Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "superficie" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUPERFICIE EM ITALIANO

su · per · fi · cie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUPERFICIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Superficie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUPERFICIE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «superficie» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
superficie

superfície

Superficie

Em matemática, uma superfície é uma forma geométrica sem espessura, com apenas duas dimensões. Uma superfície pode ser plana ou curvada. Pode ser limitado ou ilimitado, fechado ou aberto. Existem várias definições matemáticas de superfície: estas estão incluídas na noção de "superfície abstrata" e de variedade diferenciadora. Nos casos mais comuns, o termo é usado para se referir a superfícies em um espaço tridimensional. In matematica, una superficie è una forma geometrica senza spessore, avente solo due dimensioni. Una superficie può essere piatta o curva. Può essere limitata o illimitata, chiusa o aperta. Vi sono diverse definizioni matematiche di superficie: queste sono tutte quante racchiuse nella nozione di "superficie astratta" e di varietà differenziabile. Nei casi più comuni il termine è usato per riferirsi a superfici in uno spazio tridimensionale.

definição de superficie no dicionário italiano

A primeira definição de superfície no dicionário é uma camada externa de um corpo, que delimita o espaço ocupado pelo próprio corpo em relação ao espaço circundante: o s. de uma parede; a s. de um móvel; a s. da Terra; s. liso, áspero, brilhante. Outra definição de superfície é camada superficial: a s. de tinta. A superfície também é exterioridade, aparência: julgar alguém, algo em s.; fique no s. de coisas.

La prima definizione di superficie nel dizionario è strato esterno di un corpo, che delimita lo spazio occupato dal corpo stesso rispetto allo spazio circostante: la s. di una parete; la s. di un mobile; la s. della Terra; s. liscia, ruvida, lucente. Altra definizione di superficie è strato superficiale: una s. di vernice. Superficie è anche esteriorità, apparenza: giudicare qualcuno, qualcosa in s.; rimanere alla s. delle cose.

Clique para ver a definição original de «superficie» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SUPERFICIE


ampia superficie
ampia superficie
aria-superficie
a·ria·su·per·fi·cie
aviosuperficie
a·vio·su·per·fi·cie
di superficie
di superficie
sudare sette camicie
sudare sette camicie
superficie-superficie
su·per·fi·cie·su·per·fi·cie
venire in superficie
venire in superficie

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SUPERFICIE

supereuro
superfamiglia
superfecondazione
superfetazione
superfice
superficiale
superficialità
superficialmente
superficialone
superficiario
superficie-aria
superficie-superficie
superfino
superfluidità
superfluido
superfluità
superfluo
superfortezza
superfosfato
superfrazionamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SUPERFICIE

acie
barbie
cookie
di tale specie
die
economie
fantasie
fattispecie
ferie
grazie
ispecie
lie
lingerie
macie
serie
sie
sottospecie
specie
vie
zombie

Sinônimos e antônimos de superficie no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUPERFICIE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «superficie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de superficie

ANTÔNIMOS DE «SUPERFICIE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «superficie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de superficie

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SUPERFICIE»

superficie acqua ampiezza apparenza architettura area aria aspetto buccia cifra consistenza crosta dimensione distanza distesa durata espressione estensione esteriorità esterno faccia facciata fascia fetta superficie treccani superfìcie meno superfice superficies comp super facies disus contorno corpo come elemento perugia servizi consulenza aziendale design progettazione autocad computer grafica marketing strategico corsi formazione allestimento stand fieristici corporea calcolo personaltrainer dall body surface parametro antropometrico molto importante conoscendolo possono infatti stilare diritto privato possibile tuttavia separare proprietà quella della soprastante costruzione attraverso vero proprio reale risorse roma stampa email ambiti competenza affidataria assistenza tecnico amministrativa istruzioni

Tradutor on-line com a tradução de superficie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUPERFICIE

Conheça a tradução de superficie a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de superficie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «superficie» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

superficie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

surface
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सतह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سطح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поверхность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

superfície
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পৃষ্ঠ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

surface
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

permukaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Oberfläche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

表面
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

표면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lumahing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேற்பரப்பில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पृष्ठभाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüzey
70 milhões de falantes

italiano

superficie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powierzchnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поверхню
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suprafață
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιφάνεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oppervlak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overflaten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de superficie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUPERFICIE»

O termo «superficie» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.229 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «superficie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de superficie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «superficie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUPERFICIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «superficie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «superficie» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre superficie

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SUPERFICIE»

Citações e frases célebres com a palavra superficie.
1
Dario Argento
La vita nel profondo è completamente diversa da quella di superficie e presenta aspetti misteriosi e terrorizzanti.
2
Georges Bernanos
Il peccato ci fa vivere alla superficie di noi stessi.
3
Randolph Silliman Bourne
Poche persone grattano mai la superficie, meno ancora esauriscono la contemplazione della loro stessa esperienza.
4
Agnes George de Mille
Ho imparato tre cose importanti al college: come usare una biblioteca, come memorizzare rapidamente e visivamente, e come cadere addormentata in qualsiasi momento dati una superficie orizzontale e quindici minuti.
5
Paolo Giordano
L’amore di chi non amiamo si deposita sulla superficie e da lì evapora in fretta.
6
Nadine Gordimer
Basta grattare la superficie di un uomo bianco per trovare traccia del siero della superiorità indotta.
7
Francesco Gungui
Si immaginò il buio che scivolava come un liquido scuro dentro la sua bocca, tingendo di nero la gola, lo stomaco, poi tutti gli organi vitali fino a raggiungere la superficie del suo corpo.
8
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Non c'è niente di più profondo di ciò che appare in superficie.
9
Frank Herbert
Si ricordò di aver visto, una volta, un fazzoletto di garza gonfiato dal vento, e percepiva il futuro così, il contorcersi di una superficie gonfia e flessibile come quella del fazzoletto.
10
Elfriede Jelinek
Gli uomini non riescono a star fermi né a camminare da soli, appaiono sempre in gruppi come se non fossero già di per sé un peso troppo grande per la superficie terrestre.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUPERFICIE»

Descubra o uso de superficie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com superficie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'uomo di superficie
Vittorino Andreoli, sempre attento al destino dell’uomo nella modernità, prende spunto dalla parabola della propria vita per descrivere, nel modo più personale e insieme collettivo, il deserto etico della società attuale, in cui ...
Vittorino Andreoli, 2013
2
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Ai fini della determinazione delle su- perfici e del calcolo della superficie complessiva da utilizzarsi per la verifica della congruità dei costi degli interventi di edilizia residenziale a totale o a parziale contributo dello Stato valgono le seguenti ...
Nicola Assini, 2009
3
Quadratura delle superficie e questioni connesse: Lectures ...
L.Cesari: Appunti sulla teoria delle superficie continue.- C.Y. Pauc: Dérivés et intégrants. Fonctions de cellule.
E. Bompiani, 2011
4
Intorno ad una superficie anulare, secondo la quale ...
Quindi la retta direttrice sarà rimpiazzata da una superficie sviluppaóile direttrice; ed i due cilindri innanzi notati (gg) , lo saranno da due superficie pure sviluppahili a rette parallele alla sviluppahile direttrice, delle quali quella di ampiezza ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1847
5
Sullo stato delle mole cole alla superficie dei corpi solidi ...
apprendeva appannando la superficie in tutte quelle altre parti del vetro , dove 1' elettrico non giunse. Ora io dico che questo fatto ci palesa manifestamente che là dove il vapor acqueo non si apprende, ivi le molecole superficiali sono in uno ...
Bartol Bizio, 1844
6
Della curvatura delle superficie con metodo diretto ed intuitivo
V. Della curvatura sferica delle superficie. 15. Date in un medesimo piano una curva (s) ed un cerchio di raggio = 1 , se queste linee sono cosi coordinate che, ne' punti corrispondenti, le loro normali siano parallele e dirette per lo stesso verso, ...
Domenico Chelini, 1868
7
Sulla quadratura della superficie delle volte: manuale pratico
Dividendo questa per/4, e conseguentemente al 5 38, si deduce che la superficie di una lun'etta retta a sesto scemo, di lunghezza qualunque b, ha per espressione S :: Z. a b;. _ ((14) cioè I' area della sua base moltiplicata pel coeffìcente che ...
‎1872
8
Memoria sull'abbassamento di temperatura prodotto alla ...
solamente dalla superficie dei corpi , ma anche da una certa profondità; confermando in tal guisa teoricamente una proposizione già dimostrata dalle sperienze di Leslio e di Rnmford. Per verificare il fatto rispetto alla irradiazione notturna , si ...
Macedonio Melloni, 1847
9
Teoria delle coordinate curvilinee nello spazio e nelle ...
Domenico Chelini. Per es. sia g: a cos u, 1y : u sen v cos w , t :: u sen v sen w , e conseguentemente da'2 : da'2 + (ade)' + (a sen v dwP; sarà a:1, b=zfi, c:(usenu)'g _i[amst 1 dds ) 1 e Aîqi_u' du \du“ senudv dvsenv +senîvdzîu' Qui le superficie ...
Domenico Chelini, 1869
10
Punto, linea, superficie: contributo all'analisi degli ...
Per questo suo assunto e per le scoperte che per la prima volta vi sono esposte, Punto, linea, superficie ebbe un'influenza determinante in diversi campi, basti pensare alla grafica.
Vasilij Kandinskij, 1968

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUPERFICIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo superficie no contexto das seguintes notícias.
1
Riportata in superficie la prima delle sei piattaforme
Ieri è stata riportata in superficie la prima delle sei piattaforme che, assieme ai sacchi di cemento, hanno costituito il 'falso fondale' sul quale è ... «GiglioNews, jul 15»
2
Plutone, il lato oscuro e nebbie alte 130 km. Nuove foto da New …
L'altra sorpresa arriva dalle immagini ravvicinate che raccontano in dettaglio la superficie della pianura ghiacciata Sputnik. Qui, lungo il ... «Diregiovani, jul 15»
3
Ritorno di fiamma nel campo, uomo ustionato per oltre il 50% del …
Montecatini, 27 luglio 2015 - Un uomo di 80 anni, F.P. le sue iniziali, è rimasto ustionato per oltre il 50% della superficie corporea a causa di un ... «La Nazione, jul 15»
4
Presentazione Tornei Atp di Amburgo – Gstaad – Atlanta
Nadal, se in tabellone, è sempre il favorito numero uno su questa superficie, soprattutto se è l'unico top ten presente. Un gradino dietro ai nastri ... «LiveTennis.it, jul 15»
5
Rallentato l'aumento di temperatura degli oceani
Anche se i gas serra continuavano a trattenere una quantità sempre maggiore di calore, la temperatura media della superficie terrestre si ... «Gaianews.it, jul 15»
6
Cosa rende abitabile un pianeta extrasolare?
L'atmosfera di un pianeta è un altro elemento cruciale, perché contribuisce a conservare il calore, a proteggere la superficie da radiazioni ... «Wired.it, jul 15»
7
Ecco Teti: la luna di Saturno ritratta come "Polifemo" dalla sonda …
Il cratere è infatti l'impronta lasciata da un enorme impatto, uno dei tanti che hanno plasmato la superficie ghiacciata di questo satellite: oltre ad ... «Meteo Web, jul 15»
8
Tav: il tunnel scricchiola, torna di moda il passaggio in superficie
Le indiscrezioni della Cisl, Rfi che smentisce ma non nega il percorso in salita. C'è poi il problema delle autorizzazioni. Rossi e Nardella ... «FirenzeToday, jul 15»
9
La superficie sconvolta di Plutone nelle nuove foto di New Horizons …
Gli ultimi scatti giunti fino a noi mostrano anche dettagli della superficie della luna principale, Caronte, e soprattutto due delle lune più piccole, ... «Rai News, jul 15»
10
Razzanelli (FI): "La Foster non serve, con l'AV di superficie si …
Aggiungiamo due binari in superficie come era l'originario progetto di Rfi e come chiedono i comitati. Avremo gli stessi tempi di percorrenza, ... «Il sito di Firenze, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Superficie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/superficie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z