Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marruca" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARRUCA EM ITALIANO

mar · ru · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARRUCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Marruca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARRUCA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «marruca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
marruca

Paliurus spina-christi

Paliurus spina-christi

A marruca é um arbusto perene, altamente ramificado, com galhos espinhosos, pertencentes à família Rhamnaceae. La Marruca è un arbusto perenne molto ramificato e con rami spinosi, appartenente alla famiglia delle Rhamnaceae.

definição de marruca no dicionário italiano

A definição de marruca no dicionário é um arbusto espinhoso da Ramnaceae com folhas ovadas e flores amareladas, que cresce espontaneamente nas manchas e é cultivada para fazer sebes.

La definizione di marruca nel dizionario è arbusto spinoso delle Ramnacee con foglie ovate e fiori giallastri, che cresce spontaneo nelle macchie ed è coltivato per farne siepi.

Clique para ver a definição original de «marruca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MARRUCA


alisso di Leuca
alisso di Leuca
arciduca
ar·ci·du·ca
bazuca
ba·zu·ca
buca
bu·ca
caduca
ca·du·ca
duca
du·ca
fanfaluca
fan·fa·lu·ca
feluca
fe·lu·ca
festuca
fe·stu·ca
festuca glauca
festuca glauca
granduca
gran·du·ca
lattuca
lattuca
mastruca
ma·stru·ca
nuca
nu·ca
pagliuca
pa·gliu·ca
ruca
ru·ca
sambuca
sam·bu·ca
tartuca
tar·tu·ca
truca
tru·ca
verruca
ver·ru·ca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MARRUCA

marritta
marritto
marrobbio
marron
marron glacé
marronaia
marronare
marronata
marroncino
marrone
marroneto
marroni
marrovescio
marrubio
marrubio bianco
marrubio comune
marrubio del Levante
marrubio selvatico
marrubio vagante
marrucaio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MARRUCA

america
arabetta glauca
atriplice glauca
bianca
biblioteca
borracina glauca
busca
campanula dell´arciduca
carice glauca
cerca
circa
fienarola glauca
finocchiella glauca
fiordaliso del Capo di Leuca
marca
moehringia verde-glauca
musica
nottiluca
salicornia glauca
veccia glauca

Sinônimos e antônimos de marruca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MARRUCA»

marruca marruca arbusto perenne molto ramificato rami spinosi appartenente alla famiglia delle rhamnaceae benvenuti sito piccolo laboratorio scarpe artigianale marrica realizza sandali misura tecniche lavorazione completamente manuali ecocompatibili utilizzano birra amiata spinoso paliurus spina christi rhamaceae può crescere altezze vanno natura mediterraneo della macchia mediterranea miele scheda prodotto gente social prodotti produttori qualità regioni italia scopri segnalato

Tradutor on-line com a tradução de marruca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARRUCA

Conheça a tradução de marruca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de marruca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marruca» em italiano.

Tradutor português - chinês

marruca
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Marruca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marruca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

marruca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

marruca
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

marruca
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marruca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

marruca
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Marruca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marruca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Marruca
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

marruca
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

marruca
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marruca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

marruca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

marruca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

marruca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Marruca
70 milhões de falantes

italiano

marruca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marruca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

marruca
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marruca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

marruca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

marruca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marruca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Marruca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marruca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARRUCA»

O termo «marruca» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.359 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marruca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marruca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «marruca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARRUCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marruca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marruca» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre marruca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MARRUCA»

Descubra o uso de marruca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marruca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SPINO SOLDINO , MARRU- \ CA, MARRUCA NERA (Zysiphus glaliurus , o Paliurus acuteatus , o Patiuras australis,o Rhamnus paliurus}, arbusto, onde si fanno siepi impenetrabili, che ha il fusto ci rami tortuosi con la scorza bruna e unita, con ...
‎1870
2
Trattato degli alberi della Toscana...
Marruca , Marruca nera . Spina Marruca ; Paliure epineux . Enc. La Marruca trovasi spontanea , e copiosa nella Maremma , ove incomoda assai i pas- seggieri colle sue acute , curve , e forti spine , che strappano tutto quello , che prendono .
Gaetano Savi, 1811
3
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
È una sorta di pruno indigeno dell' Italia , dove fiorisce nel Maggio e nel Giugno ; av vene due specie che si trovano nelle siepi, cioè la Marruca bianca ( Cratagus mono- ginia di Liuti. ), e La Marruca nera ( Ram- nus paliurus di Linn. ) ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
4
Guida alle organizzazioni non profit e all'imprenditoria ...
VV Lavoro La previdenza complementare Andrea Rossi L'infortunio sul lavoro e le malattie professionali Andrea Rossi Formulario completo del lavoro Mauro Marruca L'orario di lavoro Mauro Marruca Il manuale dei nuovi contratti di lavoro  ...
Gianfranco Visconti, 2010
5
Trattato degli alberi della Toscana di Gaetano Savi ... Tomo ...
giae alata. W. Lam. Illustr. dea gent.,pl. 210. j, ' Rhamno 'terzo. Mattioli p. 174. Paliurus. Lob. io. 2, p. 179. Marruca , Marruca nera . Spina Marruca. Paliure epineux . Enc. La Marruea trovasi spontanea , e copiosa nella Maremma, ove ...
‎1811
6
Passare agli IAS/IFRS. Guida alla transizione dal ...
Contabilità condominiale Ivan Giordano Lavoro L'infortunio sul lavoro e le malattie professionali Andrea Rossi Formulario completo del lavoro Mauro Marruca Il manuale dei nuovi contratti di lavoro Mauro Marruca Maternità Testo Unico ...
Paola Zambon, Walter Rotondaro, 2011
7
Appendice al Trattato degli alberi della Toscana
Marruca , Marruca nera . Spina Marruca'. Paliure 'epineux . Enc. . La Marruea trovasi spontanea , e copiosa nella Maremma, ove incomoda assai i passeggieri colle sue acute , curve, e forti, spine , che strappano tutto quello, che prendono .
Gaetano Savi, 1811
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Se ne fanno masserizie, flauti, oboé, archetti ed altri stromenti musicali. Viene dalla Guiana, e non si conosce la specie botanica che lo produce. (Francocar.) PALIURO. V. Marruca. PALIZZATA, PALIZZATO, PA- LIZZO. V. Palificare. PALLA.
‎1852
9
Trattato Degli Alberi
gine alata. W. Lam. Illustr. des genr. pi. 210. Rhamno terzo. Mattioli p. 174. Paliurus. Lob. ic. a, p. 179. Marruca , Marruca nera . Spina Marruca. Paliure epineux . Enc. La Marruca trovasi spontanea , e copiosa nella Maremma, ove ineomoda ...
‎1811
10
Le nuove pensioni
W Lavoro • L'infortunio sul lavoro e le malattie professionali Andrea Rossi • Formulario completo del lavoro Mauro Marruca • Il manuale dei nuovi contratti di lavoro Mauro Marruca • Maternità Testo Unico commentato Andrea Rossi • Il TFR  ...
Luigi Pelliccia, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARRUCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marruca no contexto das seguintes notícias.
1
Il signore delle api da Petricci all'Expo
Ne ho sei o sette tipologie: miele di castagno, acacia, millefiori, eucalipto, erba medica, girasole, marruca, lavanda, trifoglio, propoli. Le vendo ... «Il Tirreno, jul 15»
2
Tornare a vivere dopo un incidente, grazie all'amore per le api
Produco miele di diverse varietà: millefiori, trifoglio, marruca, acacia, castagno. Pratico anche il nomadismo, e a volte porto le api nei castagneti ... «Redattore Sociale, jul 15»
3
ArteHorto, opere artistiche e botanica fusi per scoprire il mondo …
Perché, nella Pietà di Giovanni Bellini, la corona di spine imposta a Gesù è fatta con rami di marruca? Come sono, dal vivo, la borragine e il ... «Blitz quotidiano, jul 15»
4
L'ALBERO DELLA MORTE E IL VELO DELLA MADONNA
... convivono l'albero della morte e il "velo della Madonna", l'albero della manna (orniello) e l'albero della nebbia (lo scotano), fino alla marruca ... «Terni in rete, nov 14»
5
L'emergenza movida, i vigili: "Basta servizi in piazza Santo Spirito è …
Per Pasquale Marruca, gestore di Gustapanino, «è un problema di controllo». «Non può – riprende – farne le spese tutta la piazza per colpa ... «La Nazione, out 14»
6
La chimica può venire in aiuto del nostro patrimonio alimentare. Il …
... provenienza certa e derivante da fioriture localizzate in aree geografiche definite: acacia, castagno, erica, girasole, marruca, sulla e trifoglio. «Teatro Naturale, set 14»
7
Miele attira giovani, 70mila euro per creare allevamento
... utilizzate come acacia, millefiori, castagno e girasole, alle meno conosciute come il miele di spiaggia, di corbezzolo, di marruca, di melata di ... «Adnkronos, ago 14»
8
Il maltempo rende amara Italia del miele, -70% produzione
... utilizzate come acacia, millefiori, castagno e girasole, alle meno conosciute come il miele di spiaggia, di corbezzolo, di marruca, di melata di ... «Adnkronos, jul 14»
9
“Sensazionale scoperta botanica mondiale nel Parco Gargano”
... Sicilia) e soprattutto per composizione: l'olivastro qui si consocia con la Spina di Cristo o Marruca (Paliurus-spina cristi) e soprattutto con il ... «StatoQuotidiano.it, jul 14»
10
Criterium UISP: tra un mese tutti in Maremma
... come l'agnello di razza appenninica, la carne di razza Maremmana, il carciofo di Pian di Rocca, il miele di Marruca, il pecorino toscano DOP, ... «gonews, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marruca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/marruca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z