Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fazzolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAZZOLO EM ITALIANO

faz · zo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAZZOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fazzolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAZZOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fazzolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fazzolo no dicionário italiano

A definição de fazzolo no dicionário é o véu principal usado pelas mulheres venezianas no século XVI. Fazzolo também é um grande quadrado de tela ou outro tecido usado como nariz ou lenço de pescoço.

La definizione di fazzolo nel dizionario è velo da testa indossato dalle donne veneziane nel XVI sec. Fazzolo è anche ampio quadrato di tela o di altro tessuto usato come fazzoletto da naso o da collo.


Clique para ver a definição original de «fazzolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FAZZOLO


bozzolo
boz·zo·lo
brianzolo
brian·zo·lo
brozzolo
broz·zo·lo
bruzzolo
bruz·zo·lo
capezzolo
ca·pez·zo·lo
cocuzzolo
co·cuz·zo·lo
corbezzolo
cor·bez·zo·lo
cucuzzolo
cucuzzolo
fare gruzzolo
fare gruzzolo
gruzzolo
gruz·zo·lo
materozzolo
ma·te·roz·zo·lo
mazzolo
mazzolo
minuzzolo
mi·nuz·zo·lo
ruzzolo
ruz·zo·lo
scamozzolo
scamozzolo
scamuzzolo
sca·muz·zo·lo
scomuzzolo
scomuzzolo
spruzzolo
spruz·zo·lo
uzzolo
·ʒo·lo
zizzolo
ʒiʒ·ʒo·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FAZZOLO

favoreggiare
favoreggiatore
favorevole
favorevolmente
favorire
favorita
favoritamente
favoritismi
favoritismo
favorito
favule
fax
faxare
fazenda
fazendeiro
fazione
faziosità
fazioso
fazzoletto
fazzuolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FAZZOLO

archipenzolo
arsenobenzolo
articolo
ballonzolo
benzolo
bitorzolo
catorzolo
codinzolo
fronzolo
giocattolo
lattonzolo
paolo
penzolo
pirazolo
raperonzolo
raponzolo
scodinzolo
solo
terzolo
tiazolo

Sinônimos e antônimos de fazzolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FAZZOLO»

fazzolo etimologia fazzuolo segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro donne brano cencio straccio dappresso fazzolo grandi dizionari velo testa indossato dalle veneziane lett ampio quadrato tela altro tessuto usato significato repubblica sapere region fazzoletto volg faciolu deriv facies faccia portale italiani trova scritti dagli utenti garzanti linguistica termine stoffa abbigl manto uzzolo tfazuolo aless dove tenea syndon quello dice sindone storia memoria bologna episodi vittime monte sole luglio tedeschi rispondono rastrellamento attacco subito opera partigiani parole risultato diretto parola

Tradutor on-line com a tradução de fazzolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAZZOLO

Conheça a tradução de fazzolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fazzolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fazzolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

fazzolo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fazzolo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fazzolo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fazzolo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fazzolo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fazzolo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fazzolo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fazzolo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fazzolo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fazzolo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fazzolo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fazzolo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fazzolo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fazzolo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fazzolo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fazzolo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fazzolo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fazzolo
70 milhões de falantes

italiano

fazzolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fazzolo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fazzolo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fazzolo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fazzolo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fazzolo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fazzolo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fazzolo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fazzolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAZZOLO»

O termo «fazzolo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.085 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fazzolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fazzolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fazzolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAZZOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fazzolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fazzolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fazzolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FAZZOLO»

Descubra o uso de fazzolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fazzolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Relazione del primo viaggio intorno al mondo
Una si pone un fazzolo ne la fronte con dui corni e piglia unaltro fazzolo nele mani,eballando esonando con quello, chiama il sole: l'altra piglia unadiquelle bandierettee suonacol suo trombone.Ballano echiamano così unpoco, frasèdicendo ...
Antonio Pigafetta, 2012
2
Volgarizzamento delle vite de' santi padri testo di lingua ...
Dopo questo pigliando della sustanzia sua, se n'andò al mare, e occultamenle salendo in su una nave, venne insino a Laodizia, e partendosi da quello loco, venne in Edessa città di Siria, dove si teneVa in un (a) fazzolo una Immagine del  ...
‎1825
3
Volgarizzamento delle vite de' SS. Padri di fra Domenico ...
Dopo questo pigliando de?la sostanzia sua, se n'andò al mare occultamento salendo in su una nave, venne insino a Laodizia, e partendosi da quello loco, venne in Edessa città di Siria, dove si teneva in un (i) fazzolo una immagine del nostro ...
‎1830
4
Opere chirurgiche di Filippo Masiero primo chirurgo del pio ...
Prima si raderáno li capelli sopra il Temporale , fomentando la parte con Acqua calda, nel qual tempo si p0. nerà al collo del paziente un fazzolo, flringendolo modestamente , overo questo si poner-à sotto l'Ascelle , 4 a sine che l' Arteria ...
Filippo Masiero, Francesco Zucchi, 1724
5
Theophili Folengi vulgo Merlini Cocaii Opus macaronicum ...
Qualis enim (1-)- nasarola fuit pensato 'tu ipsei' Cuncti (a) fazzolo nasum tenuere stopatum. Tognazzus st-ringam scusat rupiise galono, Sed facies illis culpam cosiíta palesat. Zambello gridat propten nasCondere; marzam_ , Ut jam; Praetori  ...
‎1768
6
Le origini della lingua Italiana
Mouchoir de cou, è quel che dicono gl* Italiani fazzolo da eolio. E fazzolo da mano apprefío loro , è quel che diciamo in Francia mouchoir de poche. ...... FE CEDERA. Sorta di panno d'aecia e bam- bagia , delquale fi fanno i gufcl alle col-  ...
Gilles Ménage, 1685
7
Volgarizzamento delle Vite de ́ SS. Padri
Dopo questo pigliando della Sostanzia sua, se n'andò al mare occultamente salendo in su una nave, venne insino a Laodizia, e partendosi da quello loco, venne in Edessa città di Siria, dove si teneva in un (i) fazzolo una immagine del nostro ...
Fr. Domenico CAVALCA, 1830
8
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
Fazzoletto da man . Sciugatoio . Fazzoleto da naso . Peinóla, mo^chino, far^ ptetto , Fazzoleto da peto . Z'nnale . Fazzoleto da spale. Spaltino, pe^tola , fa\\ oletto. Fazzolo da man. Sciugatoio . Fazzolo da testa, r. ninzoleto. Fehraro. Febbraio.
Gasparo Patriarchi, 1821
9
Il cuore perduto
Chi era ella chi era l'ho veduta ancora 'l fazzolo a terra... 'l fazzolo... Monna Clarice! “Nulla, debbo andare” disse Guido, voltandosi per tornare a casa. Giuliano aggrottò le sopracciglia, allibito. “Ma come?”. “Debbo fare una cosa” e se ne andò, ...
Roberto Bolognesi, 2014
10
Viaggi e scoperte di navigatori ed esploratori italiani
Una si pone un fazzolo ne la fronte con dui corni e piglia un altro fazzolo ne le mani, e ballando e sonando co quello, ' chiama il sole: l'altra piglia una di quelle bandierette e suona col suo trombone. Ballano e chiamano così un poco, fra sè ...
‎1929

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAZZOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fazzolo no contexto das seguintes notícias.
1
Abruzzo, il dossier sulla criminalità di Codici: "Non è più un'isola felice"
Fazzolo in testa? Oppure? Sai vorrei fare un giochetto con la mia donna! il 16 luglio del 2012. Avatar di pincopallo. R: R: R: Abruzzo, il dossier ... «IlPescara, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fazzolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fazzolo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z