Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "penzolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PENZOLO EM ITALIANO

pen · ʒo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENZOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Penzolo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PENZOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «penzolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de penzolo no dicionário italiano

A primeira definição de penzolo no dicionário é pendurada, pendente: frutas penduradas. Outra definição de penzolo é algo que balança, especificações. de um ou mais cachos de uvas que dangle do mesmo ramo. Penzolo é também um pedaço de corda, um cabo com duas extremidades em forma de olho e provido de ganchos ou mosquetões, usado para conectar duas coisas juntas.

La prima definizione di penzolo nel dizionario è penzolante, pendulo: frutti penzoli. Altra definizione di penzolo è cosa che penzola, spec. di uno o più grappoli d'uva che penzolano da uno stesso tralcio. Penzolo è anche pezzo di fune, di cavo con i due estremi foggiati a occhio e forniti di ganci o moschettoni, usato per collegare due cose insieme.


Clique para ver a definição original de «penzolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PENZOLO


archipenzolo
ar·chi·pen·ʒo·lo
arsenobenzolo
ar·se·no·ben·ʒo·lo
ballonzolo
bal·lon·zo·lo
benzolo
ben·ʒo·lo
bozzolo
boz·zo·lo
brianzolo
brian·zo·lo
capezzolo
ca·pez·zo·lo
cocuzzolo
co·cuz·zo·lo
codinzolo
co·din·zo·lo
corbezzolo
cor·bez·zo·lo
cucuzzolo
cucuzzolo
fronzolo
fron·ʒo·lo
gruzzolo
gruz·zo·lo
lattonzolo
lat·ton·zo·lo
mazzolo
mazzolo
pirazolo
pi·ra·ʒo·lo
raperonzolo
ra·pe·ron·zo·lo
raponzolo
raponzolo
scodinzolo
sco·din·zo·lo
terzolo
terzolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PENZOLO

pentodo
pentola
pentolaccia
pentolaio
pentolame
pentolare
pentolata
pentolino
pentolone
pentosio
pentotal
pentrite
pentuto
penula
penultimamente
penultimo
penuria
penzolante
penzolare
penzoloni

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PENZOLO

articolo
bitorzolo
brozzolo
bruzzolo
catorzolo
fare gruzzolo
fazzolo
giocattolo
materozzolo
minuzzolo
paolo
ruzzolo
scamozzolo
scamuzzolo
scomuzzolo
solo
spruzzolo
tiazolo
uzzolo
zizzolo

Sinônimos e antônimos de penzolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PENZOLO»

penzolo penzolo grandi dizionari pèn penzolante pendulo frutti penzoli cosa penzola spec più grappoli penzolano stesso tralcio significato repubblica ẓo stess fantablog miglior posizionamento campionato vince fatti bene retrocedono inviato etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro rendente onde dial sard pesile vale drappo wikizionario contenuto aperto vedi anche penzolò prima persona singolare dell indicativo presente penzolare wiktionary

Tradutor on-line com a tradução de penzolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PENZOLO

Conheça a tradução de penzolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de penzolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «penzolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

系索
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acollador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lanyard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حبل قصير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

строп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colhedor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cordon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lanyard
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Taljereep
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストラップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매는 밧줄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lanyard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dây cột chó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லேன்யார்டுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kordon
70 milhões de falantes

italiano

penzolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

falrep
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

строп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

curea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κορδόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lanyard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snodd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de penzolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENZOLO»

O termo «penzolo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.600 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «penzolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de penzolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «penzolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PENZOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «penzolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «penzolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre penzolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PENZOLO»

Descubra o uso de penzolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com penzolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
195, 4, 4) è composto d” un penzolo 0 colonna, a, che si lega per un' estremità con un nodo all'alto dell'albero di maestra. Di questo penzolo che discende lungo lo straglio maestro, si passa l'altra estremità nello stroppo di una taglia. doppia ...
Simone Stratico, 1813
2
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
195, 4, 4) è composto d' un penzolo 0 colonna, a, che si lega per un' estremità con un nodo all'alto dell'albero di maestra. Di questo penzolo che discende lungo lo straglio maestro, si passa l'altra estremità nello sti'oppo di una taglia doppia ...
Simone Stratico, 1813
3
Vocabolario di marina in tre lingue
195, 4, 4) è composto d' un penzolo 0 colonna, a, che si lega per un' estremità con un nodo all'alto dell' albero di maestra. DI questo penzolo che discende lungo lo straglio maestro, si passa 1' altra estremità nello stroppo di una taglia doppia ...
Simone Stratico, 1813
4
Dizionario della lingua italiana
Bombylus Linn. T. di si. nat. Insetto che ha il sorbitolo lungo, diritto, teso e a forma di setola t ali' origine del sorbitolo vi sono due zanne corte. PENZOLARE. ». ». Star pendente, o sospeso in aria. PENZOLI. T. di mar. V. BRAZZETTI. PENZOLO.
Francesco Cardinali, 1844
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
V. Penzoloal §íaieuo\ penzolo . Ute гя quadrata . v .Majtlfcol».. litera romana . v. Majufcola ^ litera vocalis . v. Vocale . lit er arum fafeiculus . v. SpacciOv- literarum ¡fnorantia . v. Idiotaggine . literarum ßudiefus . v. Studente , Studiante. literas ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
T(ed. Inf. 77. E 78. PENZOLO . Suft. Il diciamo a più grappoli d5 uva uniti infieme , e pendenti da gualche luogo ; e fi dice anche d' altre frutte . Lat. fenfilif uva &c. Malta. 8. 17. $.. E Far penzolo , o un penzolo j vale Efferc impiccato , modo baffo .
‎1739
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Difeorrere §. V. Jiter am Ungarn faceré . Far penzolo , o un penzolo. v. Penzolo §. litori toqui. Predicare a' porri, o tra' por ri. v. Predicare §. V. loco , & tempori non confútete , non profpi- être . Ragionar de' moni a tavola , о Ricordare i motu a ...
‎1741
8
Dizionario della lingua italiana
Particolarmente se il ragno si penzoli da un albero altissimo. «PENZOLI. Termine di Marineria. Ved. BRAZZETTI. (S) PENZOLO , sust . , il diciamo a più grappoli d' uva uniti insieme, e pendenti da qualche luogo; e si dice anche d' altre frutte.
‎1829
9
Dizionario della lingua italiana ...
Particolarmente se il ragno si penzoli da un albero altissimo. * PENZOLI. Termine di Marineria. Ved. BRAZZETTI. (S) PENZOLO , sust. , il diciamo a più grappoli d' uva uniti insieme, e pendenti da qualche luogo; e si dice anche d' altre frutte .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Vocabolario della linqua italiana--
PENZOLO, sust. dicesi a più Gràppoli ! uva uniti insième e pendenti da qualche luògo; e si dice anche d altre frutte, l Fare penzolo , o un penzolo, Essere , impiccato: mòdo basso, il dicesi Penzolo a Qualunque cosa stia attaccata in aria e ...
Pietro Fanfani, 1855

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENZOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo penzolo no contexto das seguintes notícias.
1
Psychogramm, la nuova via trad di Alex Luger
Tensione, concentrazione, respirazione, protezione, controllo, scalo, cado, penzolo nella corda, il micronut ha tenuto. Dopo altri tre tentativi ... «PlanetMountain, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Penzolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/penzolo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z