del Contagocce  ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas
8
InDesign CS2. Le funzionalità e l'efficacia di InDesign per ...
Selezionate lo strumento Contagocce. Fate clic su un colore dell'immagine. Noterete che il Contagocce ora è riempito ed è rivolto dalla parte opposta. Ciò significa che potete applicare quel colore in un altro punto del documento. Il colore che ...
Edimatica, 2005
9
Fotoelaborazione: creatività e tecnica
Aggiungete un livello di regolazione Livelli (Livel3. li Nuovo livello di regolazione Livelli). Prima di continuare, ricontrollate che l'area campione del contagocce sia impostata su dimensioni adatte al lavoro sulle fotografie. Spostate il cursore ...
Katrin Eismann, Seàn Duggan, 2008
10
InDesign CS5 per l'editoria, la grafica e il web
Strumenti di modifica e navigazione Gli strumenti di modifica e navigazione sono rappresentati dagli strumenti seguenti: Nota, Contagocce (che contiene Misura), Mano e Zoom. Figura 4.14 Gli strumenti di modifica e navigazione.
Roberto Celano, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTAGOCCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contagocce no contexto das seguintes notícias.
1
LIONE-MILAN/ Calabria e Poli motorini, Bertolacci … - SpazioMilan
Certo, viene chiamato in causa con il contagocce, ma se la cava. Dal 46′, PHILIPPE MEXES 5 – Fuori condizione, risulta lento e impacciato, ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, jul 15»
2
Positano News - Sant'Agnello …. sarà la settimana decisiva?
Sant'Agnello – Le notizie di questi giorni sono come l'acqua che cade dal contagocce, ma potrebbe cadere a valanga se la prossima settimana ... «Positanonews, jul 15»
3
Luiz Adriano-Milan, si comincia. E l'incantesimo della … - SpazioMilan
... delle aspettative, hanno collezionato pochissimi gol (sette reti in quattro), sono scesi in campo con il contagocce e sono incappati in infortuni. «SpazioMilan L'emozione rossonera, jul 15»
4
Lavori sulla ferrovia Fiumicino-Roma. Treni con il contagocce
Cantieri al lavoro per il rinnovo dei binari (traverse e massicciata), fra Fiumicino Aeroporto e Roma Trastevere, effettuati da Rete Ferroviaria ... «Affaritaliani.it, jul 15»
5
Servizio idrico: il 19 luglio acqua con il contagocce in 23 città della …
La Regione Campania ha informato Gori circa una riduzione della portata idrica proveniente dalla Centrale Regionale di Santa Maria La Foce ... «Campanianotizie, jul 15»
6
Grecia, Draghi si schiera con il FMI: “Necessario alleggerimento …
... il tetto di liquidità d'emergenza per le banche elleniche con l'acqua alla gola e i bancomat che erogato contanti con il contagocce da giorni. «International Business Times Italia, jul 15»
7
Inter, Vidic è un caso spinoso | Primapagina | Calciomercato.com
... panchina nerazzurra lo ha schierato con il contagocce, a prescindere dagli infortuni che ne hanno caratterizzato la prima stagione con l'Inter, ... «Calciomercato.com, jul 15»
8
Calciomercato Atalanta: resta il Pinilla conteso, la Dea cerca Mariga …
... America (manifestazione che, peraltro, l'ha visto utilizzare col contagocce dal ct cileno Jorge Sanpauli). Dell'estroso centravanti si parla però ... «Il Giorno, jul 15»
9
Udineseblog - Lunedì ci sarà nero su bianco per lo scambio Allan …
Nico Lopez è stato utilizzato con il contagocce perché era in prestito, e noi andremo a valorizzare un giocatore per il Napoli? «Udinese Blog, jul 15»
10
Juve Stabia, Caserta: "Mi mancherà il boato del Menti ad un mio gol …
... scorsa stagione ho sofferto molto nel dover scendere in campo con il contagocce, non vivevo bene la situazione e adesso a mente lucida mi ... «I am CALCIO, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contagocce [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contagocce>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z