Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ferie" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FERIE EM ITALIANO

ferie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ferie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FERIE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ferie» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

feriados

Ferie

As férias são os dias de abstinência do trabalho. As prescrições normativas a este respeito previstas por mais de um conjunto de regulamentos geralmente se aplicam apenas à categoria de empregados, não a trabalhadores independentes ou a freelancers. Para os funcionários de cada profissão e tipo de contrato, os feriados são dias de não-trabalho, pagos por 100% do salário de trabalho diário e quantificados anualmente por lei ou contrato. O período mínimo de licença, previsto na Constituição, pode ser utilizado mesmo que o contrato de trabalho não o especifique. Le ferie sono le giornate di astensione dal lavoro. Le prescrizioni normative a tal proposito previste da più ordinamenti, si rivolgono generalmente solo alla categoria dei lavoratori dipendenti, non ai lavoratori autonomi né ai liberi professionisti. Per i lavoratori dipendenti di ogni professione e tipologia contrattuale, le ferie sono giornate di non lavoro, pagate per diritto al 100% del salario giornaliero lavorativo e quantificate annualmente per norma o contratto. La durata minima delle ferie, quando prevista dalle Costituzione è fruibile anche se il contratto di lavoro non lo specifica.

Clique para ver a definição original de «ferie» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FERIE


boiserie
boiserie
brasserie
brasserie
cattiverie
cattiverie
causerie
causerie
clownerie
clownerie
conterie
con·te·ri·e
di serie
di serie
dicerie
dicerie
feerie
feerie
fuori serie
fuori serie
fuoriserie
fuo·ri·se·rie
intemperie
in·tem·pe·rie
jacquerie
jacquerie
lingerie
lingerie
macerie
macerie
merie
me·rie
miniserie
mi·ni·se·rie
rêverie
rêverie
serie
se·rie
temperie
tem·pe·rie

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FERIE

ferale
fercolo
ferdinandeo
ferecrateo
ferentario
feretrio
feretro
feria
feriale
ferigno
ferimento
ferinità
ferino
ferire
ferirsi
ferita
feri
ferito
feritoia
feritore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FERIE

barbarie
cantastorie
cappellini delle praterie
carie
carinerie
chirie
congerie
coprimiserie
curie
fantasticherie
inferie
japonaiserie
kyrie
memorie
pruderie
salmerie
sensiblerie
smancerie
storie
vittorie

Sinônimos e antônimos de ferie no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FERIE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ferie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ferie

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FERIE»

ferie congedo libertà licenza permesso riposo vacanza vacanze villeggiatura calcolo maturazione etimologia permessi godute contratto commercio normativa sono giornate astensione lavoro prescrizioni normative proposito previste più ordinamenti rivolgono generalmente solo alla ferie diritti risposte lavoratore irrinunciabile annuali retribuite alle soddisfa esigenze psicofisiche fondamentali consentendo wikilabour riconosciuto fine consentirgli recupero energie realizzazione come calcolare contributi tredicesima inps durante periodo spetta giornata ventiseiesimo della retribuzione mensile comprensiva eventuale indennità sostitutiva colf badanti italiana stabilisce godere accordo datore wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum nella linee guida obbligatorio aziende concedere fruizione ipotesi orizzonte scuola chimienti movimento stelle presentato disegno legge affronta problematiche

Tradutor on-line com a tradução de ferie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FERIE

Conheça a tradução de ferie a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ferie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ferie» em italiano.

Tradutor português - chinês

假期
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vacaciones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

holidays
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छुट्टियां
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العطل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

каникулы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

feriados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছুটির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fêtes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cuti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ferien
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

休日
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

휴가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

preian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngày lễ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விடுமுறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bayram
70 milhões de falantes

italiano

ferie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ferie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

канікули
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

concediu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διακοπές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vakansies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

semestrar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ferien
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ferie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FERIE»

O termo «ferie» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.036 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ferie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ferie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ferie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ferie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ferie» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ferie

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FERIE»

Citações e frases célebres com a palavra ferie.
1
Silvano Agosti
Nel periodo di ferie, milioni di persone sono obbligate a divertirsi, così come nel resto dell’anno sono obbligate a lavorare senza tregua, a sognare di trovare un lavoro o a guarire dai guasti e dalle malattie, causate da un’attività lavorativa coatta e quotidiana.
2
Andrea Camilleri
Prendere le ferie nel mese d’agosto mi è sempre parsa una decisione sbagliata.
3
Muriel Spark
Una vita come la mia, di solito, infastidisce le persone: loro vanno al lavoro tutti i giorni, sbrigano le incombenze, danno ordini, picchiano sui tasti della macchina da scrivere e vanno in ferie solo per due o tre settimane all'anno, quindi si seccano parecchio a vedere qualcuno che non si prende la briga di fare tutte queste cose e riesce lo stesso a campare.
4
Paolo Villaggio
Ogni “impiegato” ne ha una. Sono nuvole maligne che stanno celate dietro le montagne anche 12 mesi, ma quando s'avvedono che il loro uomo sta per andare in ferie gli piombano sulla testa scaricandogli in nuca un quadrato di grandine in un metro per un metro e lo accompagnano implacabili.
5
Stéphane Hessel
Ogni individuo ha diritto al riposo e allo svago, comprendendo in ciò una ragionevole limitazione delle ore di lavoro e ferie periodiche retribuite.
6
Luciana Littizzetto
Io lo so come sono fatti i maschi. Già il terzo giorno di ferie vanno in paranoia perché non sanno cosa fare. Bamblinano in pigiama avanti e indietro senza combinare un tubo. Figurarsi quando vanno in pensione.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FERIE»

Descubra o uso de ferie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ferie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale del praticante consulente del lavoro
Il calcolo delle ferie residue è il seguente: ferie residue periodo precedente-ferie godute+ferie in scadenza Se le ferie residue in un certo periodo sono superiori allo zero, vuol dire che il datore di lavoro è inadempiente. Esempio 2 Un ...
‎2001
2
La gestione del personale dell'ente locale: manuale operativo
LE FERIE 14.1 Natura giuridica dellʼistituto 14.2 La durata 14.3 Calcolo delle ferie per lavoratori che effettuano un orario settimanale in parte su sei giornate e in parte su cinque 14.4 Computo delle giornate di ferie del personale turnista 14.5 ...
Edoardo Barusso, 2005
3
Ferie d'Agosto
Remo Rudi. La sede del gruppo sportivo 'Rocce e Nevi' era particolarmente affollata la sera dell'ultimo venerdì di luglio del 1968. In un paese di pianura a nord di Milano, dove le montagne si vedono solo in cartolina o all'orizzonte nelle  ...
Remo Rudi, 2014
4
Ferie intelligenti con l'intelligenza emotiva
Ma poi, inesorabilmente, le nostre ferie si trasformano inun lungo elencodifastidiosi intoppi, litigi futiliesensidi colpa per il lavoro arretrato, lasciandoci nella triste convinzione di essere del tutto inadeguati al riposo. Appoggiandosi ...
D. Goffman, 2014
5
Addetto paghe
''Le ferie fruite'' le norme vigenti stabiliscono un periodo minimo di 4 settimane di ferie annuali disponendo inoltre che tale periodo minimo deve essere necessariamente fruito e non e` sostituibile con una indennita` per ferie non fruite salvo il ...
Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, 2008
6
CCNL metalmeccanici. PMI aderenti a Unionmeccanica. Confapi ...
motivate, dei singoli lavoratori di usufruire di periodi continuativi di assenza dal lavoro attraverso l'utilizzo, oltre che delle ferie, anche degli altri permessi retribuiti previsti dal contratto eventualmente disponibili. Ferie L'Accordo del 25 gennaio ...
Mario Di Francesco, 2008
7
Illeciti e sanzioni. Il diritto sanzionatorio del lavoro
Ferie legali L'art. 10, comma 1, del D.Lgs. n. 66/2003, che risulta di fatto pressoché integralmente riscritto dall'art. 1, comma 1, lett. d), del D.Lgs. n. 213/ 2004, ha stabilito un triplice obbligo a carico dei datori di lavoro: • concedere e far godere ...
Pierluigi Rausei, 2009
8
Busta Paga - Agricoltura 2012
Qualora l'impiegato, al momento della cessazione del rapporto, non abbia maturato il diritto al periodo completo di ferie, gli spetteranno tanti dodicesimi del periodo di ferie, quanti sono i mesi di servizio prestati nell'anno. In caso di orario  ...
Cerioli Dimitri, Pappalardo Fabio, 2012
9
Paghe e contributi
A - Operaio metalmeccanico di 4a categoria Retribuzione globale di fatto mensile E 1619,33 Ferie godute: 2 settimane (pari a 10 gg. lavorativi); da compensare con la retribuzione globale di fatto. E 1.619,33 / 173 x 80 (10 gg x 8h) = 748,82 B  ...
Aa.vv., 2008
10
Busta paga agricoltura
L'assegnazione delle ferie non potrà aver luogo durante il periodo di preavviso, salvo diverso accordo tra le Parti. 10. Per il periodo annuale di ferie spettante ai lavoratori di età inferiore ai 18 anni valgono le disposizioni di cui alla legge sulla  ...
Dimitri Cerioli, Fabio Pappalardo, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ferie no contexto das seguintes notícias.
1
"Ex Pip, niente ferie nè malattia" La circolare targata Corsello
PALERMO - Niente ferie, niente indennità in caso di assenza per malattia, né permessi di altro genere. Per gli ex Pip, quella che fino a pochi giorni fa era ... «Live Sicilia, jun 15»
2
Italia, 2 milioni in più in ferie quest'estate, ma budget 'tirato'
ROMA (Reuters) - Con i primi segnali di ripresa dell'economia cresce il numero di italiani che quest'estate andranno in ferie, anche se il budget resta 'tirato', ... «Reuters Italia, jun 15»
3
Ferie dei magistrati, ognuno fa come vuole
Non è ancora finita la guerra per le ferie tra i magistrati e il governo Renzi. ... Csm del 25 e 26 marzo dalle quali si evince che le ferie consteranno di 45 giorni». «La Stampa, mai 15»
4
Primo maggio, Atac revoca le ferie ai macchinisti per coprire i turni
Festività revocata per garantire le corse della metro A del 1 maggio. Il capo dei macchinisti della prima linea ieri ha richiamato in servizio tutti i conducenti che ... «Il Messaggero, abr 15»
5
Inter, Thohir taglia le ferie ai giocatori
Tre settimane (come da contratto) e non certo un mese come tutti si aspettano. Erick Thohir taglia le ferie ai suoi giocatori, i veri colpevoli (pare), della brutta ... «Sport Mediaset, mar 15»
6
Ferie delle toghe, Csm: "Decreto del governo scritto male, restano …
Appena due giorni fa il vice presidente del Csm Giovanni Legnini ha detto, sul taglio delle ferie, che “si può giudicare più o meno giusta la decisione, ma il ... «Il Fatto Quotidiano, jan 15»
7
Renzi e le ferie dei giudici: polemiche ridicole. Anm: delusi da governo
E' di nuovo scontro tra il premier Renzi e i magistrati. Al centro delle polemiche c'è la riforma della giustizia, ma soprattutto il taglio delle ferie. Il presidente del ... «Il Messaggero, jan 15»
8
Calendario 2015: vacanze, ponti, ferie lavoro e scuola. Pasqua, 2 …
Tutti dunque in ferie da venerdì 3 e fino al 6, giorno di Pasquetta, quattro giorni che ... Ci sarà poi lo stop delle vacanze estive, tra piani ferie di lavoratori e ... «Business Online, jan 15»
9
Ferie ai magistrati, Davigo: "Volevano tagliarle, le hanno allungate"
"Pensavano di accorciare le ferie ai magistrati, invece, probabilmente ce le hanno allungate: dilettanti allo sbaraglio...". Piercamillo Davigo, giudice di ... «il Giornale, nov 14»
10
Riforma della Giustizia, l'Anm contro Renzi: “Basta con le favole su …
Un tema «caldo» quello delle ferie dei magistrati che, secondo Orlando «non deve diventare però un tema cardine» della riforma. Governo, Magistratura e ... «La Stampa, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ferie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ferie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z