Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "macie" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MACIE EM ITALIANO

ma · cie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Macie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MACIE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «macie» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de macie no dicionário italiano

A definição de macie no dicionário é macilence, emaciation, thinness.

La definizione di macie nel dizionario è macilenza, emaciazione, magrezza.


Clique para ver a definição original de «macie» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MACIE


acie
a·cie
ampia superficie
ampia superficie
aria-superficie
a·ria·su·per·fi·cie
aviosuperficie
a·vio·su·per·fi·cie
di superficie
di superficie
di tale specie
di tale specie
fattispecie
fat·ti·spe·cie
ispecie
ispecie
sottospecie
sot·to·spe·cie
specie
spe·cie
sudare sette camicie
sudare sette camicie
superficie
su·per·fi·cie
superficie-superficie
su·per·fi·cie·su·per·fi·cie
venire in superficie
venire in superficie

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MACIE

macia
macigno
macilento
macilenza
macina
macinabile
macinabilità
macinacaffè
macinacolori
macinadosatore
macinamento
macinapepe
macinare
macinata
macinato
macinatoio
macinatore
macinatura
macinazione
macine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MACIE

barbie
boogie
brasserie
cookie
die
economie
fantasie
ferie
grazie
junkie
lie
lingerie
memorie
moglie
poesie
serie
sie
storie
vie
zombie

Sinônimos e antônimos de macie no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MACIE»

macie rocca delle macìe sito ufficiale della casa vitivinicola toscana storia dell azienda agricola schede tecniche vini prodotti premi ottenuti elenco punti distribuzione vendita novità eventi wines castellina chianti cibi bevande macie piace persone parlano sono state anno fondazione vero agriturismo biologico dintorni siena panoramico vagliagli castelnuovo berardenga name meaning origin girl baby names place maccius this page offers more info like popularity variants usage language public feedback home european

Tradutor on-line com a tradução de macie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MACIE

Conheça a tradução de macie a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de macie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «macie» em italiano.

Tradutor português - chinês

macie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

macie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

macie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Macie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كانماسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Macie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Macie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

macie
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

macie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

macie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

macie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

macie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

macie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

macie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Macie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

MACiE
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

macie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

macie
70 milhões de falantes

italiano

macie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

macie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Macie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Macie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

macie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

macie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Macie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

macie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de macie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACIE»

O termo «macie» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 819 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «macie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de macie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «macie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MACIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «macie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «macie» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre macie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MACIE»

Descubra o uso de macie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com macie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere di Pietro Giordani: Scritti editi e postumi di Pietro ...
... mettessi il) volgare le parole macia animo1! Povero cav. Ferrari, tutto injprovvisa-- mente smemorato ! Ha bisogno d' imparare da.me quello che nel secondo libro — - della vila del popolo romano — insegna -M. Te- rcnzio :• Macie (contralto ...
Pietro Giordani, Antonio Gussalli, 1857
2
I libri poetici della Bibbia: tradotti dall'ebraico ...
20. fi dice , che gli E- brei morirono col vomito , qui nel Salmo ci fi dimoftrano tormentati dalla macie , e da' Settanta, e dalla Vulgata dalla naufea. Ognuno , a cui non è nome ignoto la medicina , ben conofce , che non è contraddizione alcuna ...
Saverio Mattei, 1766
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Potrebbevifi andar per cento vie Senza molto pellare i feminati Delle biade,che fon fra le macie. Sagg. nat. efp. 24. Poichè 1 corpi folidi , come verbigrazia fareb- be la ghiaia, la rena, e limiglievoli , о pure le macie de' faífi inaggiori , nel far forza  ...
‎1747
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ammagrare. macie confeRus. v. Emaciatifïimo, Eßenuatiffimo . macie conficere . v . Emaciare . macie confumptus . v. Attenuate . macie deformts . v. Strano §. V. macie obduRus. v. Strutto §. III. macies. v. Dimagrazione , Difparutezza ...
‎1748
5
I libri poetici della Bibbia tradotti dall'ebraico ...
643. parlando della nausea, si di” permanet, producit incdiam , abslinentiam, (Fc. e perciò anche l' impedimento della nutrizione ,la macie , e la morte; Che se così va la cosa, se il vomito continuato dee per necessità produrre la nausea , e indi ...
‎1773
6
I libri poetici della Bibbia tradotti dall'ebraico ...
Che se così va la cosa , se il vomito continuato dee per necessità produrre la nausea , e indi la macie, la quale anche dalla sola nausea partorír si potrebbe, chiaramente si vede,che Davide non è contrario a Mosè , ma che abbiano con ugual ...
‎1779
7
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Magnifiée . Vir fplendidiuimus * crnatimmus . Vit animi excelfi * Biaenifiici . Far del magnifico □ 'txtra modiim fump:n,& magnificenria prodire. Magn. Macer, a, um. Macilen- tii«. Macie afteûus . Macrere att«- auarus. Macie torridus, exiucciw , ai ...
Giovanni Margini, 1724
8
Gran dizionario piemontese-italiano
De fora le macie. Manifestarsi, apparire, dare infuora le macchie. » Fe aride via le macie. Smacchiare. Cavar le macchie. » Fe d'macie d'inciostr. V. sotto quest' ultima parola. » Fesse o Cariesse d'macie. Sfrittellarsi. » RèTi eh' a kssa la macia .
Vittorio di Sant'Albino, 1859
9
I Libri Poetici Della Bibbia Tradotti Dall'Ebraico ...
Che se così va la cosa, se il vomito continuato dee per necessità produrre la nausea , e indi la macie, la quale anche dalla sola nausea partorir si potrebbe, chiaramente si vede,che Davide non è contrario a Mosè , ma che abbiano con ugual ...
‎1779
10
Opere (ed. per A. Gussalli).
Ha bisogno d' imparare da me quello che nel secondo libro — della vita del popolo romano — insegna M. Terenzio : Macie (contratto da magis aucle) esser parola dei sacri- lìzii ; nei quali si diceva alla vittima , dopo averle posto sul capo o l' ...
Pietro Giordani, Antonio Gussalli, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo macie no contexto das seguintes notícias.
1
Sergio Zingarelli riconfermato alla guida del Consorzio Vino Chianti …
consorziochianticlassico-cda2015 Sergio Zingarelli, proprietario dell'azienda Rocca delle Macie di Castellina in Chianti, riconfermato alla ... «SienaFree.it, jul 15»
2
Italian Wine for Summertime: grande successo
... Comelli Paolino, Corbera, Ferrari, Feudi di San Gregorio, Lunetta, Mezzacorona, Planeta, Rocca delle Macie, Rocca di Montemassi, Rotari, ... «SiciliaInformazioni.com, jun 15»
3
Cantine aperte in Toscana, per assaggiare vini unici, rari e fuori …
... cantina Melini a Poggibonsi, mentre a Castellina in Chianti, a Rocca delle Macie, sarà possibile fare una degustazione verticale Sergioveto. «Nove da Firenze, mai 15»
4
Il Chianti Classico vola a New York: masterclass sulla 5a Avenue
... Il Molino di Grace, Isole e Olena, Lanciola, Lornano, Luiano, Marchesi Antinori, Ormanni, Poggio al Sole, Poggio Torselli, Rocca delle Macie, ... «gonews, mai 15»
5
Tornano le 'Cantine aperte': degustazioni all'insegna di 'Vini e cibi rari'
... Montalcino), Poggio San Polo (località Podernovi 161, Montalcino), Rocca delle Macie (località Le Macie 45, Castellina in Chianti), Rocca di ... «La Nazione, mai 15»
6
"Cantine Aperte 2015": tra vino e cibi rari nell'anno dell'Expo
... cantina Melini a Poggibonsi, mentre a Castellina in Chianti, a Rocca delle Macie, sarà possibile fare una degustazione verticale Sergioveto. «Il Cittadino on line, mai 15»
7
“Cantine Aperte 2015″: in Toscana tra vini e cibi rari nell'anno di …
... cantina Melini a Poggibonsi, mentre a Castellina in Chianti, a Rocca delle Macie, sarà possibile fare una degustazione verticale Sergioveto. «Antenna Radio Esse, mai 15»
8
Chianti Classico ha nel Canada il suo secondo mercato estero
... Felsina, Fontodi, I Fabbri, Istine, Marchesi Antinori, Principe Corsini, Rocca delle Macie, Rocca di Castagnoli, Rodano e Vignavecchia. «Tribuna Economica, mai 15»
9
Vigneti, Zonin al secondo posto in Italia
Completano la lista tre aziende toscane, la Cecchi, la Rocca delle Macie e la Barone Ricasoli. Sono tutte aziende a proprietà familiare quelle ... «Vvox, abr 15»
10
Corona e Cazzanelli arrivano a Katmandu per dare una mano con l …
I segni visibili del terremoto, le case e strade distrutte, tutti i negozi chiusi a parte le farmacie, militari a vigilare sulle strutture pericolanti, ... «Mount Live, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Macie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/macie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z