Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "farina da far ostie" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARINA DA FAR OSTIE EM ITALIANO

farina da far ostie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARINA DA FAR OSTIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Farina da far ostie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARINA DA FAR OSTIE


parasartie
pa·ra·sar·tie

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARINA DA FAR OSTIE

farina
farinaccio
farinaceo
farinata
farinello
farinello a grappolo
farinello aristato
farinello aromatico
farinello botri
farinello buon-enrico
farinello capitato
farinello color amaranto
farinello comune
farinello con foglie di fico
farinello foglioso
farinello glauco
farinello ibrido
farinello integrifoglio
farinello multifido
farinello murale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARINA DA FAR OSTIE

barbie
boogie
brasserie
cookie
die
economie
fantasie
ferie
grazie
junkie
lie
lingerie
macie
memorie
serie
sie
storie
superficie
vie
zombie

Sinônimos e antônimos de farina da far ostie no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARINA DA FAR OSTIE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «farina da far ostie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de farina da far ostie

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARINA DA FAR OSTIE»

farina da far ostie demonio diavolo pellaccia pelle stinco santo farina ostie modi dire corriere esser essere persona bene badarsi detto quasi sempre scherzoso tutto negativo larapedia contrario sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche portale italiani trova significato siamo fare camalli teneri sintetizza amanzio quando scendere piazza pensa quali sono scopri sostantivo visualizza caporetto storia testimonianze itinerari questa gente veniva notata dagli indigeni pure come amante delle crapule disordini davano orge tali scandalizzare meno accostumati cittadini modo nbsp dialetto veneziano cialde netta leale nini rina tale erba orto proverb tuta compagna melaf tagliati misura tutti nuovo piemontese ragionato

Tradutor on-line com a tradução de farina da far ostie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARINA DA FAR OSTIE

Conheça a tradução de farina da far ostie a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de farina da far ostie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «farina da far ostie» em italiano.

Tradutor português - chinês

面粉来做晶圆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

harina para hacer obleas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Flour to be waffle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वफ़ल होने के लिए आटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدقيق لصنع الرقائق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

муки, чтобы сделать вафли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

farinha para fazer wafers
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিঠের করতে ময়দা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

farine pour faire des tranches
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tepung untuk membuat kue
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mehl Wafer zu machen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウェーハを作るために小麦粉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

웨이퍼를 만들기 위해 밀가루
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

glepung kanggo nggawe tipis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bột để làm bánh xốp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செதில்களை செய்ய மாவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेफर्स करण्यासाठी मैदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gofret yapma un
70 milhões de falantes

italiano

farina da far ostie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mąki do wafli
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

борошна, щоб зробити вафлі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

faina pentru a face vafe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλεύρι για να κάνει γκοφρέτες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meel om wafers maak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mjöl för att göra wafers
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mel for å lage wafere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de farina da far ostie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARINA DA FAR OSTIE»

O termo «farina da far ostie» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.559 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «farina da far ostie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de farina da far ostie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «farina da far ostie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARINA DA FAR OSTIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «farina da far ostie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «farina da far ostie» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre farina da far ostie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARINA DA FAR OSTIE»

Descubra o uso de farina da far ostie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com farina da far ostie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Caporetto: storia, testimonianze, itinerari
«Questa gente veniva notata anche dagli indigeni, che pure non sono farina da far ostie, come gente amante delle crapule, dei disordini, e che si davano ad orge tali da scandalizzare i meno accostumati tra i cittadini» l0, in tal modo il ...
Camillo Pavan, 1997
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
No l'è farina da far ostie, Non è farina da cialde; Non è netta farina; Non è leale. No l'è F\niNi soa , Questa non è fa rina del tale o- erba del suo orto, Modo proverb. e lig. Tuta farina compagna , Melaf. Esser tagliati ad una misura; Esser tutti ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Fir.; • fatto fardello di quanto aveva , ec. • Nov. Farfala, farfalla; fig. uomo volubile, leggiero. Farina, fior a" farina , fior di farina; fig. farina del diavolo va in crusca, prov., cioè roba rubata, ec; non esser farina da far ostie, non men tristo; farina sua, ...
Giovanni Pasquali, 1870
4
Letture di famiglia: opera illustrata ...
- Zitto con questo mugnaio, che non e farina da far ostie. Questo tuo signor mugnaio non aveva fatto pieggeria per suo fratello ai signoriliiotti? Eppure quando fu a doverla pagare, non ci fu 'verso; egli aveva sempre dei....come si ...
‎1854
5
Sacre metamorfosi, ouero conuersioni segnalate d'idolatri, ...
1M" ill-10mm) perciò si può credere,che nè meno Giacomo compagno , e carnet- ata di Guglielmo, fosse farina da far ostie , come si dice per prouerbio. 2. Or questi due dormendo in vno stesso letto› vna notte Guglielmo fù preso da vn grande ...
Girolamo Bascapè, 1682
6
STUPIDARIO BIBLICO
Comunque sia, anche questo incarnato non risulta essere “farina da far ostie”, essendo tutt'altro che mite e mansueto come si vuole far credere ignorando i passi evangelici scabrosi, per quello che valgono, ma che “loro” considerano veri , ...
Mario Trevisan
7
L'elenco telefonico di Atlantide
Non sei farina da far ostie, e non puoi farmi la morale su niente, caro il mio avvocato e bancario del mio cazzo. Il “cocktail Fabrici” comincia a far sentire i suoi effetti, e l'architetto un po' zoppica e un po' striscia verso il salotto, dove si versa ...
Tullio Avoledo, 2003
8
Il messaggiere torinese prose scelte di Angelo Brofferio
Questo Ernesto era un poco di buono, e quella Marina non era farina da far ostie. Appena ma:itati, Ernesto si diede al.belàtempo, e Marina fug3l.di casa. .Scorso qualche »mese, Ernesto dgiderà:la sua.iMarina, e Marina il I_.suo Ernesto, per ...
‎1839
9
Il messaggiere torinese: prose scelte
In un certo paese ( terza novella ) una certa Marina si era innamorata di un certo Ernesto. Questo Ernesto era un poco di buono, e quella Marina non era farina da far ostie. Appena maritali, Ernesto si diede al bel tempo, e Marina fuggì di casa.
Angelo Brofferio, 1839
10
Banditi e ribelli dimenticati
... delle province meridionali è visto da una più disincantata prospettiva – ci sembra doverosa; è corretto, quindi, che la sua storia sia almeno conosciuta. Come si dice da noi in Piemonte, egli non era certo farina da far ostie, d'accordo;  ...
Corrado Mornese, Gustavo Buratti, 2006

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARINA DA FAR OSTIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo farina da far ostie no contexto das seguintes notícias.
1
Da Mondovì alla Calabria la “cupeta” saracena
I crociati cattolici non erano certo «farina da far ostie», ma non era inferiore l'efferatezza dei predoni Nord-africani, che imposero violentemente i loro costumi ... «La Stampa, mar 15»
2
Juvemania: caro Allegri, per farsi amare dagli juventini deve …
Vero: ma le "rose" lunghe dovrebbero servire a fare turnover. Ci sono cose che ... Allegri è toscano. E come dicono nella mia laguna non è "farina da far ostie". «Calciomercato.com, out 14»
3
Rugby: la Banda Bassotti ed il trofeo Topolino 2012
Le parole sono difficili da trovare per descrivere due giorni ricchi di emozioni, pieni ... giocano bene ed sono molto maschi “ostregheta no i xe farina da far ostie”, ... «Sport24h, abr 14»
4
La cincia, il cagnolone zen e il nido peloso
Curiosa e in perenne attività, non è farina da far ostie e, se le gira storto, attacca briga anche con uccelli più grandi assalendoli di sorpresa e puntando dritta al ... «Mattino Padova, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Farina da far ostie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/farina-da-far-ostie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z