Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "feluca" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FELUCA EM ITALIANO

fe · lu · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FELUCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Feluca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FELUCA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «feluca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de feluca no dicionário italiano

A primeira definição de felucca no dicionário é um antigo barco de pequenas dimensões, com duas árvores com asas latinas. Outra definição de feluca é um tocado de bicorn característico do uniforme da gala de oficiais navais, ministros, diplomatas, acadêmicos e sim. Feluca também é responsável, dignidade, a classificação daqueles que têm o direito de usar a felucca.

La prima definizione di feluca nel dizionario è antica imbarcazione di piccole dimensioni, con due alberi a vele latine. Altra definizione di feluca è copricapo bicorno caratteristico dell'uniforme di gala degli ufficiali di marina, dei ministri, dei diplomatici, degli accademici e sim. Feluca è anche carica, dignità, grado di chi ha diritto a portare la feluca.


Clique para ver a definição original de «feluca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FELUCA


alisso di Leuca
alisso di Leuca
arciduca
ar·ci·du·ca
bazuca
ba·zu·ca
buca
bu·ca
caduca
ca·du·ca
duca
du·ca
fanfaluca
fan·fa·lu·ca
festuca
fe·stu·ca
festuca glauca
festuca glauca
granduca
gran·du·ca
lattuca
lattuca
marruca
mar·ru·ca
nottiluca
not·ti·lu·ca
nuca
nu·ca
pagliuca
pa·gliu·ca
ruca
ru·ca
sambuca
sam·bu·ca
tartuca
tar·tu·ca
truca
tru·ca
verruca
ver·ru·ca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FELUCA

fellema
fello
felloderma
fellogeno
fellone
fellonesco
fellonia
felloplastica
felpa
felpato
felse
felsineo
feltrabile
feltrabilità
feltraio
feltrare
feltratura
feltrino
feltro
felze

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FELUCA

america
arabetta glauca
atriplice glauca
bianca
biblioteca
borracina glauca
busca
campanula dell´arciduca
carice glauca
cerca
circa
fienarola glauca
finocchiella glauca
fiordaliso del Capo di Leuca
marca
mastruca
moehringia verde-glauca
musica
salicornia glauca
veccia glauca

Sinônimos e antônimos de feluca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FELUCA»

feluca cappello significato universitaria colori hotel viaggi verde feluca treccani voce origine araba attrav spagn faluca felouque piccolo veliero mediterraneo diffuso secoli scorsi attrezzato alberi wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca commons contiene immagini altri file copricapo informativa candidati codice materia protezione dati personali faggiani dizionari corriere della sera veloce termine bagnaia isola elba propone camere colazione offrendo ambiente caloroso cordiale posizione tranquilla centrale comoda wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum

Tradutor on-line com a tradução de feluca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FELUCA

Conheça a tradução de feluca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de feluca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «feluca» em italiano.

Tradutor português - chinês

斐卢卡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

falucho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

felucca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

felucca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فلوكه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фелюга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

feluca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভূমধ্যসাগরীয় সরু নৌকো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

felouque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Felucca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Feluke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フェルッカ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

펠러 커 배
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

felucca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuyền có chèo và buồm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

felucca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

felucca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

felucca
70 milhões de falantes

italiano

feluca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

felucca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фелюга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

felucă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φελούκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

felucca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Feluck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

felucca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de feluca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FELUCA»

O termo «feluca» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.243 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «feluca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de feluca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «feluca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FELUCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «feluca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «feluca» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre feluca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FELUCA»

Descubra o uso de feluca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com feluca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pragmaticae, edicta, decreta, interdicta, regiaeque ...
Per ogni Feluca , lire favoj, we^ z* — — — : □ ; °ì Per Feluca Mercantile , lire favo }, tre quarti «- — — O^.- Per Leuto, e Schiffazzo Mercantile, lire favo;, una — I Per ogni Pinco , e Tartana , lire favo), cinque — — •□ 5 Per ogni Polacca quadra, ...
‎1772
2
La Campagna Del 1796 Nel Veneto
Guardia al Lido, 44 uomini; appostamenti e feluche di sanità al Lido, 24; feluca S. Erasmo, 8; feluca Tre Porti, 8; Falconera, 8; Carvale, 8; Porto Quieto, 8; sciabecco del canale dei Marani, 12; feluca del canale dei Marani, 12; due feluche a ...
Eugenio Barbarich
3
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Appartiene alla so. cietà generale , che quanto da ciascuna Feluca di conserva si prenda dal mare, da che si è cominciato amettere insieme la pesca, tutto s' intenda andare in comune; siccome parti eguali si dovranno dare di tutto il prezzo ...
‎1805
4
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
Per ogni Polacca pipero,pezze .sen/Z dieci ' lo Per ogni Feluca, lire sa-voj. mez- Per ogni Pinco Latino, pezze Sms. za ì o} otto Per Feluca Mercantile , lire savoj. tre quarti -—--—— o} IL CONSOLE RESIDENTE IN Per Leuto, eSchiffazzo ...
‎1772
5
Codice delle leggi del regno di Napoli di Alessio De Sariis. ...
Ne dovranno perciò coloro , che sono salvati dalla Feluca ._ naufragata , o , in loro mancanza, il Caposquadra, o la Feluca più v'icina, formaretil testimoníale del sinistro accaduto presso il Consolato, Viceconso'lato , o Corte più vicina `nella ...
Napoli Regno, Alessio sec. 18 De_Sariis, 1795
6
Egitto
Se chiedete a un egiziano che cosa dovete assolutamente fare al Cairo, vi risponderà certamente un giro in feluca al tramonto. Il massimo per un cairota durante il ramadan è interrompere il digiuno con un picnic sulle onde. Contemplare II ...
Lucie Milledrogues, 2004
7
La comare di Borgo Loreto: Romanzo
Per buona sorte, scoprii una feluca che costeggiava Bovigno: feci un segnale di aiuto , e fui compreso ed esaudito. Era una feluca genovese; dissi ch'io scappava dalle serenissime unghie del Leone, e fui subitamente preso a bordo. Mi offrii ...
Francesco Mastriani, 1854
8
Diario di Roma
0 gîornî diver han portât? í loro ci» 1 i ich; di Grano, per il consumo di ; quests Citra » e sonó : ,1 Una reluca da Gtvita Vccchia , con rubbia di Grano. Trabaccolo da Cívica Vccchia ¡ con i8et rub. Grano Feluca da Cinta Vccchia con ¡ i $$. rub.
‎1802
9
Annali del Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio ...
III. Ne dovranno perciò coloro, che si sono salvati dalla Feluca naufragata, o in loro mancanza il Caposquadra, o la Feluca più vicina, formare il testimoniale del sinistro accaduto presso il Consolato, Viceconsolato, o Corte più vicina nella ...
‎1872
10
Egitto
Aa.vv. 30 31 32 ORGANIZZARE UN VIAGGIO IN FELUCA Servizi igienici Dal. ( p285) e Kom Ombo (p289). Con le crociere più brevi è possibile visitare questi tre siti nel giro di una sola giornata; se da un lato nessuno di essi è così vasto da  ...
Aa.vv., 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FELUCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo feluca no contexto das seguintes notícias.
1
L'ambasciatore olandese in visita a Terlizzi. Gemmato: «Il Mercato …
L'Italia - spiega la "feluca" - è il quinto mercato mondiale per l'export olandese, per un giro di affari di 22 miliardi di euro, superiore a quello ... «Terlizzilive.it, jul 15»
2
Terlizzi: Mercoledì l'incontro tra Ninni Gemmato e l'ambasciatore …
... ambasciatore olandese in Italia, da domani fino al 15 luglio incontrerà istituzioni e imprenditori della Puglia, regione di cui la "feluca" si dice ... «Terlizzilive.it, jul 15»
3
Carlo Pellagatti: "Attesa per l'esordio del Milan del sergente Hartman"
Il dirigente con la Feluca, Adriano Galliani, sta lavorando con la massima diplomazia per trovare una intesa con la Roma. Il giovane difensore ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
4
Ivan Fassin nel ricordo dell'insigne prof. Luciano Corradini
Ivan, allora “fagiolo” ovvero studente del 2° anno, si distingue per il “goliardo”, il copricapo universitario detto anche feluca e di colore bianco, ... «La Gazzetta di Sondrio, jul 15»
5
Anzio, Comune: 400°Anniversario dell'Anno Innocenziano …
... da naufragio sicuro mentre, ancora Cardinale, con la sua feluca da Napoli si apprestava ad arrivare a Roma per partecipare al Conclave. «Agenparl, jul 15»
6
Il Califfato è diventato magmatico. Ecco perché bisogna colpirlo presto
Il taccuino della feluca segnala che una conferma a questa ipotesi arriva spostando lo sguardo verso oriente e contemplando lo scontro di ... «Il Foglio, jul 15»
7
Messina, passaggio di consegne nella gestione dei rifiuti: la Fismic …
... il criterio di legge è stato attivato per i lavoratori FELUCA, che non godono delle stesse prerogative dei lavoratori ATO-ME3, non vedo quale ... «Stretto web, jun 15»
8
Quello che conta è come si raccontano le cose
Se io fotografo un fiume giallo e c'è una feluca non ci metto dieci feluche per fare una fotografia. Cosa consiglierebbe ad un/una neo ... «articolo21, jun 15»
9
“Più di quel che avanza”, a Maiori presentazione libro di Francesca …
... "Più di quel che avanza" ( Baldini & Castoldi - 2014), intervistata da Mario Piscopo, in collaborazione con l'associazione "La Feluca". «Il Vescovado Costa di Amalfi, jun 15»
10
VENTI DI GUERRA TRA GOLIARDI E RETTORATO
Al netto del fatto che ormai da molto tempo ci sono molte donne in goliardia e che personaggi illustri della nostra città hanno portato la feluca, ... «Liguria Notizie, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Feluca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/feluca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z