Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "far perdere la pazienza a" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAR PERDERE LA PAZIENZA A EM ITALIANO

far perdere la pazienza a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAR PERDERE LA PAZIENZA A

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Far perdere la pazienza a é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FAR PERDERE LA PAZIENZA A


dare importanza a
dare importanza a
far saltare la pazienza a
far saltare la pazienza a
fare assistenza a
fare assistenza a
fare violenza a
fare violenza a
prestare assistenza a
prestare assistenza a
usare violenza a
usare violenza a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FAR PERDERE LA PAZIENZA A

far patta
far pena
far pendere
far penetrare
far pensare
far pensare a
far penzolare
far perdere i sensi
far perdere il posto
far perdere la pazienza
far perdere le proprie tracce
far pervenire
far pesare
far piacere
far piacere a
far piazza pulita
far piazza pulita di
far pietà
far pipì
far pompa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FAR PERDERE LA PAZIENZA A

a dar retta a
aprire la porta a
dar fiducia a
dar forma a
dar vita a
dare alla testa a
dare gloria a
dare il via a
dare un´occhiata a
dare vita a
fare la guardia a
in alternativa a
in cima a
in faccia a
mettere fretta a
passar sopra a
portar via a
preparare la via a
salvare la vita a
spianare la strada a

Sinônimos e antônimos de far perdere la pazienza a no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAR PERDERE LA PAZIENZA A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «far perdere la pazienza a» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de far perdere la pazienza a

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FAR PERDERE LA PAZIENZA A»

far perdere la pazienza a urtare perdere pazienza santo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato della ricerca funz trovati giovinezza quel periodo vita ragazzino tutto master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova alternativi lemma lingua italiana larapedia vuoi trovare velocemente

Tradutor on-line com a tradução de far perdere la pazienza a em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAR PERDERE LA PAZIENZA A

Conheça a tradução de far perdere la pazienza a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de far perdere la pazienza a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «far perdere la pazienza a» em italiano.

Tradutor português - chinês

失去耐心
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a perder la paciencia en
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To lose patience to
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

में धैर्य खोने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أن تفقد الصبر في
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

терять терпение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a perder a paciência em
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধৈর্য হারান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

perdre patience
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hilang sabar dalam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu verlieren Geduld
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

に忍耐を失います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인내심을 잃고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ilang sabar ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để mất kiên nhẫn trong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இல் பொறுமை இழக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मध्ये संयम गमावू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

içinde sabır kaybetmek
70 milhões de falantes

italiano

far perdere la pazienza a
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tracić cierpliwość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

втрачати терпіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

să-și piardă răbdarea în
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να χάνουν την υπομονή τους στην
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om geduld te verloor in
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att förlora tålamodet i
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å miste tålmodigheten i
5 milhões de falantes

Tendências de uso de far perdere la pazienza a

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAR PERDERE LA PAZIENZA A»

O termo «far perdere la pazienza a» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.425 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «far perdere la pazienza a» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de far perdere la pazienza a
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «far perdere la pazienza a».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAR PERDERE LA PAZIENZA A» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «far perdere la pazienza a» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «far perdere la pazienza a» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre far perdere la pazienza a

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FAR PERDERE LA PAZIENZA A»

Descubra o uso de far perdere la pazienza a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com far perdere la pazienza a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ritiro di dieci giorni sopra i principali: doveri de ...
Efaminatevi V. fe vi trattenete in llròghefpirituali conferenze colla Penitente divota , con far perdere la pazienza a chi ftà afpettando per confefiàrfi . Se vifitate fpelfo le voftre divote, e feco loro vi trattenete in feereti benché fpirituali ragionamenti.
Dom Robert Morel, 1759
2
Rivista contemporanea
Ci capitarono a torme gli addobbatori, i doratori, i tappezzieri, i .fioristi, gli illuminatori, e cominciarono tale un battere di martelli e un raschiar di seghe, da far perdere la pazienza a chiunque avesse avuto una minor dose di vanagloria di quelle ...
‎1862
3
Il Vaglio Antologia della Letteratura Periodica [Compilatore ...
Talora mi si presenta come una matassa così tesa sul guindolo , e siffattamente intrecciata da far perdere la pazienza a cento donzelle onde scioglierne un nodo . Talvolta è un miscuglio di tante sostanze eterogenee tra di esse così tenaci da ...
Tommaso Locatelli, 1843
4
Rivista contemporanea nazionale italiana
Ci capitarono a torme gli addobbatori, i doratori, i tappezzieri, i fioristi, gli illuminatori, e cominciarono tale un battere di martelli e un raschiar di seghe, da far perdere la pazienza a chiunque avesse avuto una minor dose di vanagloria di quelle ...
‎1862
5
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
Pla. Oh, ecco avverato il mio sospetto. Mi ha mandato via di casa; non ha voluto il signorPandolfo, per dar da mangiare a della canaglia . Gol. Ma voi mi volete far perdere la pazienza. ( a Placida ) E chi è che vi ha ordinato questo pranzo? Dite  ...
‎1829
6
Alice nel Paese delle Meraviglie
«Tu riusciresti a far perdere la pazienza a un'ostrica!» «Vorrei che Dinah fosse qui, quanto lo vorrei!» disse Alice ad alta voce, senza rivolgersi a nessuno in particolare. «Lei sì che avrebbe saputo riportarlo indietro!» «E chi sarebbe questa ...
Lewis Carroll, 2011
7
Zero e lode
Nemmeno Maria, che ha la capacità di far perdere la pazienza a un santo, è riuscita a smuoverlo dalla sua apatia. Tra poco sarà il momento del pane con la cioccolata e la Mirakis è stata chiara: niente merenda e niente inciuci per chi non  ...
Pina Varriale, 2010
8
Prendo a calci il sole. Bahia, i bambini, la strada
Anche da Odenilson, un bambino capace di far perdere la pazienza a un guru, ho imparato qualcosa: che la perseveranza è una virtù e va ricompensata. Ovviamente sarebbe meglio insistere senza saltare dal tavolo all'armadio gridando ...
Anna Irrera, 2010
9
Raccolta di scritture mediche appartenenti alla controversia ...
... rimedio cos) inutile, cor) dannoso, e cor} crudele per far perdere la pazienza a' malati , e per far maledire la medicina, Scienza buona in se slessa , e commendata da Dio medesimo nelle sagre Carte, come casa creata per bene' fizia nosi'ro.
Domenico Vandelli, 1749
10
Un tacito mistero: il carteggio Vittorio Sereni-Alessandro ...
Queste questioni sono tali da far perdere la pazienza a chiunque. L'altra del Bracco di "Rassegna" arriva all'assurdo. L'ho incontrato almeno 10 volte e sempre gli ho rammentato il suo dovere. Ma - direttore del "Nuovo Corriere" , membro ...
Vittorio Sereni, Alessandro Parronchi, Barbara Colli, 2004

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAR PERDERE LA PAZIENZA A»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo far perdere la pazienza a no contexto das seguintes notícias.
1
Clima, Terra sempre più rovente: verso un 2015 da record
Il caldo però, oltre a far perdere la pazienza a molti italiani, è un serio rischio per la salute delle persone più fragili nonchè per il settore economico ... «Meteo Web, jul 15»
2
Calciomercato Roma, Romagnoli al Milan la chiave per Dzeko?
L'attaccante di Ascoli Piceno non si convince ad accettare la proposta del Monaco e sta iniziando a far perdere la pazienza a molti tifosi che ieri a Pinzolo lo ... «Blasting News, jul 15»
3
I Giochi Android che vi faranno perdere la pazienza
... mentre non sembrerebbero esserci aspetti negativi,oltre al fatto che è un gioco che genera facilmente dipendenza e potrebbe far perdere la pazienza a molti. «TecnoAndroid, jul 15»
4
Lazio-Hoedt, la distanza è minima. Il tecnico dell'Az rivela: «Può …
Pressing costante per Hoedt. La Lazio cerca l'accordo con l'Az Almaar, ma l'atteggiamento intransigente degli olandesi, rischia di far perdere la pazienza a ... «Il Messaggero, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Far perdere la pazienza a [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/far-perdere-la-pazienza-a>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z