Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "memorie" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MEMORIE EM ITALIANO

memorie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEMORIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Memorie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MEMORIE


cantastorie
can·ta·sto·rie
contastorie
con·ta·sto·rie
raccontare storie
raccontare storie
scorie
scorie
storie
storie
tesmoforie
te·ʃmo·fo·rie
vittorie
vittorie

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MEMORIE

memorabile
memorabilia
memorabilità
memorabilmente
memorando
memorandum
memorare
memorativo
memore
memorevole
memoria
memoria interna
memorial
memoriale
memorialista
memorialistica
memorialistico
memorizzare
memorizzatore
memorizzazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MEMORIE

barbarie
boiserie
brasserie
carie
causerie
chirie
clownerie
curie
di serie
difese immunitarie
feerie
ferie
fuoriserie
intemperie
kyrie
lingerie
macerie
miniserie
rêverie
serie

Sinônimos e antônimos de memorie no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MEMORIE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «memorie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de memorie

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MEMORIE»

memorie ricordo magnetiche goldoni flash geisha streaming volatili esterne conclusionali home urbane street festival gaeta terracina flavia fiengo official photographer memorie evento annuale portato arte nelle molteplici forme strade società geologica italiana pubblicazione periodica supplemento bollettino edita volumi carattere tematico monografico riservato agli atti delle riunioni offerta eprice giorni vendita prezzo conveniente consegna rapida risparmi ritiri pick paghi anche bancomat amazon arthur golden cerutti pini fino sconto questo titolo parte dell numero copie quantità limitata pertanto corso cammino tempo nello spazio descrittive della carta italia ispra pubblicazioni periodici tecnici temi servizi ambiente banche

Tradutor on-line com a tradução de memorie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEMORIE

Conheça a tradução de memorie a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de memorie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «memorie» em italiano.

Tradutor português - chinês

回忆录
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

memorias
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

memoirs
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संस्मरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مذكرات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мемуары
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

memórias
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্মৃতিকথা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mémoires
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memoir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erinnerungen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

回顧録
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회상록
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

memoirs
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hồi ký
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரலாற்றில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आत्मकथा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hatıralar
70 milhões de falantes

italiano

memorie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pamiętniki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мемуари
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

memorialistică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απομνημονεύματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

memoirs
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

memoarer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

memoarer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de memorie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEMORIE»

O termo «memorie» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.331 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «memorie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de memorie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «memorie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEMORIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «memorie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «memorie» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre memorie

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MEMORIE»

Citações e frases célebres com a palavra memorie.
1
Robert Brault
Le memorie più felici sono di momenti che si sono conclusi quando avrebbero dovuto.
2
Witter Bynner
Sono povero delle mie memorie di te e non le spenderò.
3
Antonio Caprarica
Stare lontani aiuta a conquistare una prospettiva più ampia. Ma troppo a lungo, rischia di appannare lo sguardo. Di cancellare le memorie.
4
Willa Sibert Cather
Alcune memorie sono realtà, e sono migliori di qualsiasi cosa possa mai accaderti di nuovo.
5
Gerald Clarke
Nello scrivere le memorie, come nella produzione di spettacoli, troppa cautela fa sì che il pubblico annuisca e pensi agli altri canali.
6
David Gerrold
Io ho delle memorie - ma solo un pazzo archivia il suo passato nel futuro.
7
Muriel James
Un perdente raramente vive nell'adesso, ma distrugge il presente concentrandosi sulle memorie passate o sulle aspettative future.
8
Barbara Johnson
Per essere nelle memorie dei tuoi figli domani devi essere nelle loro vite oggi.
9
Garrison Keillor
Nessun uomo innocente compra una pistola, e nessun uomo felice scrive le sue memorie.
10
Florence King
La vera nostalgia è un'effimera composizione di memorie incoerenti.

2 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MEMORIE»

Descubra o uso de memorie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com memorie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorie istoriche della città di Pisa
Paolo Tronci. гдг'1" r .1? L <i-J«. .'miuic ГгиГсоОМ, РИМ»* ^K. Bernardas de Monet , "J lambefeo , Joannes Georgtj, Stepbanus Alexandra, loannes rtgiant, lofeeltnus Leo-, nardi Tafcal. .4nno Dom.millcf centef. nonagef.nono vii.Kai Septemb.
Paolo Tronci, 1682
2
Memorie del mediterraneo
"La testimonianza più bella sull’immenso passato del Mediterraneo è quella che fornisce il mare stesso.
Fernand Braudel, Roselyne Ayala, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEMORIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo memorie no contexto das seguintes notícias.
1
Intel rompe con il passato: ecco le memorie 3D XPoint, 1000 volte …
Un risultato eccezionale ottenuto grazie all'architettura cross point che elimina i transistor in favore di una scacchiera tridimensionale di celle di memoria ad alta ... «International Business Times Italia, jul 15»
2
Festival Tivoli Chiama...Giorgio Albertazzi e le "Memorie di Adriano"
Giovedì 23 Luglio alle 21.30 sul palco dell'anfiteatro del Santuario di Ercole Vincitore a Tivoli Giorgio Albertazzi, il performer più imprevedibile della scena ... «RomaToday, jul 15»
3
Sarzana si prepara alle 'Memorie di Adriano' con Giorgio Albertazzi
Le prossime date da segnare sul calendario sono il 16 luglio quando sarà ospite Giorgio Albertazzi con “Memorie di Adriano”. Concerti di Giovanni Caccamo il ... «Citta della Spezia, jul 15»
4
Imperia: il Circolo Parasio ha presentato il libro "Memorie di un …
Dopo un breve salutoa cura del circolo imperiese e l'introduzione della Dott.ssa Carla Artelli della stessa Biblioteca, alla presenza di un pubblico attento di ... «SanremoNews.it, mai 15»
5
Memorie Urbane, la Street Art colora Valmontone
È questo, infatti, il progetto alla base dell'ambizioso “Memorie Urbane” che, giunto alla sua quarta edizione, può vantare quest'anno numeri di tutto rispetto: ... «Cinque Quotidiano, mai 15»
6
Memorie Solide, istallazioni su Guerra e Resistenza in centro storico
Si chiama “Memorie solide” il percorso di mostra all'aperto che Istituto storico e Comune di Modena, con il contributo della Fondazione Cassa di risparmio di ... «ModenaToday, abr 15»
7
Memorie di Marguerite dall'isola della scrittura
«Ogni viaggio, ogni avventura (nel senso vero del termine: ciò che arriva) si raddoppia di un'esplorazione interiore» diceva Marguerite Yourcenar. «Come la ... «il Giornale, abr 15»
8
Memorie Migranti”, i vincitori della XI edizione | Piero Angela …
Alla presenza di una vasta platea, si è conclusa 11esima edizione del Concorso video Memorie Migranti, organizzato dal Museo dell'Emigrazione Pietro Conti ... «tuttoggi.info, abr 15»
9
Sanremo: lunedì prossimo la presentazione del libro “Memorie di un …
Il libro “Memorie di un tempo di guerra”, ha richiesto quasi due anni di lavoro ed è la raccolta di piccole storie, di semplici ricordi, episodi all'apparenza banali, ... «SanremoNews.it, abr 15»
10
Arrivano nuove memorie, per pc che imitano il cervello umano
Arrivano le nuove memorie per i pc: si chiamano 'memristor' e sono molto più stabili e affidabili di quelle tradizionali. Descritte sulla rivista Nature ... «ANSA.it, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Memorie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/memorie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z